Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
ill.
F
N
HE H
C i
H
L
é
/iij
B ā i k ’ P i i lO
@
.
W.J.
U i
@
.
何
S i lS i
, B iji
K j
i
.
A
T
l
,
i il ,
i i
i
i
i
i
i
ii
i
B ā i k
l
i
,
B
ki
i
.
i
k
i
i i
i
i l
i
i
i
l
i
li i . B il i
,i i
l i
i ,
li
,
l
K
B ā i k B
P jñā
[ ] 掌珍[論] *H
I
li i
ṃ
āśā
ī
T
M
ā ṛā
…
ll
-lik
i
śū
ā ṛ
nāgārjuna, L ā ī
,
l
ā
ṛ
M
T
i ki ,
,….
ś ā /… .
∵
© koninklijke brill nv, leiden, 2014 | doi: 10.1163/15728536-20140034
j āā Z
ī
he and van der kuijp
P li i
T
i
i
i
ii , l
i
il
i l
i l
,
l
i
Mi l W -M
k i ll
lB ā i k
.
/
.
B
1
l
l
l i
i
l ’ i ll
l i
,
l i
l .T i l
,
l
, i
i
i
l
l
i
i
I i M
k
il
,
l,i
i
I i
il
.I i
i
i
i i
i
i
l i
i
i ,
il
l
i
’
;
i
i l
i .W
i ll li
li
i i
L.
L V ll P
i , V.V. G k l , Eji Y
i, C . Li
,
S i ō éki ,
ll
H. K
’
li i , i
l
l
B ā i k ’
i
i i i l
li .2
T
i i l
k
i
i i
:
D
大乘掌珍論 [*M ā ā
śā ] [
hr],
P jñā ī [
pp]
Nā ā j ’
. Mū
ā ā,
ll
M
ṛ
[ ā ā] [
mh]
T
j āā[
tj],
*M
ī [
mrp]. I
i ,
i
i
i
i
i
l i
ii l i
l
l
l i
i
l.
T ,i i
,
i
l
i
il
ll
k
i l,
l
,
k
l
,
l
l i
i
i
i .B
i ,
ll
i
i
i i
i l:
ii
i
i
ii
i
i
i
B ā i k
l
hr
pp. T i i
i
i i
i
ill
l
.S
l
* T
*i
1 Eji
,
[
].M
i
i K
2 é
l
:
i
Li
i
.
i
: , . ,
l
i
i L V ll P
i
i k .F B ā i k ’
,
l i
ll i B ā
:
.
i
i
iii , S i ō
,
H
:
:
il
i
, El
i
:
l. ,
.
i
,E k l
i
:
i
i li
,K
Y
: f.,
i
:
i
i
:
l i
H i-
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
further notes on bhāviveka’s principal oeuvre
j
l,
S ki
i
mh,
i S k i .3
hr
pp
il l i C i
l i
,i
,
l
i
i
,i
, B ā i k ’
l .
X
玄奘
/
l
hr, i , lik pp,
i
Ti
.T
i F
i
i
k L V ll P
i
i-J
,
- ll
訓読 “
l i ,” H
i R ōi 羽溪了諦.4 P
āk
i
/
5
i l
C i
l i
pp, i
l
i
.I
i
l i ,X ’
Qi i 清辯/辨
P
āk
i
F i i
別明. B
i
l fl “B ā i k .” I
ii ,
X
i
i
P i iji 婆毗吠伽 i i D
j 大唐西
域記, R
W
R
,6
i, ,
l fl *B āi k .T
i
i
C i
i
l
B ā i k . W ill
i
i
i
i
i i
C i
i
i ill
ll l
k,
Ti
S ki
i ,
i
l
.
é
C i
il
hr,
掌i
掌珍
S ki
,
l
i
i
i
k
ll *[M ā ā ]K
,
i
L
V ll P
i ,
*[M ā ā ]T
,
fi i B. N ji ’
ill
l
l .7 Gi
i
Di ā
.
.
3 I i
4
5
6
7
k,
/
i
li
i
S ki
’i
l’
i i
ii i
B
kī i’ j i
k i
l
i
T
k
Bl
kī i’
. M
āi
pp[t] i
i
i
āli ’ ?
. i
i
Mū
ā ā,
;
S
Rj
:
.B
i i
l
l
il i i
i
i
l
l i . E ll i i i
i
’
l i
C
kī i’ P
:
.T
i
i i
K ij F
-
ā
āṣ
B ā i k ’
I: ,
C
l
,
i
i
,l l
l
’
āi S
Rj
i
.
S ,
i l , t.
[XXX]
H
i
:
.H H
l i i
C i
O i ,
i i B
i
t.
[LI]
; Yiji
:
伽,
P ll l k
: ,
,
S L V ll P
i
: .E
i
S
Rj
pp i
C
C
, L V ll P
i
i
l
i
E li .
:
.
.F
L Mi l C i
,
.
li , N ji
:
, .
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
:
,
P
i
i i
,
j
k
,
婆毗吠
M ā ā-
he and van der kuijp
i
k i
i l i l *H
ā
ṇ ,B
H
T
,8 i i lik l
,
i ll
, j
i
i ,
B ā i k
i i
l
ili
i Di ā ’
, i i li
l
i
i
ll *H
,J
H ,
*K
.B
Di ā
Y ā ā li
ii
i
*H
ā
ṇ , hr i i
i
ii i
i
,
pp,
mh
tj. T ,
i
:
Di ā
ll
i
,
i, k
fi ,
li
il
i l
i i ,B ā i k
l
i
j
l
i
ili
M
k
i
i !
I i Ti
l i
l
i S ṃ
ū
K
k Wŏ ’ŭk [C i
Y
] 圓測
,W F
吳法
. , li ’G L ā C
,
C i
il
hr, D
,
C i, “Qi i ,” ,
i l , [B
]
“B
” Sk . B
.9 T
, “Qi i ”
ll
li i
“B ā i k ,”
i
l i
“B
”i i
i
ii
li i
i
l i
W F
’
. Hi
i i
i
l
,
i i
i l
ii
i ,
ll
l ,i
i
i
Ti
i ll
l i l .B
/Qi i i l
i
i
i
i mh, l i l
,i
Wŏ ’ŭk’
ll i :10
… 是故清辨菩薩所造 中觀心論·入 甘露品 云:
六識外無別阿賴耶識,眼等六識所不攝故,猶如空華.
故知彼宗,唯立六識.
8
H
F
ā
9
M
S ,
sdz.
10
sdz.
ii
,
T
ṇ.
ū
i
i
k i
[XXI]
,
[XXI]
il ,
l i
Ui,
àl Ā
l , bg, l.
i
,
T
Ui
T
!
i
, .
.T
[= L V ll
.
Ui
Di ā
i
k
i
,
P
;
i
,i
:
H
:
F
l
l
:
i
H
].
ŏ
,i
i
ll
l
/
i , i
l
:
,
解深密經疏,
i D
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
further notes on bhāviveka’s principal oeuvre
…
ṛ
śā
T
i i
i
i i
., j
i
.
ā C
i
Qi
l
i
lik
攝
l
l i
’j
/
’
/
ṛ
śā
11
bg,
,
i i
l.
B ā i k
Ti
,
l i
.
,
i
i
’
’
’
’
/
’
]
[]
’ //
*T
i
i
, *ā
jñā
*ṣ ḍ jñā ,
l
i ]
i
, ., j lik ’fl
ii
-
[?
ā ṛā
B
ā C
i
Qi
T
T
li
’
’
i i
*M
i
’
/
i :
*ā
jñā
*ṣ ḍ jñā ,
l
i k .’
’fl
ii
Ti
’
…
l
,
k
i
l :11
ā ṛā
B
-
i
,
l
…
*T
i
i l
T
é
if
i i
l
i i
i
,
. él i
,
Ti
’k
l
i
i;
T
k
S
[ i Ii ]
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
*M
[B ā i k ]:
i
[?
l
k .’
l k
i
i
!
.
l
l ,T
*T
:
;
:
.
k
ā ṛā
ii
, i
ā
if
l
:i -
i
i
l i
he and van der kuijp
T
,
i
i
i
i
i
li
ifi
l
i i
ll
l
l
i i
,
l
k
l
mh
;C i
“
”
i i
i
i
i fl
i
.S
云
,
i
,
-Ti
I
i
.é
i
T
i
i
i
k[
i l *T ā ṛ ā ā .12 T fi
ii
Y ā ā
i
起性,
ā .T
,
i
:
事廣如入
l
ā ṛā
甘露 [*T
T
k
如,
且
l
ā i
i
l
l
i
F
Ti
12
j
i
i l
i
i
l i
l ’J
t.
[XXX]
l
,
l
l
者
,
i
R
i
,
i
l
i i
*T ā ṛ ā
V.P. V il’i ’ R
[= L V ll
’i
P
i
i
l
ā
li
i
入
i
受持故. 入
ā ].
l
i
l ifi
i
.T i
j
甘露 [*T ā ṛ ā
T
ā ].
廣諍, 諸有厭怖廣文
L
i
別.
甘露
T i i
“
.I
fi
l , i
B ā i k i i
mh’s
i
l
i
l *T ā ṛ ā ā . Wŏ ’ŭk i
品 Ti . ’ l
i
.F
,
i
i l,
l
mh
l
l
i i
li l
k
,
i , mh[s]
mh[t],
l , hr
i
l - fl i
k] *B ā i k i
l i
i il
il
”
依他
ill
ll
i i
:
i
別.
甘露
i ,
i l
li
i i
R
i i
iffi l
入
i
i , L V ll P
i
i
tj,
k
i
B
’
l i
i
j IN
’
’
:
,
].
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
further notes on bhāviveka’s principal oeuvre
l
ll
i
*T
i ll
M
T
T
G
’
.13 T i
ill i
i l .B l
fi
mh
tj. H i
,
ill
ā ṛā ā
, i
ill
l
i B ā i k
l i
li
,
, Wŏ
i i hr.
,
-
ll
T
i
’ŭk’ i
l
i
i
i
i
j āā
i i
mh
tj
i
M
k
i .E
il
l
i ,
Li
S iō
l i
il.14 F
, Wŏ ’ŭk
fi B
i ll
l
i
i l *M
ṛ
[śā ],
i
i H i
惠沼
i i l
[K i 窺] Ji 基
Ti i
賢 l
l
.
i ll
, l i i
i
i
i
i
C
識論.15 W
,
i
H i
懷遠
.
i
mh
hr i i
Śū ṃ
ū :16
l
i
ṛ
i
i
l
i
掌 * 珍
論
即清辯菩薩於佛滅
中觀心論 及 掌 * 珍 論 等.
T
Z
[hr] i
*M
T
S
ki
i ,
13
L V ll
P
G
i i l. T
14
15
Li
S ,
16
L
C
j
ṛ
mh i
i
i
l
:
i l ,C
B
i
j
B
il l i
Y S
: , .H
! il B
.
śā
i
,
B ā i k
’ i
;i S
Z
if
i
.
i
,
i S i
,
il l
if
l
F
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
,
.
竺造
-
i ,
l filli
i i
?
.N i
.
唯識論了 燈, t.
唯識論學記, sdz.
[L],
.
楞嚴經 疏釋要鈔, sdz.
[XII],
I
,
l i
R
i
[XXXXIII]
.
-
唯
中, 於南
一千一百
叶少勇 i
i
i
i
i
i
i
.,
he and van der kuijp
i
Ti
l l
i i
l
l
;
i
l ,
li l
l i
i
l
k
R
i
P l .T l
i
[ ] il l
l
,
i , mh[s],
li
i
i il
i i .18 é fi
l i
mh
tj i
Ti
.T
l i
L
’P
l
Ti
l i
B
i
i
,
i
i , i
i
l Ti
i
fi
ll
“
,D
’
’
[*M
ṛ
j ā ā],
i
,
i /
’
.” T
i ,
l ,D
’
’
[*M
ṛ
āj ā ā]
D
’
’
’’
[*M
ṛ
āj ā ā ṛ ],
ll
i k
.19 T , i i
i
T
j ā ā *K
āj ā ā i
i
il
/
M
ṛ
.R
,
k
l
i
l
il
- .N i
l li
l
[ ]. T
l
l i
pp
,
i
i
ll. B
i i
i
ii
Mā
ik
Jñā
C
Kl ’i
l
i l
i l.
