SHS Web of Conferences 53, 04001 (2018)
ICHSS 2018
https://doi.org/10.1051/shsconf/20185304001
Muslim scholar’s discourse on Buddhism: a
literature on Buddha’s position
Ahmad Faizuddin Ramli1,*, Jaffary Awang2, and Zaizul Ab Rahman3
1PhD
Candidate, Centre for Akidah and Global Peace, Faculty of Islamic Studies, The National
University of Malaysia, Selangor, Malaysia and Lecturer at Department of Social Sciences, Faculty of
Humanities and Social Sciences, Nilai University. Negeri Sembilan, Malaysia.
2Assoc. Professor at Centre for Akidah and Global Peace, Faculty of Islamic Studies, The National
University of Malaysia and Senior Fellow at The Institute of Islam Hadhari, The National University
of Malaysia, Selangor Malaysia.
3
Senior Lecturer at Centre for Akidah and Global Peace, Faculty of Islamic Studies, The National
University of Malaysia, Selangor Malaysia.
Abstract. The coexistence of Islam and Buddhism relation took place in
the middle of the 8th century. Although both religions originated from
different sources, Muslims scholars were the first to study about
Buddhism. Inspired by selected verses in the Quran, Muslims scholars
recognized an element of similarity of Buddha’s teaching with Islamic
teaching. This paper examines the views of Muslim scholars on Buddha’s
position in the Islamic tradition in early and contemporarily literature. The
method of this study is qualitative by emphasizing on contain analysis
using three research design: philological, historical, and theological.
Among the early Muslim scholars discussed in this paper are al-Baladhuri
(d. 892), al-Biruni (973-1048 AD), Ibn al-Nadim (995 AD), al-Shahrastani
(1086-1153 AD), al-Ṭabarī (838-923 AD), al-Hamadhani (1247-1318 AD),
and the contemporary Muslim scholars is Muhammad Hamidullah (19082002), Hamid Abdul Qadir (1957), Hamza Yusuf (1958 –), Shah Reza
Kazemi (1960 –), and Imtiyaz Yusuf. The study suggests the position of
Buddha as a prophet in the Islamic tradition are justified based on selected
terms in the Quran like tīn, Dhu al-Kifl and Ṣābi’īn. This paper concludes
that there is a strong relation between Islam and Buddhism in early Islamic
literature.
1 Introduction
Islam is a religion that recognizes the existence of various religions in the world. In the
Quran, Allah s.w.t. states the names of world religions such as “Islam, the Jews, the
Sabeans, the Christians, the Magians, and the polytheists” (22:17). There are religions that
are not clearly mentioned in the Quran as Buddhism, although those religions existed
thousands of years earlier before the birth of Prophet Muhammad (PBUH) Apart from the
name of the religion, the Qur'an also classifies the people into three categories, namely Ahl
*
Corresponding author: ahmadfaizuddin@outlook.com
© The Authors, published by EDP Sciences. This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons
Attribution License 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
SHS Web of Conferences 53, 04001 (2018)
ICHSS 2018
https://doi.org/10.1051/shsconf/20185304001
al-Tawhīd (the people of Monotheism), which refers to a people who believed in the
oneness of Allah s.w.t. and all prophets as His messenger; Ahl al-Kitāb (the People of the
Book), which refers to the Jews and Christians, who are possessors of divine books, as
distinguished to the People of Dubious from those whose religions are not based on divine
revelations such as Zoroastrianism and pagans. Although each religion has its own
theological and ritual system, the interaction between the believers is harmonious as
demonstrated by the Prophet Muhammad (PBUH) in his series of dialogues especially with
the Ahl al-Kitāb like the Jews and the Christians. The initial approach of interaction that is
fully guided by the Qur'an and Hadith is manifested verbally and in writing, together with
the good example - qudwah al-ḥasanah. In the 7th century, after the death of the Prophet
Muhammad (PBUH), effort to convey the teachings of Islam was continued by the
Companions and the Caliphs through expeditions to expand the Islamic empire that
includes the Central Asian regions. Previously the interaction only involves the religions
mentioned in the Quran, while the expansion of the Islamic empire in the Persian East,
Transoxiana, Afghanistan and Sindh areas opens a new avenue through interaction with the
Buddhists. Due to the lack of information about Buddhism, there are polemic among
Muslims in determining Buddhist’s position according to the Islamic jurisprudence, that is,
whether to consider them same as the dhimmi like the People of the Book and vice versa.
This has led to the in-depth study of scholars on Buddhist origins, doctrines and rituals of
Buddhism based on historical and theological view in the form of narrative and
comparative discourses.
