ORIGINS OF SECRET MANTRA (DAY 1): ANCIENT MOTHER OF BUDDHISM: India and the Tibetan river that flows through it (by 17th Karmapa)
The Tibetan Buddhist Encyclopedia is free for everyone and has no sponsors. It is kept alive only by the little donations of its readers.
Please consider making a little donation to help me pay the server costs and expand the encyclopedia.
Enjoy your readings here and have a wonderful day!
or card![]()
PLEASE HELP
EVERY LITTLE DONATION MATTERS 🙏

ORIGINS OF SECRET MANTRA (DAY 1): ANCIENT MOTHER OF BUDDHISM: India and the Tibetan river that flows through it (by 17th Karmapa)
This article by Adele Tomlin, published on her website Dakini Translations on 25 August 2021, is her edited write-up of the first day of the 17th Karmapa's two weeks of online teachings on the Origins of Secret Mantra, given in 2021 under the name of the Mar-Ngog lineage. The Karmapa explained why the history of India is needed to understand the Vajrayana, discussed the sources for ancient Indian history, including the Greek and Chinese travel accounts, divided Indian history into four periods related to Buddhism and explained how India takes its name from the Indus, which rises in Tibet. The author notes that these sources say little about women's lives and that this is the first time the head of a major Tibetan tradition has taught in such depth on Indian history and the origins of Secret Mantra, following in the footsteps of Taranatha.
Why the Mar-Ngog lineage
The Karmapa explained that since Marpa the Kagyu has had a practice lineage (sgrub brgyud) and an explanatory lineage (bshad brgyud) of the tantras. The Karma Kagyu keeps the practice lineage of Marpa and Milarepa, but the explanatory lineage passed down through Ngog and others has weakened, so that little is studied beyond the Profound Inner Meaning, the Sublime Continuum and the Hevajra texts. He gave the teachings this name for three reasons: to remind everyone of that vast tradition, to inspire them and to revive it. He warned that boasting of the forefathers while remaining lazy would leave the lineage to rot from within like fruit and urged courage rather than worry about the future, which he called a sign of lacking self-confidence.[1]
The Dharma and its forms
The Karmapa explained that the true Dharma is beyond words and concepts, yet the Buddhism we meet today has taken its form through a long history, because that form is helpful and accessible to beings. The Buddha taught in ways suited to the land, time and culture of his day, so to understand the present form we must understand its Indian background. He compared this to statues: those of Gandhara look Roman, Chinese ones Chinese and Tibetan ones Tibetan and people naturally feel closer to the style they know. Knowing the roots of Secret Mantra helps us not to be distracted by outer forms and rituals and to understand the Buddha's intention. He added humbly that he had never formally studied history and asked forgiveness for any mistakes.
How India preserved its traditions
The Karmapa noted that India is the source of many developments of human thought, including three great religions and six philosophical schools, whose influence spread across Asia and the world. He gave examples of how India has preserved ancient customs: hill forts that kept invaders out and allowed local cultures to flourish, Brahmins who still write Sanskrit by hand and recite the Vedas from memory as they did before Alexander and fire rituals still lit by rubbing sticks together.
Sources for ancient Indian history
He explained that ancient India kept no dated records, perhaps because the Brahmins taught that worldly life is suffering and saw no need to record it. Before about 400 BCE there are only religious and literary texts, mainly the Vedas and the epics, the Mahabharata and Ramayana, in which history and legend are hard to separate. Modern research on Indian history began only in the 18th century under British rule. The first foreign account came after Alexander the Great's campaign: Megasthenes, sent by Seleucus I to Magadha, described India in his Indica, now known only from fragments. Three Chinese Buddhist travellers left key records: Faxian's Record of Buddhist Kingdoms (around 400 CE), Xuanzang's Great Tang Records on the Western Regions (7th century), which made it possible to identify the main Buddhist sites and Yijing's Record of Buddhist Practices Sent from the Southern Sea (late 7th century), which compares Indian and Chinese monastic customs. The Ashokan inscriptions are another key source.
Four periods
The Karmapa divided Indian history, in relation to Buddhism, into four periods, noting that there is no single standard division because India was rarely united:
- the Indus Valley or Harappan civilisation (c. 3400–1600 BCE), at its height c. 2600–1900 BCE, which he attributed mainly to Dravidian peoples;
- the Vedic period (c. 1600–600 BCE), when the Aryans settled in the Punjab and the Ganges valley, the caste system and Brahmin power developed, the Vedas, Upanishads and epics were composed, the six non-Buddhist schools emerged and Jainism arose;
- the period of the Buddhist teachings, from the Buddha's birth around the end of the 6th century BCE, with Ashoka, who first united India and supported Buddhism, the Buddhist councils, the Kushan king Kanishka, the revival of Brahmanism under kings such as Vikramaditya and a renewed flourishing under Harsha (c. 590–647);
- the decline of Buddhism from the 13th century, which the Karmapa linked to the invasions that established the Delhi Sultanate and later the Mughal empire, after which Buddhism disappeared from India.
The name of India
India is called Hindustan after the Sindhu, the Indus, on whose banks the Aryans first settled, a name meaning a great body of water. Persians pronounced it "Hindu" and the Romans and others followed them, while the ancient Indians called their land Bharata or the southern part of Jambudvipa. The Tibetans call the river Senge Tsangpo or Senge Khabab, "Lion River". It rises near Mount Kailash, one of the "four great rivers" said to flow from there and runs through Ladakh, Baltistan and the Punjab to the Arabian Sea. The author closes with the wish that the Dharma may flow like the Indus to the sea.
Bibliography
- Allan Dahlaquist, Megasthenes and Indian Religion. Motilal Banarsidass, 1996.
- Faxian, A Record of Buddhistic Kingdoms. Tr. James Legge. Clarendon Press, 1886.
- Irfan Habib and Vivekanand Jha, Mauryan India. Tulika Books, 2004.
- H. C. Raychaudhuri, “India in the Age of the Nandas”, in K. A. Nilakanta Sastri (ed.), Age of the Nandas and Mauryas. Motilal Banarsidass, 1988.
- Mary Renault, The Nature of Alexander. Pantheon, 1979.
- Li Rongxi, The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions. Numata Center, 1996.
- Tansen Sen, “The Travel Records of Chinese Pilgrims Faxian, Xuanzang and Yijing”, Education About Asia 11.3 (2006): 24–33.
- J. Takakusu, A Record of the Buddhist Religion as Practised in India and the Malay Archipelago. Munshiram Manoharlal, 1982.
- Ian Worthington, Alexander the Great. Routledge, 2003.
- Sally Hovey Wriggins, The Silk Road Journey with Xuanzang. Westview, 2004.
- Chandima S. M. Wickramasinghe, “The Indian Invasion of Alexander and the Emergence of Hybrid Cultures”, Indian Historical Review, 2021.
- Adele Tomlin, “The Chinese and the Karmapas”, Dakini Translations, 2020.
References
- ↑ He also spoke of continuing to try to benefit the teachings and beings despite internal and external difficulties and admitted that the origins of Secret Mantra had proved more complex than he had expected.
Full article
Read the full article by Adele Tomlin on Dakini Translations
This is a short summary written by the Tibetan Buddhist Encyclopedia. All rights to the original article belong to the author and to the quoted teachings and works their respective rights holders.