T
l Ti
l i
mh
tj,
i , mh[t]
tj[t],
l
l
é iś
i i i l N
L
ā
T lk i
l
.
.
é i
B
[= B
]i
i l
,
l
R
L
’i
i
G
l k
R
[= L
],
i
l
l
.T i i
l i
l
ll
il l
i
T j i
i
i l
.20 mh[t]
i l
é
17
18
19
20
l
l
R i
S Y
Ji
S ,
T
l
L
:
’
l
i i
ā .
l
:
S
ki
.17 O
.
i l ,L l
’ l
’ //
i
k
i
l
i Z
i
M
k
l
.
:
’
, .
tj[t] i l
i
i
D
’
.T
l
’
i :
,
k
//. T
l é iś
:
’
,
N
.
[’ ]
i
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
further notes on bhāviveka’s principal oeuvre
mh[s], i i
li
l l
i
,
mh
i
i i l
S
i
tj
i
l filli
if
l
mh[s]. tj
i
i
l
i
i
ll
i
mh. é
i ,
i
l i ,
tj[t]
mh[t]
.
T i
“
”
il i ,
l tj
l
, i
l
ifi ll
li i
“ if
”
k,
mh[t]
tj[t]. T ,
tj[t]
i
i
mh[t] i
l
i
Ti
l ,
i i i
i
i
i
l .E
l
i
l
’G L ā
G
l
G
P ṇ
S āk
l
,
i
il
il l
.21
B
i
li
l
i é iś ’
N
L ā ’
l j i
l i
mh/tj. N
l,
l
i
i l li
é iś
ll
li
l
l
i
l
i
il
D
l
, li B
l
[i {}
’i] l i,
N
L ā
l
l
tj.22
T
il l
i
i
l
i l
i
i
tj
mrp, i
ll
i , ’B ’
[= B
]. T
i
i i
i
B
i i
I i
i
Ti
l
i
B
’ pp
tj.23 B i
i
, i i i l D
Bl
lR
’i
.
-?
i
N
L ā
l
mh, tj,
mrp,
L l
’
[*B ā i k ]24
i
if
i
fi i
i l l
,
l ,B
.é
l ,
D
Bl
l
i
I i
K
ii , .
S
ki
21
22
23
24
F
R
ki
i
.R
fi ,
l ’G L ā
’
,”
i , mh[t], III,
i ” …
’ ’
,
G
P ṇ
:
,” i i
i mh[t], V: .
S
f
K ij
:
.é
D
l
:
’
i
i
i
i
’B
.
D
Bl
l
i ,
.T i
i
li .
,
;
,
[ ],
;
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
:
,
,H i
i
i
fi
i
“
“i
“
:
l mrp i
l
i
i ,
I i .
i
i
l
.F
R
l
,
i
i
pp
’
i
.
i
he and van der kuijp
Ti
l ,
é iś
N
L ā ’ “i
i S kii
ll
L ā
k -j k “
l i ” *
l
ll
i
i
i
l i l i
i
l.25
D
l
k
B
]
i
,
l ,
ll i i
i
il
i l
F
l ,i
i
k
,
V:
D
Bl
l
i
i
l
,
i
//. éll
i .I i
, Mi ki K
mh[t], V:
mh[s], V:
,
,
ḥ, i i
l G k
i i l
fl
i T
M
B
i ,
D
Q
Ti
i
’
k. I
T
,
i
D
l
li
i
26
B
S ,
27
S
28
S
.
Bl
if
B
ā
i
’
li
l
,
i l
ll
fi
’
!D
i
i
l
l
Bl
-
tj[t] ’B ’
B
[=
l ,i i
l
l
i
-B
i ,
i-B
i
B
i
’,
ā
l
li .
l
,i
i
i
M R
’
, tj[t] i i
ll mh[t],
i i
k.26 I
Ti
mh[t], V:
:
i l
i
mh[t]
i
i 御牧克 l
i
,
l
l i
S ki
i
i ,i
: śā ’
ā l ’
i .27 é fi
l
, i
i l
k
’ j l
l
i
’
’
,
i
i
i
//,
i
i
*śā
i
* ū !28
k
, Mi ki
i
“
i
…
i
Ti
.” B
i
l
,
i
i
i T
k
Śā
kṣi ’
. M
ā ṃ ā [ ] ṛ
,
…,
li
i
li
i
’
l i
K
l śīl
.
i
li i l
i i
,
25
.” I
l
i :
Nikā l
’
i ll
i l ,D
l
].
Mi
ki
T
k
:
B
l
, .
:
l. P ,
i
l
,
B
[= B
N ā
Sk l l
:
[= I i .
Li
]
.
:
ṅ
:
ā
;
i
ā ,
i
k
i :
B
lk
:
.
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
further notes on bhāviveka’s principal oeuvre
M
ā ṃ ā
ñj ā
i
k
M
Sk l l
[= B
].29 O
,
i
i
i i
i l f
Li
: ū
ḥ,
P. H
S i ō: ū
ā
ḥ
fi
l
S ki
i
i ,
i j
l
.30 N
l ,i
i , l i
.é
i
Mi ki’
k, Li
i
i
i
i
il l
i
i
“
i l
i
l i
mh
i ,
, mh[t] “
l
i
T
l ,
l
Ti
l
l
i
i
i i i Ti , i
l
i
i
l
li
i ,i
l i
i
i l li
.é
l i
i .é
i
i i
Z
IV C
,
i i i l ,
’G L ā
i
i
ifi Ti
i
tj,
S ki
i ,i
.32
é
i i
i
i
,D
l
i
S ā
ik
il
l
’
[*B ā i k ]
:33
[
’
…
l i
T i i
29
30
31
32
33
I i ō
S ,
V:
,
Li
Z
D
i
,*
Ti
’
’
i
i - li
l
ṛ ,
ii ,
li i
i
l“ ”
,i
j i
lli l …
i-
…”31
i k i
i
i ll l l i
tj
l i
l i
il
f i
i
i
i l
L
“
l
ṛ
ki
ā
l
Mi ki
li i
i
”
Ti
…
l
i
i,
i
ṣ
S
li
”]
,
i
i l.
:
.
i l , Li
: ,H
l. , li
,
: .
IV
i ,
[=
:
l
:
[= I i .
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
].
i
:
i Ji
:
; I i .,
,
S iō
: l.
i ,
, li
:
].
. mh[s],
.
he and van der kuijp
T
L
L
i
i
i
ii
i
i i
mh[t]
tj[t].
B
Ri
’
i
ll-k
l i i
i
li l
’
pp,
D
]i i
ś
,
i
k
R
B
i
L l
’
i
l
l
Z
l T j
if
fi
L l
’
[*M
ṛ
ṃ
i tj,
mrp. T l ,
l
N
L ā ,
’
?/ . W il
i
pp i
i
,
B
[= B
]
i ,
mh’ i l i
i
D
’
’
[*M
ṛ
ā ā]. T
l i
mh[t]
tj[t]
i
é iś
N
L ā ,
mrp[t]
l R
.O
l
i
ifi T j
i
K
III R
j
,
fi
L l
’
L l
i
i
i
lli ,
*B
pp[t], mrp[t], mh[t],
l
’
.35 O
,
l
S ’
T j
B
l
l
i
B
’ i i l S
Ri
l[
],
M ’
i C
j P
l
l’
l
B
N
i
i
T j , l i
’
i
i
[]
l
[ ].36 Fi ll , N
K
’
’
l
i T j
B
k
li
i Gl
S
li
pp, l
N
L ā
l
tj[t]
mrp i
i
mh[t].37 T
i i
l
l .
mh[ ,t]
tj
i
i
i
i l
I i
Ti
l
i
i
-B
i I i
i ll
l i
,
i i
ll
i l
k
i
i fl
I i M
k
ii
34
35
36
37
i l
i
i .34 I
B
K
S ,
i C
N
l
’
:
III
:
i l ,B
j
:
?:
i
M
ā ṅ
,
[=
[=
:
l
.
k
:
,
i
:
]
]. U lik
: . i
.
,
:
.
:
[=
[I i .
,
i
ā
:
:
l
].
]
’
li i l
.
M
, .
’
-
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
further notes on bhāviveka’s principal oeuvre
i Ti ,
i,
l ,i
’ i
,
i
l
pp
i
i
il,
i l
i ll . T
, i
B
i
I i
il
i
l i l i l i i
i
I i B
i
il
i l
li
Śā
kṣi ’ T
ṃ
K
l śīl ’ P ñj ā
,
i
Ti
l
i
l
mh[t]
tj[t]
li l i
i
-B
i
il
i l
ii .
T
i l
i
i
i i
li
,
,
l k
.T
l
- l
i
ll
mh
tj. éll
i
I i B
i
i
il
i l
ā
il i
i
.
é
i k
k
i
.I
i
mrp i
l I i B
i
k
i l
i
i
!
i
i
k
mh. O
il l
l Ti
ii
il
i l
,
B
i
B
i , B ’C
k
Y
j
P
C
k i
i l
mh[t]
tj[t].38 I i
i
i
’C
k
i tj[t] R
’
.
S
i l ,
ili
ii
i
i
i
l
i
i D
’
,B
P ṇ
’Ji
/
, li C
k i
l
P
l
l,
tj[t]
l
i
ii
i
-B
i I i
il
i l
Sāṃk , V iś ṣik , V ā , Mī āṃ ā,
Di
J i .Q i
i
l
i i
l
fl
i
l
i i
l
i ll
l
i
tj[t], i
i
i
i
i
i
l
T j .39 T
i
“
i
” i
mh[t]
tj[t]
i
i l
i i l
ll, i l i
M
l
l U C
j N
l
l
-? , li D l l
C
j .40 é fi l
il: k
Sk
38
S ,
39
S B
P ṇ
Sāṃk
R
40
i l ,P
:
’C
k
:
.F
i
,
K
i
:
.
P ṇ
:
,
:
,
.I B
:
,
i l j i
Di
-J i ,
, V iś ṣik , V ā ,
Mī āṃ
ii ,
i
i mh[t]/tj[t].
i
i ll
i
l
i U C
j
: ,
, f . .H
l
, i
l
,
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
he and van der kuijp
S
Ti
i
T
l
lk i ’
l
.41 T i
i
i l
i
i fl
i l k il
W
i
ū
’
. mh[s] i
i :
ṣ ṇ
j āā ā
tj[t]
’
’
T i
M
i
i
l
41
S
k ’
l
ṃ ṛ
/
i
i :
’
’
/
,
//
ś ā
ū ṃ
’
ṛ
ll
’
i
T
k -
i
li
il -
j ā ā! O
/
’
i
fi l,
’
i
’
i
,
l
i,
i .
