Difference between revisions of "Āvajjati"
(Created page with "thumb|250px| āvajjati : [ā + vajj + a] 1. reflects upon; 2. upsets (a vessel). Āvajjati [not with Senart M Vastu 377 = ava + dhyā, but = Sk...") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[File:Bud27muni.jpg|thumb|250px|]] | [[File:Bud27muni.jpg|thumb|250px|]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
[[āvajjati]] : [ā + vajj + a] 1. reflects upon; 2. upsets (a vessel). | [[āvajjati]] : [ā + vajj + a] 1. reflects upon; 2. upsets (a vessel). | ||
| − | [[Āvajjati]] [not with Senart M Vastu 377 = ava + dhyā, but = Sk. āvṛṇakti ā + vṛj, with pres. act. āvajjeti = Sk. āvarjayati] -- 1. to reflect upon, notice, take in, advert to, catch (a sound), listen J i.81; ii.423; v.3; Miln 106. -- 2. to remove, upset (a vessel), pour out Vin i.286 (kumbhiŋ); J ii.102 (gloss āsiñcati). -- Caus. āvajjeti (q. v.). | + | [[Āvajjati]] [not with Senart M [[Vastu]] 377 = ava + dhyā, but = Sk. āvṛṇakti ā + vṛj, with pres. act. āvajjeti = Sk. āvarjayati] -- 1. to reflect upon, notice, take in, advert to, catch (a [[sound]]), listen J i.81; ii.423; v.3; Miln 106. -- 2. to remove, upset (a vessel), pour out Vin i.286 (kumbhiŋ); J ii.102 (gloss āsiñcati). -- Caus. āvajjeti (q. v.). |
| − | [[āvajjana]]：'[[advertence]]' of the [[mind]] towards the [[object]] | + | [[āvajjana]]：'[[advertence]]' of the [[mind]] towards the [[object]]，[[forms]] the first stage in the process of [[consciousness]] （s．[[viññāṇa-kicca]]）．If an [[object]] of the 5 [[physical]] [[senses]] is concerned，it is called '[[five-door advertence]]' （[[pañca dvārāvajjana]]）; in the case of a [[mental]] [[object]]，'[[mind-door advertence]]' （[[mano-dvārāvajjana]]）． |
| − | [[Āvajjana]]，（nt．） [fr．[[āvajjati]]，cp．BSk．āvarjana in diff．meaning] turning to，paying attention，apprehending; adverting the [[mind]]．-- See discussion of term at Cpd．85，227 （the C．derive [[āvajjana]] fr．āvaṭṭeti to turn towards，this confusion being due to close resemblance of jj and ṭṭ in | + | [[Āvajjana]]，（nt．） [fr．[[āvajjati]]，cp．BSk．āvarjana in diff．meaning] turning to，paying attention，apprehending; adverting the [[mind]]．-- See [[discussion]] of term at Cpd．85，227 （the C．derive [[āvajjana]] fr．āvaṭṭeti to turn towards，this [[confusion]] being due to close resemblance of jj and ṭṭ in [[writing]]）; also Kvu trsl．221 n．4 （on Kvu 380 which has āvaṭṭanā），282 n．2 （on Kvu 491 āvaṭṭanā）．-- Ps．II，5，120; J．II，243; Vbh．320; Miln．102 sq．; Vism．432; DA．I，271．（Page 111） |
{{E}} | {{E}} | ||
[[Category:Mind]] | [[Category:Mind]] | ||
{{PaliTerminology}} | {{PaliTerminology}} | ||
Latest revision as of 15:02, 1 March 2016
āvajjati : [ā + vajj + a] 1. reflects upon; 2. upsets (a vessel).
Āvajjati [not with Senart M Vastu 377 = ava + dhyā, but = Sk. āvṛṇakti ā + vṛj, with pres. act. āvajjeti = Sk. āvarjayati] -- 1. to reflect upon, notice, take in, advert to, catch (a sound), listen J i.81; ii.423; v.3; Miln 106. -- 2. to remove, upset (a vessel), pour out Vin i.286 (kumbhiŋ); J ii.102 (gloss āsiñcati). -- Caus. āvajjeti (q. v.).
āvajjana：'advertence' of the mind towards the object，forms the first stage in the process of consciousness （s．viññāṇa-kicca）．If an object of the 5 physical senses is concerned，it is called 'five-door advertence' （pañca dvārāvajjana）; in the case of a mental object，'mind-door advertence' （mano-dvārāvajjana）．
Āvajjana，（nt．） [fr．āvajjati，cp．BSk．āvarjana in diff．meaning] turning to，paying attention，apprehending; adverting the mind．-- See discussion of term at Cpd．85，227 （the C．derive āvajjana fr．āvaṭṭeti to turn towards，this confusion being due to close resemblance of jj and ṭṭ in writing）; also Kvu trsl．221 n．4 （on Kvu 380 which has āvaṭṭanā），282 n．2 （on Kvu 491 āvaṭṭanā）．-- Ps．II，5，120; J．II，243; Vbh．320; Miln．102 sq．; Vism．432; DA．I，271．（Page 111）
