Articles by alphabetic order
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Â Ā Ḍ Ḥ Ī Ḷ Ṃ Ṇ Ñ Ṅ Ṛ Ṣ Ś Ṭ Ū Ö Ō
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Categories by alphabetic order
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CHOD LINEAGES AND MACHIG LABDRON: Indic-Tibetan Sources, Contemporary Works, The Karmapas and ‘The Long Lineage Supplication to Machig” by Bengar Jampel Zangpo

From Tibetan Buddhist Encyclopedia
(Redirected from Blessed ones)
Jump to navigation Jump to search

The Tibetan Buddhist Encyclopedia is free for everyone and has no sponsors. It is kept alive only by the little donations of its readers.
Please consider making a little donation to help me pay the server costs and expand the encyclopedia.
Enjoy your readings here and have a wonderful day!
Donate with PayPalor cardDonate by card (Visa, Mastercard, American Express)
PLEASE HELP
EVERY LITTLE DONATION MATTERS
🙏




CHOD LINEAGES AND MACHIG LABDRON: Indic-Tibetan Sources, Contemporary Works, The Karmapas and ‘The Long Lineage Supplication to Machig” by Bengar Jampel Zangpo

CHOD LINEAGES AND MACHIG LABDRON: Indic-Tibetan Sources, Contemporary Works, The Karmapas and ‘The Long Lineage Supplication to Machig” by Bengar Jampel Zangpo

This article by Adele Tomlin, published on her website Dakini Translations on 18 June 2021, a Tara day, gives an overview of the Indic and Tibetan sources of the Chod lineages, of contemporary research on Chod and Machig Labdron and of the connection of the Karmapas with Chod. It ends with the author's translation, the first to be published, of the Long Lineage Supplication to Machig by Bengar Jampel Zangpo (1427–1489), a disciple of the 6th Karmapa and teacher of the 7th Karmapa, which traces a Chod lineage through many Karmapas and Karma Kagyu masters. The author mentions receiving a Chod empowerment on a text of the 8th Karmapa from the 17th Karmapa in 2012, at the request of Tsultrim Allione and that she is preparing a translation of the 8th Karmapa's Chod commentary. The article opens with Padampa Sangye's advice to the young Machig, telling her to expose her hidden faults, uplift the powerless, cut through obscurations, go to frightening places and seek the Buddha within and foretelling that her teachings would shine like the rising sun.[1]

བུ་མོ་ཁྱོད་མཚང་ཡུལ་ནས་འདོན་། མི་ཕོད་པ་རྫིས་་མི་ནུབ་པ་བསྐུར་། འཁྲིབ་ཆོད་།་ཞེན་པ་མཐོང་། གཉནས་འགྲིམ་།སེམས་ཅན་ནམ་མཁའ་ལྟར་ཤེས་པར་གྱིས་ལ་། གཉན་ཁྲོད་དུ་སངས་རྒྱས་རང་ལ་ཚོལ་དང་།་ཁྱོད་ཀྱིབསྟན་པ་མཁའ་་ཉི་མ་ཤར་པ་བཞིན་དུ་འོང་བ་ཡིན་གསུངས་ནས་ལུང་བསྟན་གནང་པ་མཛད་དེ

Sources of Chod

The author relies mainly on Michelle Sorensen's 2013 Columbia dissertation, Making the Old New Again and Again, which also studies the 3rd Karmapa's commentary on Machig's Great Speech Chapter. Following Karma Chagme, Sorensen lists four possible Indian precursors: Aryadeva the Brahmin's Great Poem on the Prajnaparamita, Naropa's One Taste, the Khrul gcod terma cycles and Padampa Sangye's Zhije. Jamgon Kongtrul gives a similar list and includes the main Chod root texts in his Treasury of Instructions, where Chod is one of the eight great practice lineages.[2] The earliest datable account of Machig and Chod is in Go Lotsawa's Blue Annals. Chod lineages are classified in many ways, as Sutra and Mantra, long and short, father, mother and so on, most running from the Buddha through Tara, Sukhasiddhi, Aryadeva and Padampa, while others go straight to Machig from Vajravarahi or Green Tara.[3] Namkha Gyaltsen distinguishes a Sutra lineage, a lineage from the Buddha through Manjushri, Nagarjuna and Aryadeva to Padampa and Machig and a Tantra lineage from Vajradhara through Tara. Allione speaks of a father lineage, a mother lineage from Machig's visions and a lineage of experience.

