Articles by alphabetic order
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Â Ā Ḍ Ḥ Ī Ḷ Ṃ Ṇ Ñ Ṅ Ṛ Ṣ Ś Ṭ Ū Ö Ō
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Categories by alphabetic order
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ORIGINS OF SECRET MANTRA (DAY 8): THE AGE OF PHILOSOPHY, ARRIVAL OF SUTRAS, DIVINE GEOMETRY AND DEVANAGARI SCRIPT by 17th Karmapa

From Tibetan Buddhist Encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

The Tibetan Buddhist Encyclopedia is free for everyone and has no sponsors. It is kept alive only by the little donations of its readers.
Please consider making a little donation to help me pay the server costs and expand the encyclopedia.
Enjoy your readings here and have a wonderful day!
Donate with PayPalor cardDonate by card (Visa, Mastercard, American Express)
PLEASE HELP
EVERY LITTLE DONATION MATTERS
🙏





ORIGINS OF SECRET MANTRA (DAY 8): THE AGE OF PHILOSOPHY, ARRIVAL OF SUTRAS, DIVINE GEOMETRY AND DEVANAGARI SCRIPT by 17th Karmapa

This article by Adele Tomlin, published on her website Dakini Translations on 9 September 2021, is her edited write-up of the eighth day of the 17th Karmapa's 2021 teachings on the Origins of Secret Mantra. The Karmapa covered the Age of Philosophy, the third part of the later Vedic period, centred on Magadha. He then turned to the rise of the concise verse texts called sutras, the six branches of the Veda, the four stages of life, the growth of Indian sciences and the development of Indian scripts. The author concludes that Indian civilisation was highly advanced and the root of other systems of mathematics, grammar and language and that it was within this culture that the Buddha taught.

Magadha and the great kingdoms

The Karmapa explained that the Indo-Aryans had spread from the Punjab across the Ganges valley and that during the Age of Philosophy Magadha became the political and cultural centre, eventually controlling all of northern India. The Buddha spent more than half his life there and Chandragupta Maurya came from it. Andhra in the south and the Dravidian lands further south formed two other centres. Using the Puranas as sources, he listed the dynasties of Magadha: the Haryanka, probably in the Buddha's time and that of the sixteen mahajanapadas; the Shaishunaga; the Nanda; and the Maurya, the dynasty of Ashoka.

The sutras

As new philosophies cast doubt on ritual, the Brahmins codified their rituals and the duties of the four castes in short verse manuals, easy for children to memorise, called sutras (Tibetan mdo). The word comes from the root siv, "to sew" and means a thread, condensing vast meaning into a few words. The earliest probably date from the sixth century BCE. Most have been lost. The Karmapa divided them into three groups:

  • those of the six branches of the Veda: ritual (kalpa), phonetics (śikṣā), metre (chandas), etymology (nirukta), grammar (vyākaraṇa) and astrology (jyotiṣa);
  • those of the six philosophical schools: Samkhya, Yoga, Nyaya, Vaisheshika, Mimamsa and Vedanta;
  • those of Jainism and Buddhism, which have their seeds in the Upanishads but reject the Vedas and whose teachings were written down only later.

The six branches of the Veda

The ritual texts include the Shrautasutras on Vedic rites, the Dharmasutras on customs and law, later absorbed into the Manusmriti and the Grhyasutras on household rites such as marriage, birth and education. The phonetics texts ensured correct recitation, since one wrong sound was thought to offend the gods. The Karmapa noted that similar Tibetan texts on reciting mantras are rarely studied today, although correct pronunciation matters. Yaska's Nirukta (around 400 BCE) eclipsed earlier etymologies and Panini's grammar (fourth to third century BCE) eclipsed all earlier ones. The Karmapa cited Max Müller's view that Panini far surpassed the Greek grammarians and noted that Panini already anticipated the idea of a common mother language. Astrology was needed to find auspicious times for sacrifice.