2 Literature Review
The literature on Buddhism among early Muslim scholars is limited, due to the lack of a
fundamental discussion in the major sources of Islam, the Quran and the Hadith. For
example, the Quran only states about the six main religions, namely Islam, the Jews, the
Christians, the Sabean, the Magians, and the polytheists (22:17) without mentioning any
term concerning the Buddha, foremost in the early Quran exegesis as Ibn Abi Hatim (811890 M) and al-Ṭabarī (838-923 AD). However, the implications of the power expansion
policy of the seventh and eighth centuries, beginning in the Umayyad (661-684 AD)
expansion to the Central Asia region, interaction with the Buddhist had occurred. In the
early stages, Buddhists were categorized as People of the Book, and was subsequently
considered as the People of the Dhimmi after reviewed by the caliph. Starting from the
foundation that had been built in the early period, the Muslims-Buddhism interaction grew
during the Abbasid (775-809 AD) period, foremost in intellectual aspects. Subsequently,
the integration in civilization, science and culture between the Arab-Persian world, Central
Asian and Western worlds was established through the translation works in various fields,
for example in astronomy, mathematics and medicine. On the other hand, the Caliph also
offered a special position to Indian scholars including Buddhist scientists to serve in
Baghdad to develop the Baitul Hikmah as a distinguished scholarly institution. Its
significance was continued through the initiative initiated by the Caliph al-Mansur (754775 AD) and was continued by the caliph of Harun al-Rashid (786-809 AD), and thus
recorded the first theological dialogue of Muslim-Buddhist (Elverskog, 2010). This
scenario then inspired the writing of Buddhism through the work of Bilawhar wa Budhasaf
by Abban al-Lahiki (750-815 AD), a leading poet in Baghdad. The work produced in
Persian was later translated into Sanskrit, Arabic and other languages (Gibb, 1986).
Another successful work is the Book al-Budd which is also translated from Sanskrit to
Arabic and subsequently became the main reference in the study of Buddhism (Imtiyaz
Yusuf, 2010).
2
SHS Web of Conferences 53, 04001 (2018)
ICHSS 2018
https://doi.org/10.1051/shsconf/20185304001
The study of Buddhism during the period of Harun al-Rashid (786-809 AD) was
increasingly gaining attention when the Caliph appointed the Barmakid family, that is
Yahya bin Barmak, to hold important positions in the government administration. The
Barmakid family, originated from Balkh, South Afghanistan held high positions in the
Nava Vihara Temple, a Buddhist Center. Yahya bin Barmak (806 AD), the grandson of the
Monk leader was also a tutor to Caliph Harun al-Rashid (Azad, 2017; Bladel, 2011; Berzin,
2010; Imtiyaz Yusuf, 2007; Sachau, 1910). In that position, he sent several of his officers to
India to explore the ancient knowledge in medical (Levinson & Christensen 2002) as well
as the religions that existed in India, including the Buddhas who had once been the religion
of theirs. Yahya bin Barmak leads the translation of Sanskrit works and protects sources
proving the Buddha's life (Azad 2017 & Bladel 2011), and even most of his early Arab and
Persian literature sources were referred to by later Islamic scientists such as Ibn
Khurradadbih (820-912 AD), al-Maqdisi (946-991 AD), al-Mawarzi (770-874 AD), Gardizi
(1061) and al-Shahrastani (1086-1153 AD).
While in the ninth century, in the early stages, Muslim scholars focused on
historical narratives (al-Baladhuri 1987; al-Maqdisi, 2004, al-Mas'udi, 1841, al-Ṭabarī,
1991) without discussing the character of the Buddha as Prophet. From theological aspect,
the debate is limited to the result of the advent of Islamic scientists to the inhabited areas of
the Buddha, giving certain characteristics to the worship houses, worshipers, and adherents
of Buddhism (al-Maqdisi, 2004, al-Ṭabarī, 1991, al-Baladhuri, 1987) and there is an
element of confusion when the character of God the Buddha is likened to the Lord of
Hinduism (al-Maqdisi, 2004). Only in the tenth century, Islamic scientists raised talks about
the position of the Prophet for instance under the topic of Aṣhab Madhāhib al-Hind by
referring to the term al-budd to the character of Budhasaf/Yudhasaf (Ibn al-Nadim 2014, alBiruni’s 2008, al-Mas'udi 1841) or a Prophet (al-Shahrastani, 1992 & Sachau, 1910). The
al-Biruni's account of India is more focused on Hinduism, and it is difficult to find
Buddhism's debate (Sachau, 1910). This was justified by Sachau (1910) that al-Biruni did
not know much about Buddhism because his writing was theoretical and never arrived in
India. This impression is not true because there are many records of al-Biruni's visit to the
Buddhist community including India. For example, when Mahmud Ghazni dominates
Bukhara, al-Biruni has spent his life serving him and his son, Mas'ud. The domination of
South India by Mahmud Ghazni succeeded with the help of al-Biruni (Sparavigna, 2013;
Bigelow, 2013; Berzin, 2008). Moreover, al-Biruni (2008) in his work al-Āthār al-Bāqiyah
min al-Qarūn al-Khāliyah, does mentioned the character of Yudhasaf with the Sabean
religion which later supported by Tabrizi (2012) and Tabataba’i (1997) as the Buddhism in
the Quran.
Regarding Buddhism, al-Biruni in the Book of al-Hind explains the basis of
Buddhist traditions and beliefs, as well as the perception of the Buddhist community as a
Prophet. Nevertheless, it does not mean that he proposes to the Muslims to recognize the
position of Buddha as Prophet, but he understands that Buddhists do not consider
Shakyamuni's character as God (Berzin, 2008). The al-Biruni’s legation was further
developed by al-Shahrastani (1086-1153 AD) who also visited India in the eleven and
twelve centuries, regarding Buddhism's standing in India (Berzin, 1994).
