Articles by alphabetic order
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Â Ā Ḍ Ḥ Ī Ḷ Ṃ Ṇ Ñ Ṅ Ṛ Ṣ Ś Ṭ Ū Ö Ō
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Categories by alphabetic order
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Tibetan Buddhist Encyclopedia:About TBE

From Tibetan Buddhist Encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
About TBE
About TBE
About TBE
About TBE

The Tibetan Buddhist Encyclopedia (TBE) is a free online library of the Buddha Dharma. It holds 93,571 illustrated and cross-linked entries on Buddhist teachings, sutras, tantras, commentaries, prayers, deities, teachers, monasteries, history, art and philosophy, together with dictionaries of Tibetan, Sanskrit, Pali, Chinese, Japanese and Zen terms. It was created in 2012 in Western Australia by Lama Vello Väärtnõu, Head of Estonian Nyingma, who gave the last thirteen years of his life to it. It has no sponsors, it asks nothing from its readers and it is open to everyone.

"The result of the encyclopedia should be that a Buddhist can fully educate oneself and get all needed materials from one website, for free." (Vello Väärtnõu, 2012)

How it began

Vello Väärtnõu began in 2005 with an encyclopedia of Buddhism in his mother tongue, the Estonian Nyingma Encyclopaedia of Buddhism. It grew to more than 3,200 articles and was the first, and so far the only, Buddhist encyclopedia in Estonian. While making it he started to think further:

"Estonia is a small country only 1,5 million people and thought came to my mind why not to look into future and try something bigger and more useful for future generations."

In February 2012 he organised the first International Conference "Buddhism & Australia" in Perth, Western Australia. Chinese monks who came to the conference invited him to China and there the idea took its form. "I can now say that this is the work of my life," he said later. In the spring of 2012 he travelled through China, Hong Kong, Taiwan, Mongolia and other countries of Asia to introduce the plan to monasteries, universities and ordinary Buddhists. Many people praised the idea and the Asian press wrote about a "Project of the Century", but no money and almost no helpers came. "So far the result is 0," he wrote that year and he went home and started the work himself.

The first person to support the project was Professor Lewis Lancaster of the University of California, Berkeley, who invited him to present it to scholars. The website was created in September 2012 in a country house near York, Western Australia, where Guru Vello lived and worked with his student Benny and the first articles were posted that autumn. On 7-9 December 2012 the project was presented to the public at the PNC/ECAI conference at UC Berkeley. Within a few weeks the site held 2,500 articles and at the end of its first year more than 20,000.

Why first Chinese and now Tibetan

The Encyclopedia began under the name Chinese Buddhist Encyclopedia (CBE), in English and Chinese, the two most widely used languages of the world. The name was chosen on purpose. In Guru Vello's words:

"Since Tibet is now, so to speak, under China, I thought that it would be good, somehow, to bring Tibetan Buddhism and Chinese Buddhism together. That was the cunning idea that occurred to me. If you look closely at the materials of the 'Encyclopedia', you will certainly find that almost all the articles are devoted to Tibetan Buddhism."

He was himself a Tibetan Buddhist of the Nyingma school and from the beginning the heart of the collection was Tibetan Buddhism and Vajrayana. In time the Encyclopedia took the name that says what it really is, the Tibetan Buddhist Encyclopedia. The name does not close the door to anyone. The Encyclopedia has never excluded any tradition and its long aim is a World Buddhist Encyclopedia (see below).

How it has grown

Year Size
Early 2013 over 2,500 articles
December 2013 over 20,000 articles in English and 4,000 in Chinese
2015 45,000 articles, about 300,000 cross-linked terms, 5 dictionaries
2017 over 53,000 articles
2020 62,000 articles
2021 77,000 articles
2023 86,600 articles and books
November 2026 more than 93,500 entries

Readers come from all over the world. To Guru Vello's own surprise, many of the most faithful ones are students and teachers at universities, "though I had supposed that such an encyclopedia would be more needed by ordinary people". The most read sections are those on mantras, tantra and Vajrayana.

What the Encyclopedia is for

To keep the Dharma free. "This is my purpose in the life, to make Buddhism accessible to people for free. When Buddha Shakyamuni declared his teachings in the market-places, he didn't ask money for this."

To preserve. The world is changing fast and much Buddhist knowledge exists only in old books, in a few libraries or in the memory of a few teachers. The Encyclopedia gathers what already exists in digital form, digitises more and keeps it in order for the generations to come. "It is the computers that will build the bridge between the ancient form of Buddhism and the new generations and if it is not done now, much will be lost."