The Dharmasutras and caste

The Dharmasutras set rules for daily rites, social duties, disputes and punishment, somewhat like monastic rulebooks and codified the four castes. The Karmapa pointed out that their authors struggled to fit mixed castes and foreign peoples, even the Greeks, into exactly four castes and that the three main law books disagree with one another. He concluded that the system was essentially invented, though people came to believe it was divinely ordained and that it still has influence in India. The Dharmasutras also covered government, taxation, trade and law and judges recited them from memory.

The four stages of life

For the three "twice-born" castes the Grhyasutras describe four stages (āśrama):

  • the celibate student (brahmacārin), living in the guru's household as a servant, begging alms for him and memorising the Vedas;
  • the householder (gṛhastha), considered the most important stage, with countless rituals;
  • the forest dweller (vānaprastha), living on roots and bark and devoted to practice;
  • the renunciant (saṃnyāsin), who shaves his head, owns nothing, lives on alms and wanders, seeking liberation and union with Brahman.

The Karmapa stressed that going forth and the bhikṣu already existed before the Buddha, which explains why Buddhism has these traditions. Some scholars link the custom of almsgiving to the abundance of the Ganges valley. The stages need not be followed in order: one could go straight from study to renunciation.

The Indian sciences

The Karmapa explained that India's sciences grew out of religion: astrology to time rituals, phonetics for recitation, grammar and poetics to understand ancient texts, philosophy to know the divine and anatomy from the sacrifice of animals. The decimal system and the numerals that reached Europe through the Arabs came from India and zero takes its name from śūnya, "empty". Geometry developed to construct ritual altars and mandalas accurately.[1]

Scripts and the Sanskrit language

The Indus script cannot yet be read. The earliest Indian script is Brahmi, probably from the sixth century BCE, used with Kharosthi in Ashoka's edicts. The Gupta script developed from Brahmi around 400 CE and later Nagari, which around the thirteenth century became Devanagari, "divine Nagari". As the Aryans spread, many colloquial Prakrits arose and the Brahmins created a standardised grammar, settled by Yaska and Panini, which became Sanskrit, the "well-formed" language. The Karmapa ended by comparing the Vedas, in verse, the long prose Brahmanas and the concise verse sutras and said that he would not rush his introduction to the Buddha's teachings.

Bibliography

  • Rens Bod, A New History of the Humanities. Oxford University Press, 2013.
  • Johannes Bronkhorst, How the Brahmins Won. Brill, 2016 and A Śabda Reader. Columbia University Press, 2019.
  • George Cardona, Pāṇini: A Survey of Research. Motilal Banarsidass, 1997.
  • B. Datta, The Science of the Śulbas. Calcutta, 1932.
  • G. G. Joseph, The Crest of the Peacock. Penguin, 1992.
  • R. P. Kulkarni, Geometry according to Śulba Sūtra. Pune, 1983.
  • Timothy Lubin, Donald R. Davis Jr and Jayanth K. Krishnan, Hinduism and Law. Cambridge University Press, 2010.
  • Patrick Olivelle, Dharmasūtras (1999), Manu's Code of Law (2005) and Between the Empires (2006). Oxford University Press.
  • Sheldon Pollock, The Language of the Gods in the World of Men. University of California Press, 2006.
  • Ludo Rocher, Studies in Hindu Law and Dharmaśāstra. Anthem Press, 2014.
  • T. A. Sarasvati Amma, Geometry in Ancient and Medieval India. Motilal Banarsidass, 1979.
  • Frits Staal, “Euclid and Pāṇini” (1965), A Reader on the Sanskrit Grammarians (1972) and Ritual and Mantras (1996).
  • Kapil Muni Tiwary, Pāṇini's Description of Nominal Compounds. PhD dissertation, University of Pennsylvania, 1968.

References

  1. ↑ The earliest Indian geometry is found in the Śulbasūtras, dated between about 800 and 500 BCE. Some scholars suggest that Harappan town planning already required practical geometry.

Full article

Read the full article by Adele Tomlin on Dakini Translations

This is a short summary written by the Tibetan Buddhist Encyclopedia. All rights to the original article belong to the author and to the quoted teachings and works their respective rights holders.