Entering the 13th century, the Mongols' attack on Baghdad led to the destruction of
the Muslims Scholar’s works on Buddhism, which were either burned or partly thrown into
the Tigris river until the ink transform the river's water into black color. The implications
paralyzed the Islamic world which was centered in Baghdad. The only surviving work that
brings together a significant number of important Islamic-Buddhist relation in the Central
Asian region is Jāmi’ al-Tawārikh's by Rashid al-Din al-Hamadhani (1247-1318 M). The
work of Rashid al-Din al-Hamadhani on Buddhism derived from Buddhist material from
Kashmiri Buddhist monk (bakhshī) Kamāla Śrī, besides from Central Asian Buddhism
3
SHS Web of Conferences 53, 04001 (2018)
ICHSS 2018
https://doi.org/10.1051/shsconf/20185304001
(Jackson, 2017 & Canby, 1993). Perhaps the last was by Ibn Battuta (1304-1369), but
works on Buddhism or the Buddhist position were no longer discussed among Muslims
traditions until the twentieth century, where Muslims scholars from Central Asia like
Muhammad Hamidullah (1908-2002) and Hamid Abdul Qadir (1957) started to stress the
theme in their works. The same premise was later followed by other prominent Muslim
scholars like Hamza Yusuf (1958 –), Shah Reza Kazemi (1960 –) and Imtiyaz Yusuf who
discussed the significant relation of Muslim-Buddhist relations in contemporary world.
Discussions among prominent Muslim scholars like Imtiyaz were supported by philological
arguments, instead of theology and history. However, the premise is open to debate due to
lack of support from early Muslims mufassirin (exegesis) on the selected terms in the
Quran which is tīn, Dhu al-Kifl and Ṣābi’īn (Sabean). However, this argument was
supported by prominent Muslims mufassirīn (exegesis) al-Qasimi (d. 1914) and Tabataba’i
d. 1981) regarding the Buddha as one of the prophets.
3 Result and Discussion
The Muslim scholars’ discourse on Buddha position was analysed from three arguments;
first, philology; second, historical; third; theological. The philology argument refers to the
special terms in the Quran that refers to the Buddha indirectly like the other Prophets –
Adam, Noah, Moses, Jesus, etc., while the historical argument is based on the early
narrative on Buddhism by focusing on the general concept of prophet, while on the
theological, the argument stress on the similarity element of Buddhism with Islamic
teaching.
3.1 Philological Argument
In terms of philology, it is based on three verses in the Holy Quran, the first two verses
refer Siddhartha as the prophet Dhu al-Kifl:
َٰ َّل ِّمنٞ يس َو َذا ۡٱل ِك ۡف ِۖ ِل ُك
]85-85: [ األنبياء٨٥ َٱلصبِ ِرين
َ َوإِ ۡس َٰ َم ِعي َل َوإِ ۡد ِر
“And (mention) Ishmael, and Idris, and Dhu al-Kifl. All were of the steadfast.” (85)
[Quran al-Anbiyā’ 21: 85]
ۡ
ۡ
ۡ ۡ
]48-48: [ ص٤٨ ار
ِ َّل ِّمنَ ۡٱألَ ۡخيٞ َوٱذ ُك ۡر إِ ۡس َٰ َم ِعي َل َوٱليَ َس َع َو َذا ٱل ِكف ِۖ ِل َو ُك
“And make mention of Ishmael and Elisha and Dhu al-Kifl. All are of the chosen” (48)
[Quran Ṣad 38: 48]
As a guide to all mankind, the Quran describes the Prophets, either directly or
indirectly. There are 24,000 of prophets sent by Allah to all mankind, and only 25 of them
were selected as an apostle, while five of them were selected as the ulul azmi – the higher
ranking of apostle. Among the apostle is prophet Dhu al-Kifl as stated in two verses above.
The history of prophets Dhu al-Kifl is not discussed in many Islamic narrations. With
regards to the founder of Buddhism, Siddharta Gautama, Muslims scholar like Muhammad
Hamidullah (1974) and Hamid Abdul Qadir (1957) stated that the Buddha was Prophet Dhu
al-Kifl in the Qur'an. Justification for this was made based on the word kifli, which means
'someone from Kifli'. The word of kifl is Arabicized from the Kapila phrase, is the short
name for Kapilavastu. Kapilavastu is the birthplace of the Buddha, hence it is named by
4
SHS Web of Conferences 53, 04001 (2018)
ICHSS 2018
https://doi.org/10.1051/shsconf/20185304001
Dhu al-Kifl (Berzin, 1994; Imtiyaz Yusuf, 2013; Obuse, 2010; Perry Schmidt-Leukel,
2010).
