Difference between revisions of "''Emerging from the Earth'' chapter"
| Line 1: | Line 1: | ||
[[File:Kuanyin 01.jpg|thumb|250px|]] | [[File:Kuanyin 01.jpg|thumb|250px|]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
<poem> | <poem> | ||
| − | "[[Emerging from the Earth]]" chapter | + | "[[Emerging from the Earth]]" [[chapter]] |
[[従地涌出品]] ( Jpn [[Juji-yujuppon]] ) | [[従地涌出品]] ( Jpn [[Juji-yujuppon]] ) | ||
| − | The fifteenth chapter of the [[Lotus Sutra]] and the beginning of the [[essential]] [[teaching]], or the latter fourteen chapters of the [[sutra]]. This chapter opens with innumerable great [[bodhisattvas]] who have assembled from other [[worlds]] vowing to propagate the [[Lotus Sutra]] in the [[saha world]] after [[Shakyamuni's]] [[death]]. [[Shakyamuni]] stops them, however, saying that there is no need; the [[saha world]] already has great [[bodhisattvas]] who will carry out this task. With this, the [[earth]] trembles and splits open, and a host of [[bodhisattvas]] emerge, {{Wiki|equal}} in number to the sands of sixty thousand [[Ganges]] [[Rivers]], each with his own retinue. [[Four bodhisattvas]] lead this multitude: [[Superior Practices]], [[Boundless]] Practices, [[Pure]] Practices, and [[Firmly Established Practices]]. [[Bodhisattva]] [[Maitreya]], astounded at this [[sight]], asks [[Shakyamuni Buddha]] on behalf of the assembly who these [[bodhisattvas]] are, where they come from and for what purpose, what [[Buddha]] they follow and what [[teaching]] they practice. [[Shakyamuni]] replies that they are his original [[disciples]] whom he has been [[teaching]] since long ago. [[Maitreya]] again asks how, in the mere forty-odd years since his [[awakening]], [[Shakyamuni]] has managed to teach so many countless [[bodhisattvas]]. He beseeches [[Shakyamuni]] to explain further, especially for the sake of [[people]] in the {{Wiki|future}} who may have [[doubts]] about this point. The "[[Emerging]] from the [[Earth]]" chapter ends here. To answer [[Maitreya's]] question, [[Shakyamuni]] reveals in the next chapter, "[[Life]] Span," that in [[reality]] countless [[kalpas]] have passed since he first attained [[enlightenment]]. | + | The fifteenth [[chapter]] of the [[Lotus Sutra]] and the beginning of the [[essential]] [[teaching]], or the [[latter]] fourteen chapters of the [[sutra]]. This [[chapter]] opens with {{Wiki|innumerable}} great [[bodhisattvas]] who have assembled from other [[worlds]] vowing to propagate the [[Lotus Sutra]] in the [[saha world]] after [[Shakyamuni's]] [[death]]. [[Shakyamuni]] stops them, however, saying that there is no need; the |
| + | |||
| + | |||
| + | [[saha world]] already has great [[bodhisattvas]] who will carry out this task. With this, the [[earth]] trembles and splits open, and a host of [[bodhisattvas]] emerge, {{Wiki|equal}} in number to the sands of sixty thousand [[Ganges]] [[Rivers]], each with his [[own]] retinue. [[Four | ||
| + | |||
| + | bodhisattvas]] lead this multitude: [[Superior Practices]], [[Boundless]] Practices, [[Pure]] Practices, and [[Firmly Established Practices]]. [[Bodhisattva]] [[Maitreya]], astounded at this [[sight]], asks [[Shakyamuni Buddha]] on behalf of the assembly who these [[bodhisattvas]] are, where they come from and for what {{Wiki|purpose}}, what [[Buddha]] they follow and what [[teaching]] they practice. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [[Shakyamuni]] replies that they are his original [[disciples]] whom he has been [[teaching]] since long ago. [[Maitreya]] again asks how, in the mere forty-odd years since his [[awakening]], [[Shakyamuni]] has managed to teach so many countless [[bodhisattvas]]. He beseeches | ||
| + | |||
| + | [[Shakyamuni]] to explain further, especially for the [[sake]] of [[people]] in the {{Wiki|future}} who may have [[doubts]] about this point. The "[[Emerging]] from the [[Earth]]" [[chapter]] ends here. To answer [[Maitreya's]] question, [[Shakyamuni]] reveals in the next [[chapter]], "[[Life]] Span," that in [[reality]] countless [[kalpas]] have passed since he first [[attained]] [[enlightenment]]. | ||
| + | |||
| + | |||
</poem> | </poem> | ||
{{R}} | {{R}} | ||
Latest revision as of 21:29, 2 January 2024
"Emerging from the Earth" chapter
従地涌出品 ( Jpn Juji-yujuppon )
The fifteenth chapter of the Lotus Sutra and the beginning of the essential teaching, or the latter fourteen chapters of the sutra. This chapter opens with innumerable great bodhisattvas who have assembled from other worlds vowing to propagate the Lotus Sutra in the saha world after Shakyamuni's death. Shakyamuni stops them, however, saying that there is no need; the
saha world already has great bodhisattvas who will carry out this task. With this, the earth trembles and splits open, and a host of bodhisattvas emerge, equal in number to the sands of sixty thousand Ganges Rivers, each with his own retinue. [[Four
bodhisattvas]] lead this multitude: Superior Practices, Boundless Practices, Pure Practices, and Firmly Established Practices. Bodhisattva Maitreya, astounded at this sight, asks Shakyamuni Buddha on behalf of the assembly who these bodhisattvas are, where they come from and for what purpose, what Buddha they follow and what teaching they practice.
Shakyamuni replies that they are his original disciples whom he has been teaching since long ago. Maitreya again asks how, in the mere forty-odd years since his awakening, Shakyamuni has managed to teach so many countless bodhisattvas. He beseeches
Shakyamuni to explain further, especially for the sake of people in the future who may have doubts about this point. The "Emerging from the Earth" chapter ends here. To answer Maitreya's question, Shakyamuni reveals in the next chapter, "Life Span," that in reality countless kalpas have passed since he first attained enlightenment.
