▾External sources (not reviewed)
Personally, I have encountered fewer of these fundamentalist aspirations with Buddhism. europarl.europa.eu
|
V spojení s buddhizmom som sa ja osobne s takýmito fundamentalistickými ambíciami stretla v menšej miere. europarl.europa.eu
|
Buddhism and Jainism both form part of the Indian tradition. europarl.europa.eu
|
Budhizmus a džinizmus sú súčasťou indickej tradície. europarl.europa.eu
|
And the religions that are really looked at askance are Buddhism, Catholicism, Deism, Islam and Protestant Christianity. europarl.europa.eu
|
Medzi náboženstvá, na ktoré sa pozerá s nedôverou, patria buddhizmus, katolicizmus, deizmus, islam a protestantizmus. europarl.europa.eu
|
to immediately release all people imprisoned or detained for the peaceful expression of political or religious beliefs, including more than 300 Montagnard Christians, as well as Khmer Krom Buddhist monks, democracy activists, land rights petitioners, cyber-dissidents, trade union leaders, Catholic parishioners, and followers of Hòa Hảo Buddhism and the Cao Đài religion europarl.europa.eu
|
bezodkladne prepustila všetkých ľudí, ktorí sú väznení alebo zadržiavaní za pokojné vyjadrenie politického alebo náboženského presvedčenia, vrátane viac než 300 montagnardských kresťanov, ako aj budhistických mníchov etnickej menšiny Khmer Krom, demokratických aktivistov, demonštrantov za pozemkové práva, internetových disidentov, odborárskych predstaviteľov, katolíckych veriacich, stúpencov budhizmu hòa-hảo a náboženstva cao-dài europarl.europa.eu
|
During 2008 we already had the honour of greeting representatives of the Christian religion, the Jewish religion and of Islam here, and today we have the opportunity to hear a leading representative of Buddhism. europarl.europa.eu
|
V roku 2008 sme mali tú česť privítať zástupcov kresťanov, židov a moslimov a dnes máme príležitosť vypočuť si vedúceho predstaviteľa budhistov. europarl.europa.eu
|