Instead the terms of kifl, the word of tīn was regarded by Muhammad Hamidullah and
supported by Hamza Yusuf (2010), Reza Kazemi (2010), Imtiyaz Yusuf (2003), al-Qasimi
(2002) as a Bodhi tree where the Siddhartha mediated and attained the enlightenment
(nirvana). Thus, only Gautama Buddha is the only closest figure in the Quran with the fig
(tīn) tree. Allah said in the Holy Quran:
]3-1: [ الـتين٣ َو َٰهَ َذا ۡٱلبَلَ ِد ۡٱألَ ِمي ِن٢ َور ِسينِين
ِ ُ َوط١ َوٱلتِّي ِن َوٱلز ۡيتُو ِن
“I swear by the fig and the olive (1), And mount Sinai (2), And this city made secure (3)”
[Quran al-Tīn 95: 1-3]
The four symbols in the surah at-Tīn are ironically symbolic to the Prophet. Muslim
scholars have different views on the tīn (fig) while they agreed with other terms such as alZaytūn as a symbol of Jerusalem the birthplace of the Prophet Isa., Sinīn (Mount Thursina)
as a symbol for the place of Moses a.s., and al-Balad al-Amīn is symbolized as the Prophet
Muhammad (PBUH). Early Muslims Exegesis scholars in the like of Ibn Abi Hatim (811890 M) quotes the view of Qatadah that the tīn is the name of a hill in Damascus, the
blessed hill in Sham and contained a tree, while Muhammad bin Ka’ab interpreted the tīn as
the Companions of the Cave (Aṣḥabul Kahfi) as Al-Qurtubi. Ibn Abbas and Mujahid hold
same view by regarding it as a fruit that is ate by people (Ibn Abi Hatim, 1997), later
followed by al-Tabari (2001), Ibn Kathir (2000) and Abdul Razzaq (1999) quoted Ibn
Abbas views, it is a mosque built by Noah on the Mount of Judi besides repeating the alQurtubi’s view.
If observed, Muslims mufassirin differ in their views on the true meaning of the word
tiin. Some interpret it as a fruit (Ibn Abbas and Mujahid), while some interpret it symbolical
to some places (Qatadah & Muhammad bin Ka’ab). However, by using philological
argument, Imtiyaz Yusuf (2017) suggests the precise interpretation is symbolical for a place
in the Middle East. Using scientific argument, Imtiyaz Yusuf (2017) suggests the tīn (ficus
religiose) refers to the Bodhi tree, due to the tree growing much in the Indian subcontinent
and in Indo-China rather in the Middle east. Contrarily, the species of the Bodhi tree is
from the ficus carica, not ficus religiose which only grows in the Middle East and West
Asia. But the argument can be accepted since both are originated from the same family of
Moraceae. Moreover, the Bodhi tree also known with seven names in Sanskrit tradition as
Patala (Bignonia), Pundrika (Lotus), Sala (Shoria Rabusta), Saresha (Accaciassirisa),
Udambra, Nyagrodha, and Asvatha (ficus religiousa). On the other hand, the Buddhist
scholars define the Bodhi tree with different species like Dragon Flower tree, Champac
tree, Dragon tree, Kesser Dragon tree, and Iron wood tree. In fact, not just in Buddhism, the
species of ficus religiose is also considered as a sacred tree in the texts of Hindu and Jain,
as in the Bhagavad Gita (Abdul Haq Vidyarthi & Abdul Ahad Dawud 2013). The claim to
regard Buddha as a prophet, eventually recognized by contemporary Muslims mufassirin as
one of the views (Al-Qasimi, 2002).
The Bodhi tree that related with Siddhartha’s history, on the other hand, was
compared by H.O.K Rahmat (1984) with the story of Prophet Moses during receiving
revelation. When Siddhartha was under the Bodhi tree, he decided not to move until he had
the great truth and knowledge. For forty-nine days he meditated and eventually the 'light'
came to him. While Moses was mentioned in the Qur'an (Ṭāha 20: 9-13): "And has come to
you the story of Moses. When he saw the fire then said to his family: Wait! I have seen fire,
may I bring you a flame from it, or I can guide you from it. When he came to him, he was
summoned: O Moses! Behold, I am your Lord, open your two shoes, indeed you are now in
5
SHS Web of Conferences 53, 04001 (2018)
ICHSS 2018
https://doi.org/10.1051/shsconf/20185304001
the valley of Ṭuwa; and I have chosen you, then consider what is revealed”. So the ‘light’
for Siddhartha also can be symbolized as a ‘fire’ to Prophet Moses.
3.2 Historical Argument
From the historical points of view, al-Maqdisi (1907), divided the Buddhists into two
categories, which one of it believed the Buddha is a prophet charged with a mission, and
others believed he is divine incarnation. While a Muslim religious scholar and historian, alṬabarī (839–923 CE), prefers not to involve with the polemic, instead describing what he
experienced in general. He reported that Buddhist idols were brought from Kabul,
Afghanistan to Baghdad in the ninth century. It is also reported that Buddhist idols were
sold in Buddhist temple next to the Makh mosque in the market of the city of Bukhara in
present Uzbekistan (Imtiyaz Yusuf 2007). Parallel with al-Maqdisi, for the Persian
historian, al-Biruni wrote a book about India (Kitab al-Hind) and described the basic
Buddhist customs and beliefs and noted that the Indians regarded Buddha as a prophet.