Machig Labdron

Allione relates that, according to the life of Yeshe Tsogyal, Padmasambhava foretold that she would be reborn as Machig and he himself as Padampa. Machig's life as a woman and mother was hard. After taking the Indian yogi Topa Bhadra as partner and having three children, she was shunned and lived in poverty, until at 35 she left her family and founded Zangri Khangmar, from which her teaching spread. Her life is told in the Great Explanation attributed to her, the Blue Annals and Dharma Sengge's history of Zhije and Chod. Sorensen observes that although the transmission of Chod from Padampa to Machig is standard, there is little evidence for it and it conflicts with the claim that Chod was the only teaching to travel from Tibet to India. She concludes that a Chod lineage as such cannot be shown to exist before Machig herself described and classified her teachings. Of the texts attributed to Machig, only the Great Speech Chapter can be dated, through the 3rd Karmapa's outline and commentary.

Contemporary research

Western writing on Chod began with Alexandra David-Néel's 1929 account and Kazi Dawa Samdup's 1935 translation of Jigme Lingpa's Wisdom Dakini practice. The author notes that most of the important recent studies are by women: Janet Gyatso (1985), Giacomella Orofino, Tsultrim Allione, Sarah Harding, Karénina Kollmar-Paulenz and Adelheid Herrmann-Pfandt, while Machig's biography has been translated by Ani Zimpa, Allione and Jérôme Edou. Sorensen criticises practice-based publications for ahistorical accounts of the lineages and notes how little critical study there has been of Machig's contribution to the male-dominated Prajnaparamita commentarial tradition.

The Karmapas and Bengar's supplication

The Karmapas and many Karma Kagyu masters are major holders of Chod and the 3rd Karmapa, Rangjung Dorje, is a pivotal figure who, according to Dharma Sengge, clarified earlier mistaken ideas about it. Sorensen calls Bengar's supplication one of the earliest texts to link Padampa and Machig directly in a Chod transmission. It does not use the usual categories of lineage, names the places of many transmissions and after Machig passes through her grandson Khambu Yale rather than her son Gyalwa Dondrub, then through a long series of Karma Kamtsang and some Geluk masters, including the 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th, 13th and 15th Karmapas, the 2nd and 8th Shamarpas, the 8th, 9th and 11th Tai Situpas and the 1st and 2nd Jamgon Kongtrul. As the Tsadra edition notes, the later names must have been added after Bengar's time, by Kongtrul up to Pema Nyinje for the Palpung print and by others for the Shechen print sponsored by Dilgo Khyentse Rinpoche.[4] The author corrects Sorensen's identification of Dudul Dorje as the 8th Karmapa: he is the 13th.

The Long Lineage Supplication

In the supplication, each verse names a place and the lineage holder whose blessing abides there, beginning with the root guru above the crown and the Great Mother Prajnaparamita in Akanishtha, then Shakyamuni at Vulture Peak, Manjushri, Aryadeva, Padampa at Dingri Langkhor, Machig at Zangri Khangmar and so on down the lineage, followed by the yidams, dakas and dakinis and protectors. It closes by praying that by its power all mother beings abandon self-clinging, cut through conceit and realise the nature of reality.[5]

རིང་བརྒྱུད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་མ་གཅིག་གིས་མཛད་པར་བན་སྒར་འཇམ་དཔལ་བཟང་པོས་ཁ་བསྐང་བ་ནི།

སྤྱི་གཙུག་ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་ན། ། རྩ་བའི་བླ་མ་བྱིན་རླབས་ཅན། ། བྱིན་རླབས་ཅན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

བླ་མ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། ཡུམ་ཆེན་མོས་བྱིན་གྱིས་རློབས། །

འོག་མིན་ཆོས་དབྱིངས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ན། ། ཡུམ་ཆེན་ཤེར་ཕྱིན་བྱིན་རླབས་ཅན། ། བྱིན་རླབས་ཅན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

བྱ་རྒོད་ཕུང་པོའི་རི་བོ་ན། ། བཅོམ་ལྡན་ཤཱཀ་ཐུབ་བྱིན་རླབས་ཅན། བྱིན་རླབས་ཅན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

