Articles by alphabetic order
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 Ā Ī Ñ Ś Ū Ö Ō
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0


Difference between revisions of "Mandala Offering to the Three Kayas"

From Tibetan Buddhist Encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "thumb|250px| <poem> Om Ah Hung In the Dharmakaya pure realm, dharmadhatu equality, The realms of the five Sambhogakaya families ...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
[[File:Mandala1.jpg|thumb|250px|]]
 
[[File:Mandala1.jpg|thumb|250px|]]
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 
<poem>
 
<poem>
 
  Om [[Ah]] Hung
 
  Om [[Ah]] Hung
Line 9: Line 19:
 
[[space]].
 
[[space]].
 
All this I offer as [[Samantabhadra’s]] clouds of great [[bliss]].
 
All this I offer as [[Samantabhadra’s]] clouds of great [[bliss]].
Om [[Ratna]] [[Mandala]] Pudza Megha [[Samudra]] Saparana
+
Om [[Ratna]] [[Mandala]] Pudza [[Megha]] [[Samudra]] Saparana
 
Samaye [[Ah]] Hung
 
Samaye [[Ah]] Hung
 
Short Seven Limb [[Prayer]]
 
Short Seven Limb [[Prayer]]
 
Whatever [[merit]] I have [[gathered]] through [[prostrations]], [[offerings]],
 
Whatever [[merit]] I have [[gathered]] through [[prostrations]], [[offerings]],
{{Wiki|confession}}, [[rejoicing]], requesting, and praying – for the sake of
+
{{Wiki|confession}}, [[rejoicing]], requesting, and praying – for the [[sake]] of
 
the [[enlightenment]] of all [[sentient beings]] – all this I dedicate.
 
the [[enlightenment]] of all [[sentient beings]] – all this I dedicate.
 
The [[Seven Line Prayer]]
 
The [[Seven Line Prayer]]
 
In the [[northwest]] of the land of [[Orgyen]],
 
In the [[northwest]] of the land of [[Orgyen]],
 
In the [[heart]] of a [[lotus flower]],
 
In the [[heart]] of a [[lotus flower]],
Endowed with the most [[marvelous]] attainments,
+
Endowed with the most [[marvelous]] [[attainments]],
 
You are renowned as the [[lotus-born]],
 
You are renowned as the [[lotus-born]],
 
Surrounded by many hosts of [[dakinis]].
 
Surrounded by many hosts of [[dakinis]].

Latest revision as of 17:02, 16 January 2024

Mandala1.jpg






 Om Ah Hung
In the Dharmakaya pure realm,
dharmadhatu equality,
The realms of the five Sambhogakaya
families self-appear unobstructedly,
Along with the array of Nirmanakaya pure realms that fill all of
space.
All this I offer as Samantabhadra’s clouds of great bliss.
Om Ratna Mandala Pudza Megha Samudra Saparana
Samaye Ah Hung
Short Seven Limb Prayer
Whatever merit I have gathered through prostrations, offerings,
confession, rejoicing, requesting, and praying – for the sake of
the enlightenment of all sentient beings – all this I dedicate.
The Seven Line Prayer
In the northwest of the land of Orgyen,
In the heart of a lotus flower,
Endowed with the most marvelous attainments,
You are renowned as the lotus-born,
Surrounded by many hosts of dakinis.
Following in your footsteps,
I pray to you: Come and bless me with your grace!
Guru Peme Siddhi Hung

Source

www.donedirectory.com