,
’
k
j i
,
,
M
ḥ
,
’ // //
l
,i
; mh[t]
’
i
ifi
ā ś ḥ
ā
k, i ū
l
i ,
. ,
i mh[t]
tj[t]
i
i ili ’
Sk
i :
.
l
ṛ
- ffi i
M
k i l i
i
,i
T i
mh[t]
ṃ ṣ ā
//
l i
i l
M i N
Bl
i
ṃ
tj[t]
’P
l .é
i
i l li
ill
l
i i l
i mh[t]
/ tj[t].
l
il l S k i
i
mh, mh[s].
l
l
;
i
:
j āā ā
ū
ā
,
i,“
j ā ā i fi i
.” T i
,
,
i
i
ū - k ll
, mh[s], XI:
,
mh[t]
:
ll T
i
i i
j ā ā. O
T
i
tj[t]
i
i l
’ ’
//
ll
i mh[s],
ṛ
-
i
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
further notes on bhāviveka’s principal oeuvre
śā
.B
i i
il
il ,
i
l
“
i
M
k .” T
/
l
i
mh[s,t] i i
l
.O
,
,
i
*
ā
ā
,
,
l i l
i ll i tj.42 T i
ll l i pp, i
l
li il
k
l
i ll
ll
[
]
,
,
i,
ā /
ā
.43 él
l
i
M
k i ll
l
T
ṃ
l
ñj ā,
il
l i M
k
,i
,
.S
ll ,
i
i ll
ii
l
-B
i
il
i l
i ,
il
fi l
i,
i, i
i
i i
jñ ā
/
B
. Gi
mh i M
k
li i
i
i ll
,
,
fi ,
l-B
i
i
i
i i
if
T
ṃ
,
i
l
ii .W
i
i
ik
,j
T
ṃ, mh
i
i i l
i i
/
B
.T
mh/tj i i
l i
Mī āṃ ā
B
i
i
i i
,44
- ll “ l
” mh[s]
i
i,
B
,
i
i
i
il
i
i l
.T ,
i mh[t]
l
i i
ll
“
,”
i
i i tj i
fi i i
!45 pp, hr
mrp ll l k
i
,
i mh[t]
ll
ii
Ti
i i
,
i , i
if
fili i
mh[ ]
S ki
i
i mh[t] i
. Fi ll ,
i l
mh
tj,
,
i
l
ili
i
i l
i i ,
i l i
,
k
i
i
i
i
l ,
i
, i
ii
il
i li
i
ki
il
i l li
l i
li
M
k
l. é
i ,
42
43
44
45
bg,
bg,
S
bg,
l.
l.
,
,
l
l. ,
.
.
,
,
.
,
,
,
i -
.
.
,
i
.
i
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
i K
:
,
.
he and van der kuijp
Di ā
i ,
i
i
M
C
j j ’
fi
,
i
l i
Di ā ’ P
āṇ
.F
i ]
l
i
i
i i ll
B
i
i
i
-B
i
ii
i
ii
.I
,
i
i l
i
,i
i
i
i
l l
ii
i i
i
i [ i
],
i
i l i l
k
.T
Śā
kṣi , Ā
[II’ ] Jñā ā
-R
āā
l
S
46
l i
l
li .
i
l
i
i i
k ’ pp[t] i i
ii
Y ā ā
i
i
i
mh’ Y ā ā
ā ā
i
i
,V
il
i
i
fi
,
i
i
,
ā ṁ ā
’ *M
. *S
i
,i i
i
B ā i
, Li
i
L
.T
i
i l; i
i
:47
[
’
i
:
i
]
k
’
i
N i
M
i i
il
’
i
i
i
i
46
47
F
S
48
Wi
Li
i
i i l
;48
bg,
,
l
l. ,
’
:
.
bg,
i
i
i
E k l,
l
l.
,
,
’
l
if
Y āā
i
i
i
l
]
;
,
’
,
l
i
’j
//
’
i
-
’
l i
Li
[
ṛ
i
’
//
é
,
-
[B
i ll
.
,
bg,
i
i
i
l.
’j
,
i
i
i
,
i
āā
i,
i
.
E li ,
ki
,
l. , .
,
.
,
.O
l i
i E k l
: .
’j
’
’
’
.
i
.
-
i
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
further notes on bhāviveka’s principal oeuvre
i
.K
,
“
i
? ”.49 T
Ti
ii
i pp[t]
B ā i k .W
i i
i
i
ṛ
.50
N i i k
[ l
]
l
l
pp. T
i
,
i
i
i
”
pp[t] f
i
i l
l
i
Y āā
P
āk
é l ki
pp,
pp[t]
l
āā
i ’ C i
.
i
li
,
k
i mh
k
l
i
i
tj “
l i
i
i
l i
,
l
l
’
49
50
51
52
K
ék
t.
bg,
S
’ ’
//
:
:
.F
’j
.
/
’
’
’
[XXX],
,
K ij
l. , .
,
.
K ij
: , , .T
,
l ,i
i
il D
Mū
ā ā, i l
i
.
pp
-
M
D ś
i
i k
i
i é l ki
’
l
.F
i
i ,
l
’
i
li
i
li i
i
i
i
é l ki
i
l;
fi
i
i il i
l i
pp[t] i
l i l
li
i B ā i k .T i i
l
f i . I ll
lik li
,
li
l
,
i
i
i
l i
B
āli ’ Mū
ā ā
.51
I
i
i
pp[t],
i
il T
j āā
mh,
ll
ll i l
mh’
,
l ,R ’
’
’j
[= *Y ā ā
ā ā ]; i
:52
’
i
i
’
’
’
’
’
, .
Ti
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
ii
’
:
ék
]
’
’
’
,
:
[
:
;
l
.
i
’
l l i
i
i
,
i
l
l
i , Nā ā j ’
D
’
he and van der kuijp
’
//
é
Y ā ā
*T
*Mū
“T i
’
i
i
[i ]
j ā ā,
l i
i
i
i
i i
l
i
ll
*Y ā ā
ā ā,
l i
i
i
ii
M
i
.
i
M
l
i
ā
Mā
l
ā ”
- ll *M
*B ā i k . T
i
i
i
i
i
ii
j
ik
: “ ill
ll
ṛ
,
i ,
i,
i
,” i
mh[s] i l i
fi
Y ā ā Y āā
ś
.O
,
i
ā ā
l i
i , i i
ii
ii
Sāṃk
il
,
śā
-B
i
ś ā ā
i
Mī āṃ ā
ṇ ā ā
,
ś
ṇ
.I
,
,
i
i l *Y ā ā
ā ā i
i
i
l
il l S k i
i ,
i i fl
i
mh[t] tj[t]. W
k
i
pp
i
Ti
l
l
,l l
i
. Gi
l
i Jñā
i
l “
Mā
ik ”
,
i
i
i
iffi l
i
i
i
i
mh
i tj,
pp
i
é l ki
’
,
Ti
i i
l ,
i i
l
.é
i
i
i
i
i
lik l i
i l
fili i
i
pp
i
Jñā
i
i
i
C
l Ti . T i
l
l i
i
mh. O
,
pp
S ki
i
il l
P
āk
i
i
i i
,
i
i
i i li i i
i
i
if
l filli
i
i pp[t]
.I i
iki
é l ki
i
l
li i l
i
mh, tj, hr i i l
.O
l
l
i i
il
i l
ii
Sāṃk
-B
i
l .B
i
i
l i
i i
l
i
i
i .M
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
further notes on bhāviveka’s principal oeuvre
ill
i
i
, i tj[t]
mh[s,t], III: ,
i
V iś ṣik , Sāṃk ,
Di
J i
l
53
i
V ā
Mī āṃ ā
l
i
i
i
i
i
l
i mh[s,t]
tj[t].
E
Ti
pp
i
i i
i
,
il i
pp[t]
i
i i
i i
L
’
/
i l li k i Li
’
pp
l
mh
tj. B i
i
, i i iffi l
i i
l i l
i li
ii ,
i
i
l
l
i
i
i
i
,
i
ll
mh
k
i i ll
i
i
,
l
i i
i
i l tj. é
i i
i i i
i
li
,
i
l
j ifi i ,
l
ki
l
i
pp[t].
O
N
i
’ŭk i
kī i i
,
i l mh,
i l
i
i
fi
i
53
54
55
ā
T
āṃ
i
ā ṛā
N
ā ,E
R
N
R
,
mh[s,t] i
i
i
,
Wŏ - ll T ā ṛ ā ā i
.C mh
i
il
Wŏ ’ŭk’ i i i
fi i i i
k
i i i i
i
.I i
i
C i
i ,
,
i
k
Wŏ ’ŭk
i
i i i . G k l 54 fi
l
l
ii
ll mh
i i ll
i
i
i
i mh[s,t], I:
:[ ]B
ā ,[ ]M
āś
,
[ ]T
jñā ṣ ā
i
i
l
ll T
jñā ā ṛ ā ā ,55
i ,
bg, l. , .
F
ll
j i l i B
T
i
III: ;
Eji
i
,
lk
,
,
,
G k l
:
: .S
l
jñā ā ṛ
:
.B
S
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
i
.
, . ,
R
l k
:
:
.
,
i
,
i
i
l , i mh[s,t],
i i tj
he and van der kuijp
l ,
i
i
l
i
mh[s,t]. T i
, i
i
k
.L
i i ,
li
i i l,
i
k
il T ā ṛā ā ,
l i i
ll
l i i
i i
i
i i ifi
.B
i
i i
i
i
i .T
i
ā ṛā ā
i i mh:
i mh[s,t], I: ,
i
“ l
” mh[s], III,56
i mh[s,t], V: . T fi
i i ll i
G k l
ā ṛā
āā
i Ti
i
l
i
i
ā ṛā āā
i
mh[s], V: , i i
ā ṛā āā
.57 T
tj[t]
mh[t], I: , i ill ii
ā
i i
ll
i
i l
ā
.T i
i
i :
l- i
i l
i
l i l- il
i l
. T fi i i
i ,
l i l , fl
i
fi
i ,
i l,
i i
i
i
l
k
k i
i .T
i
i
i
,
il ,T
jñā ṣ ā,
Q
K
R
[ :Q
S fi R
]. P fi i
il
fi
, mh[s], I: ,
:
ā
ā ṛā
mh[t], i:
ṛ
āā
ś
āṃ
56
57
58
ī ṣ ā/
//
:
’
j
Wi
ā
ḥ ṃ
i i
S
l
i i
:58
ki
bg, l. , .
,
i i il .
Eji
:
.T
i mh[s,t], III: ,
i
S B lk
: ,
S
l H i
:
//
//
i l
i
,
Eji
Li
//
//
i
il
.
,G k l
i
:
: ,
B
l l
i
.
.
lk
i
,T
jñā
ṣ ṇā, i
i
fi
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
further notes on bhāviveka’s principal oeuvre
Wi
l
[
]
[
T
i
[
Ti
]
N
ī ṣā
,[
]S
ili i
ś
l
I
I ill
I
Will
T
ā
l i
i
[
ā
ā ṛā ā ,
ḥ i i
k
T
.
i] i
; i
i
ṛ
i i
l
ī
’
:
li
i
i
i
l
,
ili i I
,
k i
i
li [ : lfi i
li i ].
i ,
ii
fi
i
ki
mh[s,t], :
,i i
tj[t]
mh[t], III:
.59 é
i i
k, i
l
,
fi l
i
mh[s]
:
ā ṛā ā
jñā ṣ ā
ā
ṛī ḥ
ā ḥ
//,
i , “T
i
il Q
K
R
i
T ā ṛā ā i
l
.” T
i
i mh[t]
tj[t]
if
l :
’ ’
’ //, “C
Q
K
R M
ṛ
,
i .” T
ā ṛ /
l
i mh[s,t], III:
,
mh[s], VIII: {= mh[t], VIII: }.60
H
,
i tj[t]
i
l
ā ṛ
l
i l .61 é i
k
,
Ti
l
ṛ i
if
,
l,
,“
” li ll “
i
”
’
,“
l .”
T
“
,” H i
, i i ll
“
i
”62
i
“ i i
i k” “
.”
59
60
61
62
,
k
]
Wi
i
bg,
F
i
l.
, .
,
.
fi ,
Eji
:
,
E k l
: ,
i
i
,
Q
i
,
H
: l. ,
,
viii,
i
- i
mh[t], VIII. T
i
i
i
jñā ṛ /
bg, l. , .
, ,
fi
S H i
:
.
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
:
k
ö
,
.F
:
i
i il i
,
i
.