Similarly, on his work al-Āthār al-Bāqiyah min al-Qarūn al-Khāliyah, al-Biruni (2008) did
mentioned the Buddhsaf was among the psedo-prophet who came forward in India after the
1st year of Tahmurath. He introduced the Persian writing and called people to the religion
of the Sabeans.
However, for Berzin (2008), that does not mean, of course, that he was suggesting
that Muslims accept Buddha as a prophet of Allah, but it does indicate that he understood
that Buddhists do not assert Shakyamuni as their God. The works of al-Biruni on Buddhism
was repeated by Ibn Nadim (2014), in al-Fihrist. He delineates the different scholarly views
of the Buddha, some believed he was the divine incarnate, some believed he was the
Apostle from the kind of Angels, some believed he was the Ifrit (kind of jinn), while others
believed him as an apostle from God in the form of human race. Ibn al-Nadim then stated:
These people [Buddhists of Khurasan] are the most generous of all the inhabitants of the
earth and of all the religionists. This is because their prophet Budhasaf [Bodhisattva] has
taught them that the greatest sin, which should never be thought of or committed, is the
utterance of “No.” Hence they act upon this advice; they regard the uttering of “No” as an
act of Satan. And it is their very religion to banish Satan.
By 12th century, al-Shahrastani also repeated al-Biruni’s account of Buddhism in his book
entitled The Book of Religions and Creeds (Kitab al-Milal wa al-Nihal). Al-Shahrastani
(1992) placed the Buddha's position as Prophet Khidir which can be summarized as
follows:
Buddha was an ideal human. He was not born, did not get old, and even did not die. He
avoided the pleasure of eating, drinking and remained celibate all his life. He was a perfect
ascetic and an exemplary model for his disciples. Accordingly, a Buddhist can be defined as
a seeker of truth, a practitioner of various ascetic works, and a holder of the deepest sense
of inner morality. Buddhist ethical practices include having patience, giving alms,
renouncing this world, abstaining from greed and worldly pleasure, and showing
compassion for all creatures. Thus, a Buddhist is required to live an ethically correct life. In
addition to practicing these ascetic disciplines, a Buddhist is encouraged to pursue spiritual
perfection. He must enhance his intelligence and seek a higher existence. By doing so, he
can liberate himself from this lower world that is destined to decline, live in the eternal
world, and eventually be led to the presence of divine beings. Buddhism places importance
on ascetic disciplines and spiritual endeavor. At the end of this description, Shahrastani
states that Buddha in the Buddhist context can be compared to Khaḍir (Khiḍr), a legendary
Islamic saint whose existence is taken for granted by Muslims.
Thus, from historical argument, Muslim scholars have different views on Buddha. alMaqdisi, al-Biruni and Ibn Nadim agree with the position of Buddha as a prophet, without
naming it, while al-Tabari did not discuss it except gave some general narratives on
Buddhism. Only al-Shahrastani begins to compare it to the prophet Khaḍir (Khiḍr).
6
SHS Web of Conferences 53, 04001 (2018)
ICHSS 2018
https://doi.org/10.1051/shsconf/20185304001
However, the timeline of Khadir that exist at the same period of Moses (d. 1407 BCE)
contradicts to the period of Siddhartha (480 – 400 BCE) which exist thousand years earlier.
Since there is no established view of his identity, Muslim scholars, mostly those with a
South Asian background, like Muhammad Hamidullah (1974) followed by Hamid Abdul
Qadir (1957) regards the Buddha as a prophet named Dhu al-Kifl. However, the character
of Dhu al-Kifl was identified by some scholars with Ezekiel (622-570 BCE), born at
Babylon that existed around hundred years before Siddhartha. The character of Ezekiel is
an important figure in Abrahamic Faith – Islam, Christianity and Judaism. Hence,
according to the history timeline, Dhu al-Kifl if referred to the prophet Ezekiel nor the
Khaḍir was contradict. The only justification by 21st century Muslim scholars like Hamza
Yusuf, Shah Reza Kazemi, and Imtiyaz Yusuf on characterization of Dhu al-Kifl with
Siddhartha as prophets was based on the premise ‘the unmentioned name of prophets in the
Quran.’ In this regard, the unmentioned name of Buddha in the Quran does not deny the
existence of other verses that stated him indirectly. It is known that the number of the
Prophets is 124,000 while the messengers are known to be 25. To strengthen the position of
Buddha as Prophet, Reza Shah Kazemi (2010) outlines six premises based on the verses of
the Quran; First, every community has a special Messenger (Quran 10:47); secondly, there
are names of Prophets and messengers that are not narrated (Quran 4: 164); thirdly, the
existence of religious and Sharia rules for every people (Quran 5:48); fourth, every
messenger who was pronounced in the language of their people (Quran 14: 4); fifth, every
prophet who was sent was revealed to reveal the teachings of Tawhid (Quran 21:25); the
sixth, the challenge faced by the Prophet Muhammad (PBUH), exactly the challenge of the
previous Prophet (Quran 41:43). So, these premises justify the position of the Buddha as a
Prophet.