To give reliable knowledge. On the internet genuine teachings are easily buried under opinions and mistakes are copied from one website to the next. The Encyclopedia sets the materials in a logical order, links every term to its explanation and gives terms in their original languages. "The encyclopedia would help to get rid of the false beliefs and false notions on Buddhism."

To serve both study and practice. "For me Buddhism has always been the source of knowledge and growth and faith will develop itself, it is like a by-product." Traditional texts stand here side by side with the work of scholars, so that a practitioner can find the context and history of a text and a student can find the text itself.

Our principles

  • Free. No registration, no payment, no closed sections.
  • All traditions are welcome. Theravada, Mahayana and Vajrayana, the Buddhism of Tibet, China, Japan, Mongolia, Korea, Vietnam, Thailand, Sri Lanka and every other land and Buddhism in the West. No school is promoted over another and the schools speak about themselves in their own words.
  • Two views together. The traditional Buddhist understanding and the academic view are both given.
  • Balance. "We avoid advocacy and we characterize information and issues rather than debate them."
  • Respect. Materials should not lose their religious value and should not insult anyone's beliefs. Some texts, according to tradition, should not be published openly and this is respected.
  • Independence. The Encyclopedia stands free from political, commercial and sectarian influence.
  • For the long future. Guru Vello called it "a lifelong project" that "carries key value for the following generations, who will read, use and further develop the encyclopedia".

Where the materials come from

Most articles have been gathered from books, journals, academic papers and websites and each one keeps a link to its source. Others are translations and original writings made for the Encyclopedia, among them Guru Vello's own articles and research. Every article is illustrated and its terms are linked by hand and by software to the dictionaries and to related articles.

The Encyclopedia is the work of very few hands and mistakes can be found in it. If you see an error, a broken link or a better source, please write to us. Authors and publishers who do not wish their material to appear here can ask for it to be removed: see Copyrights.

The people

Nearly all of the Encyclopedia was made by one man. "I make the encyclopedia alone. For all these eight years, every single day, I have laboured 18 hours a day and sometimes for several days in a row without stopping," Guru Vello said in 2020. He paid for the servers himself and never took a wage. "I have never had money, because for me money is not a goal, but knowledge is."

He named those who helped him: his student Benny, with whom he started the Encyclopedia in Western Australia; Kunkun Duan and her friends in Beijing in the early days; his friend Eugene Rossin in Stockholm, who built and looked after the website for many years; and Marju Broder, who presented the project at international conferences and of whom he said "I can't imagine my work without her."

Guru Vello Väärtnõu passed away in 2025. Today it is looked after by Benny, who promised his Guru to care for it for the rest of his life, with the technical support of Dmytro Rudiy (rudiy.nl), who renewed the server and the website in 2026.

Recognition

Over the years Guru Vello received, by his own count, more than two hundred letters of support from scholars and Buddhist teachers, among them Professor Lewis Lancaster (UC Berkeley), Yao-ming Tsai (National Taiwan University), Padmasiri de Silva (Monash University), Håkan Wahlquist (Sven Hedin Foundation, Stockholm) and Andrey Terentyev (St Petersburg). Newspapers and Buddhist journals in Taiwan, Korea, Vietnam, Hong Kong, Estonia, Australia and other countries have written about it. See Support Letters, Readers Feedback and the media articles about the Encyclopedia.

Toward a World Buddhist Encyclopedia

The old front page of the Encyclopedia already said that, because it excludes no tradition and no country, "we can call it a World Buddhist Encyclopedia". Guru Vello planned it in three stages: first to collect and post all existing digitised material; then to digitise historical texts, documents and materials that are not yet online; and finally to create new forms of Buddhist education with the tools of the time. He also wished the Encyclopedia to be readable in many languages, with the Buddhism of each country presented in its own language.

This remains the direction of the work: one ordered and linked library of the texts, prayers, rituals and knowledge of all Buddhist schools, free for everyone.

How you can help

  • Read, use and share the Encyclopedia.
  • Tell us about mistakes and send us texts, translations, books or pictures that belong here.
  • Universities, monasteries, translators and libraries are warmly invited to work together with us.
  • The Encyclopedia has no sponsors. Server and running costs are paid only from the donations of readers. If you are able, please support the Encyclopedia.

May it be of benefit to all beings. 🙏

See also