,G k l
i
i
-fi
mh[s],
i mh[s,t], III: ,
Eji
:
.
.
,
,
he and van der kuijp
I
T
,
/
i
fi
i mh[s,t], I; , “
” śā ,
.
l ifi i
i
ā ṛ ,
,i
i i,
,
.
I
l
iffi l
fi
i i ll
l- l
l
i
ki i
i i l
il
T ā ṛā ā .T
i l i
mh[s,t], I:
,
tj[t],
III,
k
i,
l
i
i
i
, i
i
M
i
li
,
l
, ii l
i ,
i
li ,
i
i,
i , li
,
i l
.T
,
*
ā ṛ l
i pp[t],
i
i
i
ll
l
i
,
i
B
:63
…
…
i
i
N
’
’
,
’j
ll
l ,
i
/
’
k
i
l
’
/
i
i
l
li
li
-
…
l
i
ll
i
,
i
i
i
l…
i
i i ,i
i
i
T ā ṛ ā ā i hr,
ll
tj[t]’ fi
,i
i
fl
il
i
Y ā ā
l,
i
i
i
.64 mh[s] i l
i
Y āā
ś
l i i mh[t]
R ’
’
’j
[*Y ā ā
ś ā ā ],
il i
Ti
i
tj[t]
.O
hr
ā ,
i
āi
l
fi
i
i
i l
ā
i if
ā
i i i
, i i
Li
63
bg,
l.
64
é l ki
bg, l.
Li
,
,
.
.
,
li k
:
,
i
,
, .
.
,
i
i l
i
Nā ā j
fi l é
j
i
āB
: ,
/
i
, .
i
i
.
,
-
B ā i k
i
i l
-
ifi
,
Ti
l ā ṛ ā-
T
.I
ā,
l -
j
j
’
l
;
.
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
further notes on bhāviveka’s principal oeuvre
l
,
l ii
-B
i
i i .I
ll
l i
l
i mh[s, t], III,
f .65 I
,
āi
l
i
i
fi
.T i i
T ā ṛā ā
i
i
i
,
/
[ ]
k i fi
i mh[s,t], V: ,66
ā ṛā ā
i mh[s,t], V: ? T
i
tj[t],
i i
l
l
i ,
ll i :67
ṣ
ā ṛā
ī āḥ
ā ’
’j
’
’
īā
āā ḥ
ś
//
’
ā
//
ḥ //
,
i
i
i .O
i
-
ḥ/
//
//
’
’
’
l
/
/
’
’
/
’j
/
/
’j
//
Wi
i i
O
,
i
‘E
i i
I
ll-
65
66
67
Eji
Li
H
:
:
:
;
,
f..
l
i
l
Y ā ā
H
S iō
l l
, ll
li ,
:
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
:
l.’
;
ii ,
i:
,
,
l
E k l
S iō
:
:
.
.
he and van der kuijp
O
if
T
l
ā
lik
l
i ,
li
i
E
i
T
l
M
i
ii
Nā ā j
i
B i
j
i
i
i
k
ll,
M
li ,
i i
k .
é ṅ ,V
i
,68
l
i ,
i
,
,
M
i
.,
l
M
,
i:
ll
i
i
i l : “N i i
i
!” é
i , ,
i
l l
i l
i
i l,
ā ṛā ā i
k i l . S ill, i
i i
i
,
l,
i
ki
l
i i ,
ki
l i
i , tj [
l mh] i
k
il T ā ṛā ā .I
,
l
i li
i
i
i i l mh, III,
i i ll
l i
Y ā ā
l, i
l
i
.
M
li , Eji
i i i
i i l tj [= *tj]
i,
i , tj[t].69 T
tj,
,
i i i
*tj, pp [
hr]. Eji ’
i i
i B ā i k
l
mrp,
M
ā
ṃ
,
N ā
ṅ
ā ā
i ll
i
tj[t] mh[s,t], IV:
i
i i ii l fl i
i
i
[
l ]. K
l
i
i
i
i
i
T
j āā
M
ā
ṃ
.70 T l
i
l
68
i
T
i
69
70
’
if
i
l
li
S Eji
S K
i
:i
B ā i k
i
i
’J
’
:
:
l
’
;
i pp[t], i bg, l. , .
…
….T i
tj[t] i
’i
j I
l. P ,
i
i l/
’’
’
,i
/
’ ’
,
i , “…
j i
ii
i
B i
.”
l Li
:
.
:
,
f..
i
,
:
i
,i
l
l
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
further notes on bhāviveka’s principal oeuvre
l
tj[t] i
l i l
i
i
l li k
.T
i
i
i
l
i
l
tj[t]
I
i
hr.
O
L
,
K
S
Y
Li
:
ll
fi
. Hi
i
i
i
i
ā
,
i
,“
li
k
k
,
fi
l
i
l
l
i
,
M
i
.
i
iS
:
,
i
l
i Li
i i
k
mh
,K
i
,“
l
B ā i k
i
,
i
i
i
i i
,
:
-
i
i
i
l.
k ,”
i i l
i il
ll
i
i
l i
i
i i l l i
B ā i k
é
ki
i
”
Mū
i
i i
i
i
-
i,
i
ī
*M
, Li
mrp.72 O ,
l l
li l
l i
l
i
tj
mh[t].71 W i i
i
l
l i
l i
mh. T
K
l i
M
f
i
i
āā
mh[t] i tj[t]. B
,
l
i ll
i
i
i l
“
”
, .i
i
ā ā
pp. é
l
kī i,
i i
B ā i k
i
i
ili
l
l ki
71
72
li
l
T i i
i
i
D
i
l
i
i
i
i .T
i Q
山口益, Eji , S
li , i
,
S
R
i
ili
,
i
.B
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
ö
R
;
,
:
,
ll k
il
i
ii
:
B ā i k
i
:
l
,
.
i i
l
i
l , Eji
l
.é
i
i
i
il
:
.H
i
:
,
i
,
,
he and van der kuijp
é iś
ll
i
i
i
i
.I
i
,
i
l
l i i
i .I
i
i
,
i
i
i ,
i
l
l
il
i l
,
,
i
i
.T
i .O
i
i
i
l
.W
l ifi i
,
i
iffi l
li
i
i ,
i
mrp
i
ll
l l
, i
,
i
i
il
,
i
pp i
fli
.T i i
Ti
i
i
l
mrp’
i
.O
i
k
l fi
i i
il l li
i
i i ll
l i l
i
l
ll
i
.O
l
l
i
,
fi i
i
i
i
li ili
mrp’ l
i .T
M ’ i C
j ’
l
i T j
B
N
i
i
ll i
l
“B
”i i
mrp: “H i
*B ā i k ,
C
kī i
Di ā .” ’
[
:’
]
’
’
// .73 T
i
Di ā
. i
ifl
,
i
B ā i k
pp
hr [
l
l
i
mh
tj]
ll
i
i Di ā
i l i .74 W
i
i
i
i
Di ā
i i
i .é
i ,
l
i i i
mrp
C
kī i’ D
[*M
ñ
=P ñ
ṇ ]
il
i
é i
l
i
i i i
k, i
C
kī i
k pp
k
l
i ,
i
l
i
“
li i ” B ā i k ’
j
k; mrp l
i C
kī i’ M
ā ā .N
’
, “i
i k
”
, “i i ll
,”
l
i
i
mrp i i
l
B
k
li T j
i
k
73
74
M ’ i C
j
:
.
S K
:
l
-li . I
, Di ā ’ Ā
V:
;
H
: ,
l
ki
i
’R i i
T i’ *
Li
:
,
S iR
il l
ī ṣā i
i ,
l , tj[t] mh[s,t],
,
S iō
:
.H H
i
i l i l “Di ā , B ā i k ,
X
jñā ś ṣ ṇ .”
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
further notes on bhāviveka’s principal oeuvre
i
l
D
i
P
,
l
A
l
i
kī i. B
i, ,
k
l k
fi i l
i
D
kī i,
i
l
.76 T
i
,i l
i
l
tj[t], i
i
…,
i , “…
i
i i
D
kī i,
H
,i
i i
i j
子 i
i
ki V
’ A
l
i
B ā
K
i ,
kī i
i
i ll
fi i , K
f
i
i l
kī i
li
i
I
, i
l
i
l
.W
i
i i l
l
75
76
77
78
S N
A
é l ki
ā-
l
i i
Nā ā j
,
i
i
i
ll
,K
i ll k
:…
i i
D
l
i
kī i
… .” I
mh[s,t]
i
i
i i ,
tj[t]
i
,
ll
i .
, i K
C i k 吉水千鶴
l
i
ṇ ,77
,D
kī i
i 酒井 道,
f
D .78 S
i i
i
i i l
i l
D ,B ā i k .
D
kī i’
,
i
l
k
I i
?:
[=
: ]. I
l
Nā ā j ’
’ pp
;
bg, l. , .
,
.I i
i
i
ki.T i
B
ā
ī
ñj ā,
i
bg, l. , .
,
.F
l ,H i
.
S K
:
.
S Y i i
:
.
K
:
, .
;
i
,
l
.
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
ā ā
i
i l, Y i i
ā
ā
ś āṣ
K
i
,i i i
i k ,
i S k iM
i
é ṭ
.
i
ā
ā
i
i
i i
i fl
,
j i
i
k
i
i
i
i
li l
,
ā
i
Di ā i
l
i ,
K
mh[s]
tj[t]
i i
l l i
i
B ā i k
i fl
i
ii
tj[t]
mh[s,t], IX:
ā
ā .é
-
i l
l
.75
i ,j
Mū
i
k
i
A
l S k i
f
i
i
ā,
,
/ :
he and van der kuijp
i
i
ll
i i l
l
T
l
l i
.é
é ṭ ,
U
i
i ,79
i
i
mrp
l ,
k
i
l
mh, l i
,
S
’
l i
, Li
Eji
i
R
li i l
i
i l
l
D
kī i
l N ā .
i
i
ll
“
R
.,
l
’
tj.80 T i
i ,
i i
tj [
mh] i i
B ā i k
pp,
i
li
i
Li
’
l i
mrp i
i
k B ā i k i
i
l
l
tj. B
i
? Mi
ki
l i
i
, i
i
ll l i
B
ā
ī
ñj ā,
l
i
“ i .” é
l
,
i l
i
l
i i
B i
i l
…
//.81 é , i
,
i
i i
i B
ī , !B
i
i
,i
i
l li i
i
l
i
i
i
,
,i
i
S ki
i l
.82 B
li
Mi
ki’
i i
ll k
i
i
i
i ,
i i i
k
l i i
i
i
“
i ” ’
’ ,
i
i
i
.I i
i
i
,
i
i
ll k
mh,
i
l
i
k
i
. mrp’
tj
pp’
mh l Li
i
i
i
pp. B
i
. éll
i
i
i
k
mh
tj,
fl i
,
i
Ā
ā ā83 P jñā i , li K
l ,
P ñ
,
l
79
80
81
82
83
S Eji
Vā
S ,
Mi
S ,
S ,
ī
l
B ā i k
,”
D
I:
:
], i Li
mh.
i l , Eji
ki
:
l ,N i
l ,
,
l
:
mrp
i
.
:
: l. ,
k i M i
li
.W
i
, Li
i
i
:
.
:
,
,
mh, III, V,
IX [:
i S
R
i
=
:
S
.
R
:
.
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
further notes on bhāviveka’s principal oeuvre
i
l ,
i l i
i
l , Nā ā j .
é
mh/tj
pp,
i
i
i i
M ñj ś ī ū
i
i
l
i
ll
ā ā
P ñ
.T
l :84
é
k ll Nā ā j
Will k
R li i
i [B
H ill li
i
i
l
l
ā ā
B
[
i
il l S
84
85
86
87
l
i
ā
ā
l i
i
i i
i
i
K ā k l ś
ll :87
l
]
.
i
ā
i
i mrp i
Nā ā j
Mū
l-
ll
//
,
ki
ṣ ś
ā ’
āṃ ū
ā ū ā
ā āśā ā
T
]
l
ll ,
//
//
//
’
’
T
,
i
ll
Ti
L
bg, l. , .