3.3 Theological Argument
The debate that described Buddha as a Prophet brought the teaching of tawhid backed up
with the existence of several elements in parallel with the teachings of Islam. Firstly, the
doctrine of God; secondly, universal values; thirdly, spiritual wisdom. For the doctrine of
God, Muslim scholars have different view with regards the Buddhism’s doctrine, whether
as non-theistic or theistic. For al-Baladhuri, al-Ṭabarī, al-Maqdisi, they described Buddha’s
with theistic, which is apart from Islamic teaching. The same goes to al-Biruni, followed by
al-Sharastani, that Buddhists have their own concept of idolatry and not worshipping Allah.
However, for the twentieth century Muslims scholars, by supporting the idea of Buddha as
a prophet, the Islamic worldview on Buddhism are open to debate. Like other prophets, it
was Buddha’s mission to correct the religious inclination of his time, otherwise the tradition
subsequently became corrupted (Obuse 2010; Abul Kalam Azad 1981).
While justifying the Buddhism as non-theistic religion, Imran Nazar Hosein
(1976) asserts, it is the original teaching of Buddha, and in the Hinayana sect, there is no
God. However, this does not connote atheism (denial of existence of God), rather it affirms
the existence of any Deity. Apparently, Buddha was once asked by a disciple whether God
existed. He refused to reply. When pressed, he remarked to the effect that if you are
suffering from a stomach ache, would you be concerned with the relief of the pain or with
studying the prescription of the physician. “It is not my business or yours to find out
whether there is a God – our business is to remove the suffering of the world. Hence, by
providing the doctrine of Dhamma or the ‘Impersonal Law’, in place of God.
For Reza Kazemi (2010), he agrees with the non-theistic of Buddha’s doctrine. In
other words, it shows there is no Personal divinity playing the role of Creator, Revealer,
Judge in Buddhism. But to assert that the Buddha’s doctrine is ‘atheistic’ would be to
attribute to him an explicit denial and negation of the Absolute—which one does not find
7
SHS Web of Conferences 53, 04001 (2018)
ICHSS 2018
https://doi.org/10.1051/shsconf/20185304001
anywhere in his teachings. Even regarded as non-theistic, the concept is close to the
concept of shūnya (denial) in the Buddha and shahādah (testimony) in Islam. The concept
of shūnya (denial) in Buddhism denies the existence of God, while the concept of shahādah
(testimony) in Islam contains the pronouncement of denial (la ilāh) and pronouncement of
confirmation (but Allah). The word rash is by denying the existence of God, in the sense
that no God exists. Then followed by the word by affirming that only God is the only God
who exists. Hence the disclaimer of the Buddha's teachings to the existence of God is
exactly the first pronouncement in shahādah (testimony) of Islam (Imtiyaz Yusuf, 2003 &
Reza Shah Kazemi, 2010). For the universal values that promoted by Islam-Buddhist,
Hamza Yusuf (2010) suggests; Islam is based on six pillars of Faith and its five pillars of
Islam, while the Buddha is subject to the Four Noble Truths and the Eightfold Paths. Both
teachings also share the value of kindness, patience and love as the core of human nature.
Whereas in terms of spiritual wisdom as asceticism, Buddhist teachings use the term anicca
while Islam applies the terms of Zuhd. Anicca as in the Buddha refers to something that is
immortal which becomes a barrier to one's to see the true nature of the world. Parallel with
Islam, life in the world (al-hayāt al-dunyā) is not eternal life (Reza Shah Kazemi, 2010).
Thus, in the concept of zuhd, one separates itself from worldly things, in the sense that life
in the hereafter is eternal. Both terms though have different concepts but share same
connotations (Imtiyaz Yusuf, 2003 & Reza Shah Kazemi, 2010).