སེང་ཆེན་བསྣོལ་བའི་ཁྲི་སྟེང་ན། ། འཇམ་དཔལ་སྨྲ་སེང༴ །

རྒྱ་གར་འཇག་མའི་སྤྱིལ་པོ་ན། ། ཨཱརྻ་དེ་བ༴ །

ལ་སྟོད་དིང་རིའི་གླང་འཁོར་ན། ། དམ་པ་སངས་རྒྱས་བྱིན་རླབས༴

། ཟངས་རི་མཁར་དམར་དགོན་པ་ན། ། མ་གཅིག་ལབ་སྒྲོན༴ །

གཉེན་ས་དུར་ཁྲོད་དགོན་པ་ན། ། ཁམ་བུ་ལ་ཡེ༴ །

གཡུ་ལོ་བཀོད་པའི་ཞིང་ཁམས་ན། ། ཛྙཱ་ན་ཛྭ་ལ༴ །

མཚོ་དོ་ཡི་ཕོ་བྲང་ན། ། གནམ་མཚོ་ཆེན་པོ༴ །

མཚུར་མདོ་བོ་ལུང་གི་གནས་མཆོག་ན། ། རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ༴ །

རང་བྱུང་མཉམ་ཉིད་རོལ་པ་ན། ། གཡུང་སྟོན་ཆེན་པོ༴ །

ཆོས་དབྱིངས་སྤྲོས་བྲལ་ཕོ་བྲང་ན། ། རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ༴ །

གནས་ནང་རྒྱལ་བའི་རི་ཁྲོད་ན། ། རི་ཁྲོད་དབང་ཕྱུག༴ །

སྣང་སྲིད་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ན། ། མཁའ་སྤྱོད་དབང་པོ༴ །

འཁོར་འདས་གཉིས་མེད་ཕོ་བྲང་ན། ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ ༴ །

སྟོང་ཉིད་ཟབ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ན། ། རིན་ཆེན་བཟང་པོ༴ །

བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་ཕོ་བྲང་ན། ། མཐོང་བ་དོན་ལྡན༴ །

གར་བཞུགས་ཆོས་སྐུའི་ཕོ་བྲང་ན། ། འཇམ་དཔལ་བཟང་པོ༴ །

ཁམས་གསུམ་ཡོངས་སྒྲོལ་ཕོ་བྲང་ན། ། ཆོས་གྲགས་རྒྱ་མཚོ༴ །

གང་ཤར་ཆོས་དབྱིངས་ཕོ་བྲང་ན། ། འཇམ་དཔལ་རྒྱ་མཚོ༴ །

ཕྱོགས་མེད་གཉན་ས་རི་ཁྲོད་ན། ། ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ༴ །

ཕྱོགས་མེད་ཡངས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ན། ། ཡངས་པ་བློ་བདེ༴

། འགྱུར་མེད་ཆོས་སྐུའི་ཕོ་བྲང་ན། ། དཔག་བསམ་དབང་པོ༴ །

བསླབ་གསུམ་རིག་གྲོལ་ལྡན་པ་ཡི། ། ཕུན་ཚོགས་བསྟན་འཛིན༴།

བསྐྱེད་རྫོགས་འཇུག་ལྡན་པ་ཡི། ། བསྟན་འཛིན་དར་རྒྱས༴ །

རིག་གནས་ཀུན་ལ་མཁས་པ་ཡི། ། རིན་ཆེན་དབང་པོ༴ །

རྣམ་ཐར་སྒོ་གསུམ་ལྡན་པ་ཡི། ། ཆོས་ཀྱི་དབང་པོ༴ །

མི་ཤིགས་ཐིག་ལེའི་དཀྱིལ་འཁོར་ན། ། ཆོས་ཀྱི་དོན་གྲུབ༴ །

དོན་དམ་ཆོས་དབྱིངས་ཕོ་བྲང་ན༴ ། ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས༴ །

བདུད་བཞིའི་གཡུལ་ལས་རྣམ་རྒྱལ་བ། ། བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེ༴ །

ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་གནས་མཆོག་ན། ། པདྨ་ཉིན་བྱེད༴ །

རིས་མེད་མཁས་གྲུབ་ཚོགས་དབུས་ན། ། བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས༴ །

བདེ་སྟོང་འགྱུར་མེད་ཕོ་བྲང་ན། ། མཁའ་ཁྱབ་རྡོ་རྗེ༴ །

སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེའི་གཞལ་ཡས་ན། ། བཀྲ་ཤིས་འོད་ཟེར༴ །