,
.
S J
l
: ,
S ki
F
i,
K ij ’ i
i i
P ṇ
:
.
S B ’’
[
], . K
,
ā
M ñj ś ī ū
Nā ā j . I
ṛ
ṣ ḥ śā
jī
ā
ṃ
j
,
.T
:85
ā
/
’ ṃ
ḥ //
ṣ ś ā ṣ ṭ //
ḥ
ā
āā
,
l
ḥ //
//
i
i - l
S āk
l
ā
i F
’i
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
*
i
i
.
.86 T
,
i ’j
ll
k
l
G
k i k ’
he and van der kuijp
’
’
’
’
//
’
//
//
//
//
//
//
’
aR
//
//
a //
.
//
’
’
//
//
W i
ki
i
l
i
Ti
li
88
Mi
k
l
,
:
l.
O
B iji : K
ill
:
.
.
,
if
i mrp
l i .F
,
S ki
: ḥ
āā
i l
li
i mrp,
il
i l
l i
i f.F
S ki
[
] :
āṃ ū
.H
i i
, ,i
l
i
i ,[ ]
āi
i B i
,
fi i mrp’ i i ! T
j
i
L ṅ ā ā ū
l
i
i
i
i i
i
Jñā
i i
L ṅ ā ā ū ,
l
i
fi
”
’
“
i
ill
B
”
’
’
’
lik
mrp, é iś
i
M ñj ś ī ū
i i i R
ṇḍ
;
ki
i
//
.
’i
i
k
k
S i l
’
//,
i
li ,
i l
l fi
Nā ā fi
,
śī
,
“
i
fi
.N
i
āṭā:88
,
,
.
,
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
further notes on bhāviveka’s principal oeuvre
’
’
T
//
//
’
Ti
l i
lik l ,
ffli
ā ā
ā ā
ā
i .T
i mrp, Li
i
M ñj ś ī
i
i
i
Ki G āl
i
l
i
i
l i
M ñj ś ī ū
i
i
i
S ki ,
ki
[
,
ṣ ḥ
fi
ā ūī ā
ll
i
i
i
ll
i
i
.T
ū
i
i
ll
mrp. I i
i ,S
R
i i
i
i
i
i
.,
Pāl
i
,
li
i ili
i
mrp
i
i i
i
fi
i l i
i
i
Ti
’ fi - i
.89 I mrp,
S
ṇ [ ] ā
ū
l ki
L ṅ ā ā ū
Nā ā j
l
fi B i
i
i
B
l i ,
i i ll
i
M ā
ū .I i i
i
,
l
i
Nā ā j ’
i
kī i
é l ki
i
M ñj ś ī ū
,
.T
i
i
i
lik l , i
!
i
C
i
l
if
.T
B ā i k
ā
jñā
B ā i k ’
l
89
S
F i
//
//
R
l i
S
-H
ii i
ll i
i
,
i
Ā
i
:
k
i
S
li ,
P
lA
i
Y ā ā
l
’
. C
.T i
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
,
[ ]
i M
l
.T
ḥś
i
:
i
,i i
, i j
C i
.
]
ā
i
l
-
i
i
i
i
,
,
-
i .
he and van der kuijp
āl
.
.
i l
k i
k
i
i
i
i
li i l
k il .B
i i il
I i
l l
i .I
i
i , K ji
Y i i 山雄一 i l
i
ll l
i pp
D
āl ’ i i
i i
i
.T i
l
D
āl
pp
,i
, i fi
ii l
i é l ki
’ pp
,i
i
l
C
k
[= D
āl ] i
i
,
i
l
,
i
i
i
i ii i
B ā i k ’ i
i i i pp
i
Mū
ā ā.90
O
, J.P. K
i
i l ,i
l ,
i
j
D
āl ’
i i i
l i
l
D
āl ’
k, i
C ḥś
, XVI: . B
l
i
i K ji
’
k,
i
i
B ā i k
li
D
āl ’ i i i i
fi
,
Y āā
ā ā , mh
tj,
i l
illi
i
i
D
āl “…
l l
i l
l i
B ā i k ’ i i l Y ā ā i …” i
!91 O
,
i
.I i i
k ,K
i
i ll
lli
D
āl ’
ki
i ,
ll
,
D
āl
j ā ā, i
i
f
i “i
i l ” tj!92 T C i
i
i
:
i
,
D
沃[ . 泼]以如來
誰敢如蛾投猛焰
在為燎邪宗火
又扇因明廣大風
90
91
92
93
S K ji
:
S K
: , .
K
:
[= D
]. T i
i
. : “… T
D
Hi
l i
i
li
: “I
i
l i
i :
, “I,” i
:
, .
, li
C i
i
i
教酥93
.
āl , G
āl i
i K
i
l
fi
ṣ ! E li
,I
i
li
廣百論釋論, t.
[XXX]
[ ]
i
l i
i
i
ii
B ā i k .”
:
i l
if
fi
k
fi
i
i , [Ā
]
ṣ
T ā
’
i [.]” T
i ,i
Hi k
S ki
i l
酥. é i
,
,K
:
: “I
i fi
T ā
’
i … .” I
,
l
.
i
i
i
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
further notes on bhāviveka’s principal oeuvre
I, i
fi
fl
W
i
k
沃]
?
i
fi
T
l i ;
K
i
因明
G
ā
猛焰
廣百論釋論,
t.
95
C
S
96
S
97
S
i
i
lik
ii
i
j ā ā. X
i
l
寻思
,
i
l i .B
i
i .N
l, i
l
i
Ā
’ Ś
,
G
X
.94 T i
,
,
i
,
,i
.I
,H
l
i
l iffi l
G
i ,
l
,i
i
i Wŏ ’ŭk’ H
H
’
i
l
i
i i
i
i l ,
D
i
i
l
, i
D
āl
ll pp, i l i i
-fi
i
C ḥś
, XVI: , i
ā ā, XXII: , i
i i
i
, il é l ki
i k , l i i
i
l
k i
B ā i k .X
i i C
唯識論.97
94
il
’
fi
i
D
,
[
i
i
l
k
āl
i
l
l i
[XXX]
.T i
l
i
ki T i
:
.I i l
ḥś
.
H
: , f. .I
l
i
i
K
.
,
i l , bg, l. , .
,
{= pp[ ]
f.
t.
[XXXI]
[= L V ll P
i
,
l H H
F
i .
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
K
i
D
i
i
泼
i
-
l
i i
l
K
ā
’
C i
l
-
K
D
āl ’
l i
i
il i
āl -B ā i k
ŏ
解深密經疏.95 L i
i
l
i .U l
i i
āl -B ā i k
l i
ll
l
B ā i k ’
ii
pp’
fi
mh/tj
. é fi l
k: B ā i k i
pp[t]
i
Mū
i
i
i
i i
i
i
i l
l i
i B ā.96 O
,D
āl
, i i ll
l i, i
i
l
[
fi ]
i
,
l
,
l
’
i G. T i’
i
Ti
l i
l i
i
i
},
:T
bg,
,
l.
,
,M
.
,
:
he and van der kuijp
é
i i
i
, Wŏ ’ŭk
li i l i
mh’ *T ā ṛ ā ā
i
i
*ā
jñā
*ṣ ḍ jñā
ll
l
.H i
B ā i k i
Y ā ā i
l
.B
i
i
,
ā
,ā
jñā
ṣ ḍ jñā
i
mh[s]. T i
ll
, i
k
i
i
i i
i
i
.H
, i
fi
i Ti
,
,
[’ ]
[ ]
[ ],
[ ]
[ ]
, i mh[t]. F
,
*ā
l
i pp[t],
l j
i
“ i
i ”
i
-fi
,
i
f,
,
i
i
L ṅ ā ā ū , III:
[= X: ],
i
ā
i [ i ll ]
i
ā
ḥ .98 W
i
*ā
jñā
*ṣ ḍ jñā i hr. I
,B ā i k
l
i
i
i
k.
B i i li l if
i
tj[t]. T
fi
i tj[t] mh[s,t], I: : ā
/
,
i
l
i
ā
/
,
i,
l
i ,
i,
i
Sāṃk
i
“
”
,
ṣ / ṃ .99 I
,
k
i
ṣ
i
l
ki
i
mh[s,t]
tj[t],100
i
i
i
i l
i l
ā
jñā ,
l
Y ā ā
l
i
i
i l
i l
ṣ / ṃ .B
i
ā
jñā i
i
-B
i
i
l
,ā
.101 W
i
li
ii i
i
,
fi i ll ,
i
i
i
ii
l i
i
[
]. tj[t] mh[s,t],
V: , , , ,
i
l
i
i
i
i
.102 T
l
i
98
99
100
101
102
S
bg,
l.
i t.
S bg, l.
S H
:
bg, l. ,
bg, l. ,
[
],
:
,
.
,
,
E k l
[XXX],
!
, .
, ,
G k l
l. ,
f..
.
, ;
l H
.
,
, , ,
:
[ ],
[
,
,
,
.
:
. pp[c]
B
],
i
lk
:
;
[
,
:
],
:
.
S iō
i l,H
[
:
];
.
:
S iō
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
further notes on bhāviveka’s principal oeuvre
l i tj[t]
mh[s,t], III: , IV: , VIII: [ ],103
i l l
i
l
i
. T fi
ā
jñā i
l
i ,
H
i
l
V
’ T ṃś ā
S i
i’
. āṣ
.104 T
i
i
i
i
j
i Y ā ā
i ,i l i
ā
jñā ,
ii .
Gi
i
i
i
j i
i tj[t] mh[s,t], I: , i B ā i k
ll j
i
l
,
ā
jñā ? él
i
i i i ,D
l
i
i
ifi i i i l[ ]
Ti
[] I i []
i
i li
B ā i k
i
i
l
,
i :105
[Ti
ṇ [=
]
S
W
i
: “M
]
’
B
i , i
,
l
’ ’
i
,
.
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
:
,
.
[= I i .
:
;
-
i
i
bg, l. , .
, ,
,
.
H
: , . .
S ,
i l ,D
l
bg, l. , .
,
,
l.
S R i
:
.
-
//
.”
i i i l
B
i i
ā
jñā ,
i
,
ii
i
- ll *
jñā ,
i
ki ,
’
l
i
l
*
,
i
i
i
l
ll,
’
*
i
Ti
l i
Wŏ ’ŭk’ H
ŏ
[= ’P
’
’
’
i
i
jñā
ll i
H k
N i ki 袴谷憲昭, M. R i
i
jñā
l
i V
’ A
ś
āṣ .107 H l
i l
l V
jñā i
ā
103
104
105
106
107
ll i
ll
i
l“ ”i
’
i
l
i
jñā . S i l
i
.é
i l
jñā
解深密經疏
]106 I
li
i
, V:
i
jñā
,
i
i :
i
i
].
he and van der kuijp
-
,
fi
.I
i
āṣ ,
i
i C i ,
i i
Ti
O
Wŏ
l ,
i
,i
V
i fi
i i i
i i
i i H
I
i
l
,
H
S ,
F
,
f..
i
fi
P
i l , bg,
;
l.
l
,
:
,
.
.
,
Li
i
i
i
l i l
i
kP
ā
lli
i
i
i
A
,
B
i
āṣ l
ś
jñā
, i
i
i
il
i E é i . Wŏ ’ŭk i ŏ
i i i
k
i
i k
l
i
i
jñā .
’ŭk
i
B ā i k ’ i .T
i
i i
i
i
i
B ā i k
jñā
i i
, l
i i
i
i
I i
i
i
Ti
i i l , i
li
l
i
D
l
’
i l
i .T
k
i i i l
i
B ā i k
li i
l
i
i
l
,
G
P ṇ
l G
B
if
i
j .T i
ill
j
.