Ironically, the theological arguments regarding the position of Buddha is more
complex than the philology and historical arguments. Furthermore, there are three main
schools in Buddhism – Theravada, Mahayana, Hinayana which originated from different
background and have different concepts of theology. However, by relating the theological
concept in Islam teaching with general doctrine in Buddhism like sunya with shahādah and
anicca with zuhd, indirectly it can consider as coming from the same source which is from
the divine. In short, the three of arguments – philology, historical and theological can be
summarize as followed:
Table 1 Type of arguments on Buddha’s position
Phase
(Century)
9th
10th
11th
13th
20th
Muslim Scholars
Views of Buddha as Prophet
al-Ṭabarī (838-923 AD)
al-Maqdisi (974 AD)
al-Baladhuri (m.892)
al-Biruni (973-1048 AD)
Ibn al-Nadim (995 AD)
al-Shahrastani (1086-1153 AD)
al-Hamadani (1247-1318 AD)
Al-Qasimi (1866-1914)
Muhammad Hamidullah (1908-2002)
Imran Nazar Hosein (1942 –)
Hamid Abdul Qadir (1957)
Hamza Yusuf (1958 –)
Shah Reza Kazemi (1960 –)
Imtiyaz Yusuf (1900s)
Philological
X
X
X
X
X
Historical
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Theological
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
4 Conclusion
In Islamic teaching, the religion of tawhid begins with the sending of Adam and followed
by hundred thousand of prophets and messengers. Either named or characterized with a
8
SHS Web of Conferences 53, 04001 (2018)
ICHSS 2018
https://doi.org/10.1051/shsconf/20185304001
figure, vis versa, Muslims need to believe on their prophethood as to bring mankind to the
truth. The Quran states, every nation has their own prophet, thus Muslims believe no nation
will be abandoned without a prophet or messenger to guide them. As Islam is a propagation
religion, Muslims need to deliver the message to all mankind. Furthermore, the Quran has
classified religion into three categories – Islam, the people of book, and the people of
dubious. The Quran also refutes the false doctrine of other religions to call them to the
truth. Until the seventh century, by the expansion of Muslims empire to a region that was
dominated by unmentioned religion like Buddhism, Muslims starts to learn about it,
however with limited sources. From the ninth to eleventh century, Muslims scholars agree
to the position of Buddha as a prophet, from theological and historical argument. These
arguments include the refutation and criticism on the Buddhist doctrine which are apart
from Islamic teaching. While, from the thirteen to twentieth century, Muslims scholars
particularly originated from Central Asia, were keen to regard the Buddha as prophets, not
just from theological and historical argument, but from the philological argument as well.
By comparing the Buddha with Islamic teaching, there are proofs that Muslim Scholars are
keen to be close with other religions – in particular Buddhism, by identifying the similarity
elements of both religions. In additions, it is shown that Islam is always concern in
promoting good relationship with other religions using the best approaches.
This study received the support and funding from the Universiti Kebangsaan Malaysia through the
research code UKM Premier Challenge Grants DCP-2017-006/4 and FRGS/1/2011/SS/UKM/03/3.
Appreciation is also conveyed to the Centre of Aqidah and Global Peace, Faculty of Islamic Studies,
UKM, Faculty of Engineering and Built Environment, Faculty of Education, Faculty of Medicine,
Faculty of Law, Faculty of Economy and Faculty of Social Science and Humanities, UKM as well as
all those who have made this research a success.
5 References
Abdul Haq Vidyarthi and Abdul Ahad Dawud. (2013). Ramalan tentang Muhammad dalam
Kitab Suci Agama Zoroaster, Hindu, Buddha, dan Kristen. Bandung: Noura Books.
Azad, A. (2017). The Beginnings of Islam in Afghanistan: Conquest, Acculturation and
Islamization. In N. Green (Ed.), Afghanistan’s Islam. Los Angeles: University of
California Press.
al-Baladhuri, Abi Abbas Ahmad bin Yahya. (1987). Futūh al-Buldān. Beirut: Muassasah
al-Macarif.
al-Biruni, Abu Rayhan Muhammad bin Ahmad. (2008). al-Āthār al-Bāqiyah min al-Qarūn
al-Khāliyah. Kaherah: Maktabah al-Thaqafah al-Diniyyah.
Berzin, A. (2008). Buddhist-Muslim Doctrinal Relations. In P. Schmidt-Leukel (Ed.),
Buddhist Attitudes toward Other Religions (pp. 212–236). St. Ottilien: EOS Verlag.
Berzin, A. (1994). Islamic-Buddhist Dialogue. Retrieved September 13, 2017, from
https://studybuddhism.com/en/advanced-studies/history-culture/buddhismislam/islamic- buddhist-dialogue.
Berzin, A. (2010). Historical survey of the Buddhist and Muslim worlds’ knowledge of
each other’s customs and teachings. Muslim World, 100(2–3), 187–203.
Bigelow, A. (2013). Muslim-Hindu Dialogue. In C. Cornille (Ed.), The Wiley-Blackwell
Companion to Inter-Religious Dialogue. West Sussex: John Wiley & Sons, Ltd.
Bladel, K. Van. (2011). The Bactrian Background of the Barmakids. In Islam and Tibet:
Interactions along the Musk Routes. (Ed. Anna Akasoy, Charles Burnett, and Ronit
Yoeli-Tlalim). Surrey: Ashgate.
9
SHS Web of Conferences 53, 04001 (2018)
ICHSS 2018
https://doi.org/10.1051/shsconf/20185304001
Canby, S.R. (1993). Depictions of Buddha Sakyamuni in the Jami’ al-Tavarikh and the
Majma’ al-Tavarikh. Muqarnas. 10: 299 – 310.
Elverskog, J. (2010). Buddhism and Islam on the Silk Road. American Historical Review,
Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Gibb, H.A.R., et al (1986). Bilawhar wa-Yudasaf. In The Encyclopaedia of Islam. Vol. 1,
pp. 1215-1217) Leiden: E.J. Brill.
Hamza Yusuf. (2010). Buddha in the Quran. Common Ground Between Islam and
Buddhism. Louisville: Fons Vitae.
H.O.K Rahmat S.H. (1984). Dari Adam sampai Muhammad: Sebuah Kajian Mengenai
Agama-agama. Kota Baharu: Pustakan Aman Press.