སྣང་སྲིད་དབང་སྡུད་ཕོ་བྲང་ན། ། པདྨ་དབང་མཆོག༴ །

འགྲོ་དོན་ཕྱོགས་མེད་ཕོ་བྲང་ན། ། མཁྱེན་བརྩེའི་འོད་ཟེར༴ །

བཀའ་དྲིན་སུམ་ལྡན་གཞལ་ཡས་ན། ། རྩ་བའི་བླ་མ༴ །

དག་སྣང་ཕྱོགས་མེད་རི་ཁྲོད་ན། མཆེད་གྲོགས་ཆོས་མཛད༴ །

ཐུགས་རྗེ་རྒྱུན་ཆད་མེད་པ་ཡི༴ ། ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས༴ །

ཕྲིན་ལས་མུ་མཐར་ཁྱབ་པ་ཡི། ། དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ༴ །

བར་ཆད་དགྲ་དཔུང་ཟློག་པ་ཡི། ། ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་བྱིན་རླབས་ཅན། ། བྱིན་རླབས་ཅན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

མ་གཅིག་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། ། ཡུམ་ཆེན་མོས་བྱིན་གྱིས་རློབས། །

ཁྱེད་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་མཐུས། ། བདག་སོགས་མ་རྒན་སེམས་ཅན་རྣམས། །

བདག་འཛིན་བློ་ཡིས་ཐེངས་པ་དང༌། ། སྙེམ་ཐག་ཆོད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །

སྙེམ་དང་བྲལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། ། ཆོས་ཉིད་རྟོགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །

Bibliography

  • Tsultrim Allione, Women of Wisdom. 1984, 2nd ed. 2000.
  • Barbara Nimri Aziz, “The Work of Pha-dam-pa Sangs-rgyas as revealed in Ding-ri Folklore”, 1980.
  • Michael Andrew Azzato, “Mother of Tibetan Buddhism”. MA thesis, University of Saskatchewan, 1981.
  • Bengar Jampel Zangpo, Ring brgyud kyi gsol 'debs, Gdams ngag mdzod vol. 14: 335–336.
  • Alexandra David-Néel, Magic and Mystery in Tibet. 1929.
  • Dharma Sengge, Zhi byed dang gcod yul gyi chos 'byung. Tibet House, 1974.
  • Thekchok Dorje and Jamgon Kongtrul, Chod Practice Manual and Commentary, tr. Lodro Rinpoche. Snow Lion, 2007.
  • Jérôme Edou, Machig Labdrön and the Foundations of Chöd. Snow Lion, 1996.
  • Go Lotsawa, The Blue Annals, tr. Roerich.
  • Janet Gyatso, “The Development of the Gcod Tradition”, in Soundings in Tibetan Civilization, 1985.
  • Sarah Harding, “Did Machik Lapdrön Really Teach Chöd?”, Tsadra Foundation, 2014.
  • Adelheid Herrmann-Pfandt, Ḍākinīs (1990) and articles on Machig.
  • Jigme Lingpa, Sound of the Dakini Laughter, tr. Tony Duff, 2010.
  • Karénina Kollmar-Paulenz, Der Schmuck der Befreiung (1993) and articles on Machig.
  • Giacomella Orofino, “The Great Wisdom Mother and the Gcod Tradition”, in Tantra in Practice. Princeton, 2000.
  • Michelle Sorensen, Making the Old New Again and Again. PhD dissertation, Columbia University, 2013.

References

  1. ↑ From Machig Labdron's Phung po gzan skyur gyi rnam bshad gcod kyi don gsal byed, in Gcod kyi chos skor. New Delhi: Tibet House, 1974: 32.
  2. ↑ Sorensen notes that Chod did not survive as an independent school, probably because it never developed an institution, but was absorbed into the main schools and kept alive by Chod practitioners.
  3. ↑ Lodro Rinpoche's 2007 introduction to Kongtrul's Chod commentary lists more than ten such lineages, including a Close Lineage of the Mantra tradition from Vajradhara and Green Tara to Machig and a Lineage of Chod Explanation that runs through several Karmapas.
  4. ↑ The Tsadra editors suggest that Machig may first have composed a prayer to her lineage in this format of place and name, that Bengar continued it up to his guru the 6th Karmapa and that it later became known simply as Bengar's supplication.
  5. ↑ Ring brgyud kyi gsol 'debs ma gcig gis mdzad par ban sgar 'jam dpal bzang pos kha bskang ba, in Gdams ngag mdzod, vol. 14: 335–336.

Full article

Read the full article by Adele Tomlin on Dakini Translations

This is a short summary written by the Tibetan Buddhist Encyclopedia. All rights to the original article belong to the author and to the quoted works and translations their respective rights holders.