Fi ll ,
l ,
i
i
i l i l i ii i
i
i
ii
i
B ā i k
B
B
kī i,
l
k
i
i
.I
,
fi
B
kī i
pp
i
k C kī i’ P
ā
i
i
i
H
i
P
N i
.108 T fi i
’ [’]
* ś
āā ,“ l
il
i l i ,”
i l
i i
i
i i
tj[t]
mrp[t]. tj[t] fi
k
mh[s], III: ,
i
i
fi i l
il
i l []
[]
ā ,
’,
ll
i mh[s,t], III: .109 T
i i
i
mrp[t].110 S
l,
tj[t] mh[s,t],
III: ,
B
[kī i]’
. P ī
ā āṭī ā
il
108
109
110
i
i
i
:
Eji
i l ,
, , .
:
,
bg,
.
l
l.
, .
E k l
,
:
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
further notes on bhāviveka’s principal oeuvre
i
ā
.112
C
W
i
i
fi
T
i
III;
j
i
111
112
’
l śīl
K
,*
l
āṇ
ā
,111
i
i
i
i
i M
i
-
l i
l
i ?W
i
i
K
l Wŏ ’ŭk
i l
i
*T ā ṛ ā ā
k
il M
ṛ
.T
i
i
l
l
. Fi , i
i
l
i
i
.T
l
il l M
ṛ
, mh[s]
mh[t],
i
i
.S
,i
i
ā
jñā ,
i
M
ṛ
, l
fi i
i
i
fi
T
j ā ā,
l
i
l i
Y ā ā
l. Wi
i
i
M
ṛ
,B ā i k i
l
l
i *T ā ṛ ā ā i
*H
, i
i
“ i ” l
.
il
i
ā
.W
i
“
l ,”
T ā ṛā ā
i
i
l
k i
il M
ṛ
.I
,
i
mh[s], *T ā ṛ ā ā
il
i
i
,
ifi i
i
mh[t]. I
lik l
S ki
i
i mh[t] i
,
i,
ll
S ki
i
i tj[t] i
i
i mh[t] i i
,i
l
i
mh[s]. B
l
.F
l ,
i
Wŏ ’ŭk
i mh[s], V,
l
i i
T ā ṛā ā i
*H
i
i mh[s],
i
i
i
l
mh[s], V. F
,
T ā ṛā ā
B ā i k ’
li
.I
fl i l
k
il i
i
B ā i k i
l
ii
M
ṛ
,
*H
!T
i l
i
ṛ
S ,
W
bg, l.
i l , bg,
: ,
, .
,
,i
l. ,
.
.
i ,
.
,
,
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
bg,
l.
,
.
,
.F
l
,
he and van der kuijp
i
il T ā ṛā ā .I i
ā ā, XVIII: ,
Nā ā j
i :113
ā
Wi
T
R
ā ā
ā ā āṃ
i
i , i
i
ā āṃ śā
i i i
l ,
B
,
śāś
ā ṛ
,
l
B
Mū
’
-
/
//
i il
,
i i
i i ,
l
i .
l ,B ā i k
i
i
i i P jñā
ī
i
i
l
i
,
śā ā ṛ
!114 éll
i
i
*T ā ṛ āā
k
ill i
B ā i k
*H
,
i
i
i
.W
l
i
i
i
i
i
i
fi
l
k
k
, l i
il
l,
M
ṛ
,
i
i
i
i
li
l
i
,
T
j ā ā. I i
i
l l
P jñā
ī i i i ll
l
l
. S ffi i
Ti
C i
l i
i
k
k
i
if
i .
I i
l
Ti
i i
i
il M
ṛ
i i ,
B ā i k ’
é l ki
i
P jñā
ī
l
i Ti
.E
i
i
il M
ṛ
i
i i
fi
P jñā
ī , é l ki
l
li i l i
i
T
j āā ,
,
*H
.T
i
i
i
i
i
P jñā
ī
i
i
l i
i
li
ili
i i
i i l
i . I ill
113
114
i
S
S
Y
bg,
i
l i
. W if
li l
l i i G fi l
:
.
.
,
; pp[c]
i
i
if
i
i t.
[XXX]
f.I
i
i
i
,B ā i k
:
’
// ’
//
’
//
// [“O
[ ]
i
i i i
i
jñā ,
ill
i l
i i f l l i
li - i ; i
i
ki
k
.”], i B
āli
i
ifi
li , i bg, l. , .
, ,
fl i Ā
[’ C ḥś
, VIII: ].
l.
:
,
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
further notes on bhāviveka’s principal oeuvre
i
j
i
i i
l
B ā
ṛ
,
P jñā
ī ,
i
i
i i
fi
*T ā ṛ ā ā
i ,
i
l
ṛ
,i
i
i
*T
i i
i ,
i
.T M
l
i
k
i
i
i l
i
S ki
i
M
P l ,
i
li
i
jñā
ī ,
l
k B ā i k
i
i
k .B
“ i
i ”
i
i
if
li
l
i
C i
Ti
D
āl k i
i
Ti
l i
.115 Si
D
āl
i l
i
i
i
i k ’ li i , i
i
i ”i
C i
i,
l ,
i
fi
B
“ i
i ”
i
ii i
li
k
i,
D
āl .
115
116
117
j
ii
i
S K ji
bg, l. ,
S ,
F
ék
i
ll
.
,
i
l ,
Mū
l li i
:
:
,
;
,
.
i
i
i k fi
T
,
ā ṛā
i
k
ṛ
l
’
i
k
l filli
. K ji
P jñā
ili
i
i
l.é
l i
i
i
i
ifi ll ,
.é
i
i
j ā ā. T
if
*H
ll
ā ,
ṛ
i
B ā i k ’
M
i ,
l,
.T
M
i
k
i l
li
T
j ā ā. é
l
li i
l
i
ii l i
.T P i
i ,
i
i
i
l
“ i
i ”
ī ’
-fi
i,
l
i B āi i
, i “ i
P jñā
ī ,
Ti
l i .116
l i .117 Fi ll ,
i
i
i
i
l H
:
.
Mū
ā ā, V: ,
t.
[XXX]
.
“ i
i ”
/
’
ā ā, VII: , pp[t] i bg, l. , .
,
先雖 答. 今當更說 i t.
[XXX]
Ti
C i
l i
,
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
-
l i
i
,
.
he and van der kuijp
A
W k
i :T
N
B ā i k
ili
i
B
i
’ i
i i Ti . F
l ,i
i ll
T j
i
S
Y
’
.
L
’
i
D
“ ’B ’
”
“ ’B ’
”
i ll
i
i
k i i
ifi
pp
mh.118 B
i
l
i
l
i
,
l
i
,
i
i
i
i
l
i .é
i
i
i l
i i
i D
Bl
l’
il
i l
.T
Y
’
i
i
l
i
l
i
“B
/ ’B ’
”
L
l
’
“S ā
kṣi / S ā
ṣi ” Z i ’
!119 W il
M ā
i
l
i S ki
i Ti
,120
i
i
,
l
i
i
k
Y
’ li l
,
[=
]i
i
[= ā
/ ā
]
“
”
i k
ll
l
ll
i l
i
ā
.T
i
i
i
i i K
l śīl ’
M
ā ṃ ā
ñj ā. O l
il l i
Ti
l i
i
l i l i Y
, ll
il l T j
i
i
k
i
ll mh,
i
S
l
,
l
,
i
i
Sk l l .121 W
i
l
i
i i Ti
ii ,
l
i k
i
K
l śīl
if
S ki
i
i
.122 O
i
i ,
fi i i
li i l mh,
118
119
120
121
122
li
B
Ti
i
S
R
: ,
Mi ki : , .
.
S k ki
:
, .
I i ō
:
,
C
l ,
i
k
l
i
.
[= I i
.
l ,
l
l i
i
i j
.
F k
*B
i
i
li
ā
ī
é iś
l
ii
:
,
.
].
ñj ā i bg, l.
ll i
, i
li i
ii
i
k
,
.
,
.B
i l i
i l
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
further notes on bhāviveka’s principal oeuvre
III: * ,
ll
i Śā
ā ṃ ā [ ] ṛ
M
i
i i
mh
mh, III: * ,
i
i
mh[t]
tj[t]; i
:123
ṃṛ
ā
āā ś
ā
i
//
//
ll
[
B
i
i [= bg],
*S āṅ ā
i é iś ’ S
k
mh
I i
i
’
B
ā
ā
i l
i i
124
H i
S bg,
:
:
,
l.
j
i
ḥ //
/
//
ṇ ṁ
ṇ
[]
I i ō
//
ś
-
li
mh[s,t], III: :
āā ś
ā
ṃṛ
ā
123
l
i l
i i M
ā ṃ ā , , l i i
i
i mh[t], V:
.W
i l
i mh[s], l
i i
ṇ
ṇ ṁ
’
T i
kṣi
]
’
’
//
j
/
ḥ //
//
//
//
l l
.é
ll
i tj[t],
l mh[t], III:
fi i l
i T j
i. ,
l
mh, III: * ,
i
Vā iś
kī i
.,
i i
l
,
ā ā ,
i i
.124 N i
i
tj.
ii
i
S
l
Sk l l
L
l
fi
i K
l śīl ’ T ā
,i i S
, i i M
ā
, i ,
ll,
i i M
k
, ll
i
l
i
:
;
i
,
.
l
bg, l. , .
, , bg, l. , .
,
H i
.
i
i
i i Ā
i
i i
.
. ,
,
l. , .
,
.F
l
,
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
,
.H
l
Eji
é
,
l
he and van der kuijp
Ti
f
l i
.L
, i
l
,i
ii
k
C
kī i i
ll
“
l
.H
,i
fi
i l
fi I i B
i i ll
l
i mh,
i
i
i P
ā.125 C i l ,
i
i
il
k
i
i
i
.é
i i
ifl
, i
i B ā i k
i
i i
P
ā,
i
ii l
i .
W
li
j
i ill
i,
K
l śīl
i
M
ā
i
M
ā ṃ ā
ñj ā
,
i
k i
ifi
M
k
,
i
i li
i k
l
i
i l
B ā i k ’
[
C
kī i’ ] i
i i
l
.H
i
l i
.W
fi
,
T
k
i
j
il i l
K
l śīl ’
ñj ā
i
il
ill “i ll
ll i
l ”
i
“
”M
ā
.126 H
i
j
i
D
i
K
l śīl
i
i
k
i ,T
k
, l
i
i
i
i
M
ā
.é
C
k i
[D
i]
. l
l i
K
l śīl
M
ā ṃ ā
ñj ā,
i
i .T
,
D
i i
i
P
ṭ
ā
i
H i
’ S ṭā āA
ā ṃ ā ,
i i
i
i
i
K
l śīl , i ,
i i
l l i i
,
M
ā ṃ ā
ñj ā.127
T i D
i
l
Sk l l
[= B
]i
i
i
k,
i
i l
i
l
“
i l
l i
i lli l
” …
j
… .128
i
”
ii ,
i M
l
125
S ,
126
S
127
bg,
128
bg,
T
l ,S
.
i
k
l. , .
i I i ō
l. , .
,
,
R
i
:
:
,
.
l. B ,
l i
.
:
.S
,
l
i
C
i
Bl
i
kī i i
l
Ti
:
mh[s], III:
, . , l i
j i
P ñj ā
,
i
i.
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
further notes on bhāviveka’s principal oeuvre
Fi ll , B ā i k i
i B
i
ll [ ,
]
K
i.T
i
i i i Jñā ā
i
P.K. Sø
, Li
Ā
,
M
mh[s,t], I: .130 T i
i
f
é iś
N
L ā
Nāl ā
“Ki
l
i
il
ill i
. é iś , , i tj i
mh[s,t], II: ,
mh[s,t], II:
l
i fl
i
B ā i k i i l
L ṅ ā ā ū
l i i
i
.132
I
W
A k
l
l
lik
C
bg,
ll
l B ’’
i l l
i
.
hr
mh
129
130
131
132
[
.T i
lik
i
,
ṛ
,
.
ki
:
:
,
.