Ibn Abi Hatim, Abdul Rahman bin Muhammad ibn Idris al-Razi. (1997). Tafsīr al-Qur’ān
al-cAdhīm: Riyadh: Maktabah Nizar al-Baz.
Ibn al-Nadim. (2014). Kitab al-Fihrist. London: Al-Furqan Islamic Heritage Foundation.
Ibn Kathir, Imād al-Dīn Abi Fidā’ Ismacīl bin Kathīr al-Dimasyq. (2000). Tafsīr al-Qur’ān
al-cAdzīm. Kaherah: Mu’assasah Qurṭubah.
Imran Nazar Hosein. (1976). Islam and Buddhism in the Modern World. Karachi: World
Federation of Islamic Missions.
Imtiyaz Yusuf. (2003). Religious Diversity in a Buddhist Majority Country: The Case of
Islam in Thailand. International Journal of Buddhist Thought and Culture,
3(September), 131–43.
Imtiyaz Yusuf. (2017). Muslims Don’t Study Buddhism Enough. Retrieved from
http://crcs.ugm.ac.id/news/11079/muslims-dont-study-buddhism-enough-aninterview-with-prof-imtiyaz-yusuf-part-1.html.
Imtiyaz Yusuf. (2007). The Southern Thailand Conflict and the Muslim World. Journal of
Muslim Minority Affairs 27(2): 319–339.
Imtiyaz Yusuf. (2013). Islam and Buddhism. In C. Cornille (Ed.), The Wiley-Blackwell
Companion to Inter-Religious Dialogue. John Wiley & Sons, Ltd.
Jackson, P. (2017). The Mongols and the Islamic World from Conquest to Conversion. New
Haven: Yale University Press.
Levinson, D., & Christensen, K. (2002). Encyclopedia of Modern Asia. New York: Charles
Scribner’s Sons.
al-Maqdisi, Mutahhir bin Tahir. (2004). Kitāb al-Bad’ wa al-Tārīkh. Maktabah al-Thaqafah
al-Diniyyah.
al-Mas'udi. (1841). Meadows of Gold and Mines of Germs. (Tras. Alloy Sprenger, M.D).
London: Harrison and Co., Printers.
Muhammad Hamidullah (1974). Muhammad Rasullah. Hyderabad: Habib & Co.
al-Mujahid, Abu al-Hujjaj. (1989). Tafsīr al-Mujāhid. Misr: Dar al-Fikr al-Islami alHadithah.
Obuse, K. (2010). The Muslim doctrine of prophethood in the context of Buddhist-Muslim
relations in Japan: Is the Buddha a prophet? Muslim World 100(2–3): 215–232.
al-Qasimi, Muhammad Jamal al-Din. (2002). Tafsīr al-Qāsimi al-Musamma Maḥāsin alTa’wīl. Beirut: Dar al-Kutub al-cIlmiyyah.
al-Qurtubi, Abu Abdillah Muhammad bin Ahmad. (1964). Al-Jamic al-Ahkām al-Qur’ān.
Kaherah: Dar al-Kutub al-Misriyyah.
al-Razzaq, Abu Bakr Abd. (1999). Tafsir cAbd al-Razzaq. Beirut: Dar al-Kutub alc
Ilmiyyah.
Reza Shah Kazemi. (2010). Common Ground Between Islam and Buddhism, Louisville:
Fons Vitae.
Sachau, E. C. (1910). Alberuni’s India; an account of the religion, philosophy, literature,
geography, chronology, astronomy, customs, laws and astrology of India, about A.D.
1030. Trubner’s Oriental series. Edinburgh: Ballantyne, Hanson & Co.
10
SHS Web of Conferences 53, 04001 (2018)
ICHSS 2018
https://doi.org/10.1051/shsconf/20185304001
Schmidt-Leukel, P. (2010). Buddhist-Muslim dialogue. Observations and suggestions from
a Christian perspective. Muslim World 100(2–3): 349–363.
al-Shahrastani. (1992). Al-Milāl wa al-Nihāl. Beirut: Dar al-cIlmiyyah.
Sparavigna, Carolina, A. (2013). The Science of al-Biruni. International Journal of
Sciences, 1(12), 52–60.
al-Ṭabari, Abi Jafar Muhammad bin Jarir. 2001. Tafsīr al-Ṭabari: Jāmic al-Bayān can
Ta’wīl āya al-Qur’ān. Kaherah: Dar Hijr.
al-Tabari. (1991). The History of al-Tabari: Strom and Stress along the Northern Frontiers
of the Abbasid Caliphate. C.E. Bosworth (Ed.). New York: The State University of
New York Press.
Tabataba’i, Sayyid Muhammad Hussayn. (1997). Al-Mīzān fī Tafsīr al-Qur’ān. Beirut:
Mu’assasah al-cAlami lil Matbucah.
Tabrizi, T. G. (2012). Ritual purity and Buddhists in modern Twelver Shi’a exegesis and
law. Journal of Shi’a Islamic Studies, 5(4), 455–471.
The Holy Quran. (1987). English Translation of the Meanings and Commentary. AlMadinah al-Munawarah: King Fahd Holy Quran Printing Complex.
11