Articles by alphabetic order
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 Ā Ī Ñ Ś Ū Ö Ō
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0


Difference between revisions of "Four Dharmas of Gampopa"

From Tibetan Buddhist Encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "thumb|[[Gampopa Sönam Rinchen]] '''The Four Dharmas of Gampopa''' (Tib. {{BigTibetan|དྭགས་པོ་་ཆོས་བཞི་}}, Wyl...")
 
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:Gampopa.png|thumb|[[Gampopa Sönam Rinchen]]]]
+
[[File:Gampopa.png|thumb|[[Gampopa Sönam Rinchen]])
'''The Four Dharmas of [[Gampopa]]''' (Tib. {{BigTibetan|[[དྭགས་པོ་་ཆོས་བཞི་]]}}, [[Wyl.]] ''[[dwags po chos bzhi]]'')
+
'''The Four [[Dharmas]] of [[Gampopa]]''' (Tib. {{BigTibetan|[[དྭགས་པོ་་ཆོས་བཞི་]]}}, [[Wyl.]] ''[[dwags po chos bzhi]]'')
  
 
{| class="wikitable" style="color:black;background-color:#f7f7e7;" cellspacing="5" border="0" text-align:left,top"
 
{| class="wikitable" style="color:black;background-color:#f7f7e7;" cellspacing="5" border="0" text-align:left,top"
 
|+
 
|+
 
|valign="top"|
 
|valign="top"|
'''lo  chö  su  dro  war  chin  gyi  lop''' <br>
+
'''lo  chö  su  [[dro]] [[war]] [[chin]] gyi  lop''' <br>
Grant your [[blessing]] so that my mind may turn towards the [[Dharma]]. <br>
+
Grant your [[blessing]] so that my [[mind]] may turn towards the [[Dharma]]. <br>
  
'''chö  lam  du  dro  war  chin  gyi lop''' <br>
+
'''chö  lam  du  [[dro]] [[war]] [[chin]] gyi lop''' <br>
Grant your blessing so that Dharma may progress along the [[path]]. <br>
+
Grant your [[blessing]] so that [[Dharma]] may progress along the [[path]]. <br>
  
'''lam  trul  wa  shyik  par  chin  gyi  lop''' <br>
+
'''lam  trul  wa  shyik  par  [[chin]] gyi  lop''' <br>
Grant your blessing so that the path may clarify confusion. <br>
+
Grant your [[blessing]] so that the [[path]] may clarify [[confusion]]. <br>
  
'''trulpa  yeshé  su  char  war  chin  gyi  lop''' <br>
+
'''trulpa  [[yeshé]] su  char  [[war]] [[chin]] gyi  lop''' <br>
Grant your blessing so that confusion may dawn as [[wisdom]]. <br>
+
Grant your [[blessing]] so that [[confusion]] may dawn as [[wisdom]]. <br>
 
|valign="top"|
 
|valign="top"|
 
::{{BigTibetan|༈ བློ་ཆོས་སུ་འགྲོ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །}}
 
::{{BigTibetan|༈ བློ་ཆོས་སུ་འགྲོ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །}}
Line 27: Line 27:
  
 
{{RigpaWiki}}
 
{{RigpaWiki}}
[[Category:Gampopa]]
+
[[Category:Gampopa]]{{BuddhismbyNumber}}

Latest revision as of 16:21, 30 January 2020

[[File:Gampopa.png|thumb|Gampopa Sönam Rinchen) The Four Dharmas of Gampopa (Tib. དྭགས་པོ་་ཆོས་བཞི་, Wyl. dwags po chos bzhi)

lo chö su dro war chin gyi lop
Grant your blessing so that my mind may turn towards the Dharma.

chö lam du dro war chin gyi lop
Grant your blessing so that Dharma may progress along the path.

lam trul wa shyik par chin gyi lop
Grant your blessing so that the path may clarify confusion.

trulpa yeshé su char war chin gyi lop
Grant your blessing so that confusion may dawn as wisdom.

༈ བློ་ཆོས་སུ་འགྲོ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །
ཆོས་ལམ་དུ་འགྲོ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །
ལམ་འཁྲུལ་བ་ཞིག་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །
འཁྲུལ་པ་ཡེ་ཤེས་སུ་འཆར་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །

Source

RigpaWiki:Four Dharmas of Gampopa