:
-
l
é iś ’
.129 Vi
lI
i
,
-
i i
,
i
ā i l
i
i Ā
i
.
i li l
ki
Ti
il i
W l ” *S k ā ā . T i
i
,
i
i i R
ṇḍ
ṭā,
.131 L l , Jñā ś ī
.
i
i
i
i l l
i i
W
*H
M
bg, l.
Li
S Mi
S H
B
ll i
i i
Ti
B
i R i ,
i ll
i l i
]
B
’
[
],
i,
l
ili
ii
.T
k D . V. El
i
i
i ki l i i
i
.é
i
, ll,
-
i ili .
A
il
.
.
bg,
l.
,
.
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
,
.
he and van der kuijp
pp
mrp
tj
P jñā
ī
*M
T
j āā
T
hr[c] *[M ā ā
mh[s] M
mh[t] M
mrp[t]*M
pp[c] P jñā
pp[t] P jñā
tj[t] T
j āā
ī
]H
ṛ
ṛ
ī C i
ī Ti
Ti
C i
S ki
Ti
ī Ti
l i
l i
l i
l i
l i
l i
R
bg
sdz
t
A
B
’
k i k ’
k
k
S
], . K
’i
i
i ’j l
k
B iji : K
’i
k i
i
,
, l. .
ō ō, 新纂大日本續蔵經. E . K
Kō ō
河村孝照 T k : K k
k kōk 国書刊行会,
, l. .
T ō
ō
ō ō 大 新脩大蔵経. E . T k k
J ji ō 高楠順
次郎
W
K ik k 渡辺海旭 T k : T i ō i ik ō k kōk i 大 一 経刊行会,
, l. .
C
[
C
W
Ā
.G
廣百論. t.
[XXX]:
.
B ā i k .P
般若灯 [P jñā
ī ]. t.
[XXX]:
.
B ā i k .Z
[ ] 掌珍論 [*H
]. t.
[XXX]:
.
D
āl . G
廣百論釋論. t.
[XXX]:
.
H i
懷遠. L
j
楞嚴經 疏釋要鈔. sdz.
[XI]:
.
H i
惠沼. C
唯識論了 燈, t.
[XXXXIII]:
.
Ti i
賢. C
j 唯識論學記. sdz.
[L]:
.
Wŏ ’ŭk 圓測 [= Y
]. H
ŏ
解深密經疏. sdz.
[XXI]:
.
X
玄奘
Bi ji 辯機. D
j 大唐西域記. t.
[LI]:
.
X
玄奘
Bi ji 辯機. C
唯識論. t.
[XXXI]:
.
Yiji
淨.
.N
j
j
南海寄歸內法傳校注 [A A
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
further notes on bhāviveka’s principal oeuvre
E
AR
王邦維 B iji
T
:Z
B
C
R
j 王邦維 .
S
S
]. E . W
W
Ā
?II . Jñā ā
. bg, l. ,
é iś . S
ā ā . bg, l. , .
:
.
é iś ? . B
ā
ī
ñj ā. bg, l. , .
:
é l ki
. P jñā
ī ṭī ā. bg, l. , .
:
B ā i k . P jñā
ī . bg, l. , .
:
.
B ā i k .M
ṛ
ā ā. bg, l. , .
:
B ā i k .T
j ā ā. bg, l. , .
:
.
B ā i k ? .M
ī . bg, l. , .
:
B
kī i. P ī
ā āṭī ā. bg, l. , .
:
B
āli . B
ā ā- ū
ṛ . bg, l.
C
i .M
-R
ā ā. bg, l. , .
:
K
l śīl . M
ā ṃ ā
ñj ā. bg, l. , .
:
K
l śīl . M
ā
. bg, l. , .
:
.
M ñj ś ī ū
.B ’’
[
]. E . K
’i
k i k ’
k
, l.
B iji : K
’i
, .
:
.
S j j .S
. bg, l. , .
:
.
Vā iś
kī i. S āṅ ā
. bg, l. , .
:
Wŏ ’ŭk. ’P
’
’
l. , .
; l. ,
.
U
C
T
j N
N -C
ll
W
.
.G
’
N D l i:
.
K
III R
j .
. Rj
j’
.C
W , l. N L
:
.
K
III R
j .
.B
’
’
W , l. N L
:
.
D
’
[
S
k
B iji : Mi i
k
Sk
S
l
lk i .M
’
’
.
i .
. , W CZ
:
’G L ā G
l.
. ’G L ā G
R
ā
ā ā. E . Kl.-D. M
.N lR
N . . S
:F
S i V l .
.
.
:
;
i
.
l.
.
.
,
.
.
;
.
.
i
i
’
:
l. ,
i ’j
k
.
l.
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
B
.
l
k
,
’
.C
.
. bg,
’
’
W
,
’
,C
].
k
l.
’ C
C
.E .B
.
. *S
P
lj
li
i
,
he and van der kuijp
N
N
M
’C
’J
D
D
D
D
D
P
B
B
B
B
K
’
.
?. B
’
’
’
’ .C
W , l. D
D :S k C
:
.
K
’
.
.I i .E ṃ
’’
/ .M
’
,
l. . E . D l
i
i
i ’j k
B iji : K
’i
i
k
k
:
.
’ i C
j P
l
l.
.B
’
’
’
’
.J
, l.
B iji : Mi i
k
k
:
.
k
Y
j .
.G
’
.B ’
’
, l. . E . D l
i
i
i ’j k
C
: Si
k
k
Si k
i i
k
k
:
.
’i
j IN
’
.G
’
’
’
[
]. Bl
k
i ’k il i , C
W , l. P [ ]:
.
l
, li B
l
l i.
.B
.C
W , l. K
:S k
l
l
k
:
.
l
, li B
l
l i. I i .
i :
l.
l
, li B
l
l i.
.G
’
’
.B ’
’
, l. . E . D l
i
i
i ’j k
C
: Si k
k
Si
k
i i
k
k
:
.
l
, li B
l
l i.
.I i .C
W , l.
K
:S k
l
l
k
:
.
l
, li B
l
l i. I i .
i :
l.
C
k i
.
.B
’
’
.B ’
’
, l. . E . D l
i
i
i ’j k
C
: Si k
k
Si k
i i
k
k
:
.
Ri
.
.B
’
’
’
’
.T C
W
B
[
S
].
L
Z l i ,
N D l i: I
i lé
I i C l
:
.
Ri
.
. I i . V l. / / . E . D l
i
i
i
’j k
B iji : K
’i
i
k
k
:
.
Ri
.
.B
’
’
.T C
W
B
[
S
]. L
Z l i ,
N D l i: I
i lé
I i C l
:
.
Ri
.
. I i . V l. / / . E . D l
i
i
i ’j k
B iji : K
’i
i
k
k
:
.
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
further notes on bhāviveka’s principal oeuvre
B
’
P ṇ
P
l
.E
l.
.G
P ṇ
P
,
.
B
P ṇ
P
l
l.
.R
[
:
]
’
’
T C
W
B
P ṇ
P
N D l i: Ti H
:
,
.
B
l
. l.
.B
’
’
.T C
] [L
i ],
N D l i: I
.
B
l
. l. I i .,
. l.
i
i ’j k
B iji : K
’i
D
Bl
lR
’i
.B
. , W CZ
:
l.
T
k
Bl
’i
l. D
’
.C
D
l : Li
Ti
W k
é
T
k
Bl
’i
l. D
C
W
[L
Z l i ], l. B D
é i ,
:
.
T
k
Bl
’i
l. Y
,C
W
[L
Z l i ], l. T
W k
é i ,
:
.
Z
IV C
.D
Z
S
i
C
G
’ j
l.
IV C
i
k
C
Rj
’i
k i
i
P ṇ
’
.
l
k
’
k i
.
l
i
’
k
k
S āk
[
.
]. C
i
W
’
.C
k
k
.
’
.E
lé
,
[L
’
:
’
W
.D
-G
j
.D
’
l : Li
W
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
,
l.
.
i .
l. P
W k
Ti
.
’
’
T i
i ],
Ti
,
’
, W PD
:
.S
j
B iji : K
. E . ’Ji
.
.
:
’
, l. . E . Y
B iji : K
’i
i
’j
.
l.
i
:
’
Z l
l : Li
D
:
[
S
I i C l
/ / .E .D l
i
k
k
.
W
i
B
T
. E . S.T. K i,
B
i .
l
l
’
.
.
i
:
’
.T C
W
l. N D l i: Ti H
T
. E . S.T. K i,
’
:K
T
’
:
he and van der kuijp
G
P ṇ
S āk
/
H
T i
k
ék
i/P
’
C
.
S
:K
N i
T
: Si k
l
/
:
.
’
’
.S
’
’
’
.
.
. *T
’
, l. . E . D l
k
/ Si k
’
’
’
’ ’
.C
W
,
l.
i
i i
.B ’
i
i ’j
k
k
:
S
Ri 赤羽 .
. “é E
i i
Di
i i C
P jñā
ī .” C
T
:
.
ék
Ri 赤羽 .
. “O
Di
i
P jñā
ī
i
R
l i
i C i
T
l i .” I
B
ō
K
ū 印度學佛教學研究
LX:
.
é
, W.
. “B ā i k ’ P jñā
ī :éT
l i
C
O , ‘E
i i
C
lC
ii ’
.” J
I
P
:
.
é l , J.B.
. “é
l K
’
C
é iś ’ S
āā .” J
I
P
:
.
B
i, P.C.
. “é B
i M k Nāl ā
W
T k .” I
C
.I
B
D
.AC
E
P
P
C
B
.E .W
B
i
T
S N D l i:
é
P
:
.
B lk , S.S.
. “T M
-Hṛ
-Kā ā B ā i k : é P
i
R
i
P . V.V. G k l ’ C .” N
S
I
C
B
S ṃ āṣā : i i ,
.
Bl
l, J.
.T O
M
W .AS
M
T
Śā
ṣ
I
:S
Li P li i
.
E k l, M.D.
. “B ā i k ’ C i i
Y ā ā P il
i C
XXV
P jñā
ī .” M
B
. E . C . Li
,I i k S i
C
: ék
i kF l :
.
E k l, M.D.
.T S
B
.AP
’ Q
M
E
Pi
:P i
U i
i P
.
E k l, M.D.
.B ā
H B
O
.H
Oi
l S i , l.
C
i :D
S ki
I i S i ,H
U i
i .
Eji Y
i 江島恵教.
. “M
ī
i i ,M
ī について [O
M
ī ].” I
B
ō
K
ū 印度學佛教學研究 XXVIII:
.
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
further notes on bhāviveka’s principal oeuvre
Eji
Y
i 江島恵教.
想の展開: B ā
ō
M
B ā
T
ū 中観思
.AS
] T k :S
i 江島恵教.
. “B ā i k /B
/B ā i k [i J
].” I B
ō
K
ū 印度學佛教學研究 XXXVIII:
.
El
i
, V.
. “B ā i k
D
kī i
ā
l Mī āṁ ā.”
A
S
/É
A
:
.
F
ll , E.
. “Di ā , S i W k
S i E i kl .” W
Z
ü
K
Sü O
III:
.
G fi l , J.L.
.T F
W
M
W
N Y k: O
U i
i P
.
G k l , V.V.
. “T V ā -P il
D
i
B
i
M
ṛ
.” I -I
J
II:
.
G k l , V.V.
. “T S
C
B
’ M
ṛ
.”I -I
J
XIV:
.
G k l , V.V. i S.S. B lk .
. “M
ṛ
ā āT
j ā ā, C I.” M
B
. E . C . Li
.I ik S i
C
:
ék
i kF l :
.
H
H k
羽
伯獣
l. E .
. Jñā ś ī
,L ṅ ā ā ū ṛ .
S
i: Ti
B
i T S i .
H
i R ō i 羽溪了諦. T .
. “大乘掌珍論 [D ijō ō i
].” K
I
ō.
C ū 國譯一 經中観部- T k : D i P li i C ., I . 大東出版社 :
.
H H
何
.
.Z
j
S
j
中观心论 及
古注 思择焰 研究 [A S
M
ḥ
ā ā
T
j ā ā].
l . B iji : Z
ik
中国社会科学出版社 .
H H
何
.F
i . “Di ā , B ā i k ,
X
’R i i
T i’ *
jñā ś ṣ ṇ .”
H i
, é.L.
. “M
ṣ ṇ G i jñā
i Si
M
ṛ
ā ā
i i i
Ü
li
T
j āāI
IV.” A
S
/É
A
:
.
H i
, é.L.
.N
E
.B
P
. J .: B
T
j ā ā I III.
é
:S k V l .
Hi k
éki
川 .
. AB
C
-S
D
T k : T
R i k i 靈友會 .
H
, P.
. “é é
T
l i
M
ṛ
ā ā/T
j ā ā V. .” K
D
B
R
ū Kō ō K
.T
金
沢大学文学部論集行動科学・哲学篇 [B
F
L
K
U
,B
S
P
] :
.
H
, P.
. “é é
T
l i
M
ṛ
ā ā/T
Eji
B ā
Y
.C ū
研究 [A E
jū
春秋社 .
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
he and van der kuijp
j ā ā V.
.” K
D
B
金沢大学文学部論集行動科学・哲学篇
H
j ā ā V.
, P.
. “é é
.” K
D
T
B
l i
H
I
I
J
Ji
K
K
K
K
K
R
R
:
āl -B ā i k
ḥś
XVI. .” K
金沢大学文学部論集行動科学・哲学篇
H
:
M
.
.
ū Kō ō K
ū Kō ō K
.T
ṛ
.T
ā ā/T
-
, P.
. “T D
i D
āl ’ C
C
D
B
R ū Kō ō K
.T
金沢大学文学部論集行動科学・哲学篇 :
.
i
, J . C.W.
. “é L T
E l M
k .” A
S
/É
A
XLIX:
.
i ōM
i i 一鄉 道.
.M
ā ṃ ā
Śā
ṣ
Vṛ
P ñj ā K
śī K
:
B i 文栄堂 .
i
Y ik 石濱 美子
F k
Y i i 福 洋一. E .
. AN C
E
M ā
.S
-T
-M
D
B
T . S i Ti i N . T k : T T B k 東洋文庫 .
l, K.P.
.A I
H
I
S
T
P
:E
B k
H
.
Z
i 蔣忠新.
. “F
’Si
ji ’
i i
文 ‘思择焰
经’ 抄本 印版 [é F i il E i i
S ki T
T
j ā ā ū ].” J X
j
j
ji 季 林教授八十華誕紀念論文集 [P
H
P .D .J X
O
H 8 B
]. E . Li Z
李錚
l. N
: Ji
i
江西出版社 :
.
ji
Y i i 山雄一.
. “B ā i k , S i
i
D
āl .” S
B
P
.S
P
. E . Mi ki K
i K
: Ri
B k C .,
L .:
.
i , M.T.
. “P li i
R
k
G
’
B ’C
k
Y
j .” S
M
C
. E . E. S i k ll
l. B iji :
C i Ti
l
P li i H
:
.
, J.P. T .
.D
ā ’ Y āā C
B ā
’ Mā
E
E
.T T
C
T - ’
K
,
Ā
’ C ḥś
L i
: T E i M ll P
.
, K.
. “H
T
B
i M k
O i
T Cii l
R
k
S
W k
B ā i k .” D īḥ :
.
, K.
. “B ā i k , D
kī i
K ā il .”D
ī
.J
B
F
V
. E . F. V
li
l. B : P
L
:
.
K ij , L.W.J.
. “T E li I i R
M li i
B
i
P il
i lT
C
.” J
I
P
:
.
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
further notes on bhāviveka’s principal oeuvre
K ij , L.W.J. F
i
. “T P il
T
l i :
’Ol ’
’N ’
T
l i
P
ā Mū
ā ā, I: .”
K ij , L.W.J. F
i
. “é Fi
C
Bi
L
l
Y
’
/ :P O :I P l
P
i .”
L V ll P
i , L. . T .
. V jñ
ā ā
:L S
H
-T
.
T
I P i : Li i i O i
li P l G
.
L V ll P
i , L. . T .
. “M
k .” M
C
B
,
T
II B
ll : I i B l
H
É
C i i :
.
L l , M.
. “L
i
iK i
l
.” J
CCXLI:
.
Li
,C .
. “C
kī i’ P ñ
ṇ .” A O
:
.
Li
,C .
. “é
i B
i .” W
Z
ü
K
Sü
XXVI:
.
Li
,C .
. “B
’ C
i Y ā ā i
é
i
P jñā
ī ,C
XXV.” T
B
S
, l. . E . L. Li i. B : ék
i i Ki ó :
.
Li
,C .
. “O B
’ M
ī .” I
T
XII:
.
Li
,C .
. “M i l
S
B
.” K āṇ
ā ā ṇ .E
H
N S
. E . E. K
O l :N
i U i
i P
:
.
Li
,C .
. “B
,
L i i .” A
L
B
[G l
J il
V l
] :
.
Li
,C .
. “B
’ M
ṛ
P
Fi Y ā ā
ś ā ā .” A
L
B
[C. K
R j B
C
V
]:
.
Li
,C .
. “B
,L l
’
Q i
Q
.” S
C
E A
R
:
.
Li
,C .E .
.M
ṛ
B
. C
i: T é
Li
R
C
.
M
Y k i 松長有慶.
. “O
D
M ñj ś ī ū
.” T
T
S
H
R.A. S . E . M. S i k
. V l. III. M
C
B
, l.
B
ll : I i B l
H
É
C i i :
.
Mi ki K
i 御牧克 .
.B
’ K
: Zi
K k K k
人文科学研究所- U i
i
K
.
Mi
ki I
i 宮崎泉.
. “C ū
ōō
i i
T
’
i i
中観宝灯論にみら
T
’
について
[O
T
’
i
M
ī ].” I
B
ō
K
ū 印度學佛教學研究 LV:
.
Ti
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
he and van der kuijp
Mi
ki I
i 宮崎泉.
. “ ’C ū
優波提開寳篋 テキスト・訳注 [M
M i
i-
N
.
],” K ō
i
k i ōk ō’ ki
, k ū 中観
ś -R
ṇḍ
ṭā. T
ū ō 京都大學文學部研究紀要 :
S i
森山清徹.
. “Kōki ū
ō- i ji - , k i ōk : Śāk
i, P jñāk
,K
l
期中観派と現象 実論・形象
虚偽論: Śāk
i, P jñāk
,
K
l [T L
Mā
ik
ā ā ā ā ā
Y ā ā S
l: Śāk
i, P jñāk
,
K
l ].” I
B
ō
K
ū 印度學佛教學研究 XLI:
.
M S i ki 師茂樹.
. “X
’ P
I li
唯識
Śīl
’
T
i .” J
F
I
A
F
M
S
:
.
N ji , B i .
.AC
B
T
O
:é
Cl
P
.
N i, J.S.
. AT
-S
D
, l. S
/V
i: C
lI i
Hi
Ti
S i .
O
ill , E. T .
.H
B
-ḥ
B . II. P . T
H
B
I
T
H i l
: O. H
i .
P ll l k, E.
.L
R
P
: E
M
C
,
L M
C
,
E
M
V
:U i
i
Bii C l
i
P
.
Q
ö , O.
.H
P
B
P
.T V ā
ś
C
B
’ M
ṛ
ā ā. L
S i i é i
é i R li i , l. L
: Pl Ul .
Q
ö , O.
. “H i
i i
i I i .” A J
S
:P
,L
,R
S
. E . N.K. W l
O. Q
ö .S
éi P
, . T
:U i
i
T
C
S
éi S i :
.
R i , M.
. “T D
i
A
jñā i P
ā
L
é
é
i
l
C.E.” Z
:
.
S i ō éki 斎藤明.
. “ ’C ū
i
’
ō i
ii
ōi 中観心論
の書名とその 立をめぐ 諸問題 [S
P l
i
Ti l
‘M
ṛ
śā ’
I F
i ].” I
B
ōK
ū 印度學佛教學研究 LIII:
.
S i ō éki 斎藤明.
. “D ij ō kk ō ki
ji
i ik
ō
ki k k ū
大乗仏教の起源と実態に関す 総合的研究 [é C
i S
Oi i
S
M
B
i ].” Tōk ō D i k k k ū ik ōk k
東
京大学研究 果報告書 [T k U i
i R
R
R l ] T k :
.
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
further notes on bhāviveka’s principal oeuvre
S k iM
i i 酒井 道.
/ . “D
kī i’ I
i
C
l
D
i .” W
Z
ü
K
Sü
LIV:
.
S k ki R ō
ō 榊亮三郎. E .
.M ā
. S ki R
F
i
R i S i
T k : S ki R
F
i 鈴木学術財団 .
S
f , K.R.
L.W.J.
K ij .
. A E
T
S
B
L
.T B
’
B
,H
Oi
l S i , l.
C
i :T D
S ki
I i S i ,
H
U i
i .
S i
, é. T .
.D B
,
D
,G
L
, .T :
A
Ü
S .P
: K i li
ék
i
Wi
.
S
R
, D.
. “é
L
’
Y
i
T
, P lli i
i
.” J
CCLXVIII:
.
S
R
, D.
.T L
M
S
P
I
.
AH
I
L
, l. VII,
. . E . J. G
Wi
:O H
i .
S
R
, D.
. “O
i
k
i
B ā i k /
B
.” E
B
M
. E . D. S
R
L. S
iL i : E.J. B ill :
.
S
R
, D.
.T P
M
P
.C
ī ’
P
āM
ṛ ḥ
M
ā ā .
T ṅ
B
ṅ
/R
D
’ D ’
/
,
T
,S
I
T
M
T
,P
. Wi
S i
Ti
l i
B
i
k
,H
Wi : é i k i ü
Ti i
B
i i
S i U i
i ä Wi .
S iR
, “B ā i k ’ S ll i
I ii lS
E li
.” [ il l
-li ]:
.
S
, G. [ i S . Ii ]. T .
.O
E
él
:S
U i
i
N Y kP
.
T
, F.W.
H. Ui [= Ui H k
宇井伯寿].
. “ ‘T H
T i ,’ W k
é
.” J
R
A
S
:
.
T i, G.
. “S i M ā ā i i I. L
i
i
l C ḥş
iĀ l
i
l
i
i
,” R
S
O
R
:
W
C ik
i 渡邊親文.
. “é T
l i
M
ṛ
ā ā
i
T
j ā ā III.
.” J
I
A
B
S
:
.
Y S
叶少勇.
. “é li i
S ki
i
M
k
i
Ti
é
R i ,” S
M
C
. E . E. S i k ll
l. B iji : C i Ti
l
P li i H
中国
藏学出版社 :
.
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352
he and van der kuijp
Y S
Y
Y
书局 .
叶少勇. E .
Y
C
i
教學研究 XLVIII:
. Mū
米澤嘉康.
.
P
i i C i k 吉水千鶴子.
R
i
P
E i
ü
K
Sü
XLIII:
ā ā S
i: Z
. “*L ṣ ṇ ṭī ā. é S k i M
ā.”I
B
ō
. “T
i
.
D
S
l
ā ik T
ii
i
K
i
j 中西
é
ū 印度學佛
ā
ā
.” W
Z
Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352