Articles by alphabetic order
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Â Ā Ḍ Ḥ Ī Ḷ Ṃ Ṇ Ñ Ṅ Ṛ Ṣ Ś Ṭ Ū Ö Ō
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Categories by alphabetic order
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Tāranātha on Vajrasattva in ‘A Hundred Blazing Lights’: the nature of karma, the four ‘opponent powers’ and the necessity of purification

From Tibetan Buddhist Encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

The Tibetan Buddhist Encyclopedia is free for everyone and has no sponsors. It is kept alive only by the little donations of its readers.
Please consider making a little donation to help me pay the server costs and expand the encyclopedia.
Enjoy your readings here and have a wonderful day!
Donate with PayPalor cardDonate by card (Visa, Mastercard, American Express)
PLEASE HELP
EVERY LITTLE DONATION MATTERS
🙏




Tāranātha on Vajrasattva in ‘A Hundred Blazing Lights’: the nature of karma, the four ‘opponent powers’ and the necessity of purification

Tāranātha on Vajrasattva in ‘A Hundred Blazing Lights’: the nature of karma, the four ‘opponent powers’ and the necessity of purification

This article by Adele Tomlin, published on her website Dakini Translations on 13 May 2020, presents her translation of Jetsun Tāranātha's instructions on Vajrasattva and the hundred-syllable mantra, the third preliminary of the Kālacakra six vajra-yogas, from his commentary A Hundred Blazing Lights. It was shared for the launch of her publication of Tāranātha's Meaningful to See and of a Vajrasattva section on her website. The explanations are also available as a free booklet.

The hundred-syllable mantra

Tāranātha explains that there are two quite different hundred-syllable mantras for purifying obscurations: that of the Tathāgatas, from the Tantra of the Arrangement of the Three Samayas, and that of Vajrasattva. The name of almost any deity can be placed in the Vajrasattva mantra, so not all versions have exactly a hundred syllables, but they belong to the same class. The two main forms are the peaceful mantra of Vajrasattva, the best known today, and the wrathful mantra of Heruka Vajrasattva, taught in the Tantra of Unexcelled Utterance. In the Dro Kālacakra tradition, followed by Dolpopa and his successors, the wrathful Heruka form is practised: the deity and consort are naked apart from bone ornaments, and the mantra uses "Heruka" in place of "sattva".

Tāranātha criticises the practice of visualising a blue Vajrasattva with three faces and six arms while reciting the hundred syllables and calling this the Kālacakra tradition. Although that deity appears in the Kālacakra Tantra, it is not taught there for purification and its mantra is not the hundred syllables. He also notes that some earlier Dro lamas used the peaceful white Vajrasattva with a red consort, which is not wrong in itself, but that the Heruka form comes from an excellent source.

The peaceful mantra:

oṃ vajrasattva samayam anupālaya vajrasattva tvenopatiṣṭha dṛḍho me bhava sutoṣyo me bhava supoṣyo me bhava anurakto me bhava sarvasiddhiṃ me prayaccha sarvakarmasu ca me cittaṃ śreyaḥ kuru hūṃ ha ha ha ha hoḥ bhagavan sarvatathāgata vajra mā me muñca vajrī bhava mahāsamayasattva āḥ

The wrathful Heruka mantra:

oṃ śrī vajraheruka samayam anupālaya vajraherukatvenopatiṣṭha dṛḍho me bhava sutoṣyo me bhava anurakto me bhava supoṣyo me bhava sarvasiddhiṃ me prayaccha sarvakarmasu ca me cittaṃ śreyaḥ kuru hūṃ ha ha ha ha hoḥ bhagavan vajraheruka mā me muñca heruka bhava mahāsamayasattva āḥ hūṃ phaṭ

The nature of karma

Tāranātha explains that non-virtuous actions are those done out of ignorance, aversion and attachment. The real nature of karma is mental intention (sems pa). Since all actions of body and speech are directed and preceded by mind, the karma of body and speech is ultimately mental karma. Negative actions are generally summed up in the ten non-virtuous actions, though in fact they are countless, and when they ripen they lead to the lower realms. Citing Nāgārjuna's Precious Garland, he explains that attachment leads to rebirth as a hungry ghost, anger to the hell realms and ignorance mostly to the animal realm, according to the weight of the action.

The four powers

The four opponent powers are the power of support, the power of application, the power of remorse and the power of vowing not to repeat. Remorse should be as strong as the regret of someone who has drunk poison, and the vow should be made even at the cost of one's life. Tāranātha stresses that both must be present, but that the vow not to repeat is the most important, since remorse without turning away from the action is only words.

The power of application means doing virtuous actions specifically to purify negativity. He lists its six well-known methods: reciting the names of buddhas and bodhisattvas, making images, stupas and texts, making offerings, relying on the profound teachings, reciting mantras and confidence in emptiness. In this preliminary, the hundred syllables are recited especially to purify the coarse negativities of this life that could obstruct experience in the vajra-yogas: transgressions of the three sets of vows, broken samaya and misuse of religious offerings.

The necessity of purification

Tāranātha recalls Atisha's teaching that the subtle faults and downfalls of the secret mantra arise as constantly as dust settles on a mandala plate left outside. Among its many skilful means, meditation on Vajrasattva and recitation of the hundred syllables can purify them. With diligence, subtle and middling faults are purified at the root, while grave downfalls are prevented from increasing and gradually purified. After Atisha's teaching, interest in this practice spread among both new and old tantric traditions in Tibet.

Bibliography

  • Bamda Gelek Gyatso, dPal dus kyi 'khor lo'i rdzogs rim sbyor ba yan lag drug gi sgom rim grub pa'i lam bzang sku bzhi'i rgyal sar bgrod pa'i shing rta. In Zab lam rdo rje'i rnal 'byor gyi chos skor, pp. 1–103. Jonang Well-Being Association India, 2010.
  • Tāranātha, rDo rje rnal 'byor gyi 'khrid yig mthong ba don ldan gyi lhan thabs 'od brgya 'bar ba. Jonang Well-Being Association India, 2010, pp. 323–452.
  • Tāranātha, The Celestial Stairway, translated by Edward Henning and Adele Tomlin. Kālacakra Six Yogas Monastery, 2017.
  • Bamda Gelek Gyatso, The Chariot that Transports to the Four Kāyas, translated by Adele Tomlin. Library of Tibetan Works and Archives, 2019.
  • Tāranātha, Meaningful to See and A Hundred Blazing Lights, translated by Adele Tomlin. Dakini Publications, 2020.
  • Tāranātha and Bamda Gelek Gyatso, Vajrasattva: Guiding Instructions on the Hundred-Syllable Mantra of Dro Kālacakra, translated by Adele Tomlin. Dakini Publications.

Full article

Read the full article and translation by Adele Tomlin on Dakini Translations

This is a short summary written by the Tibetan Buddhist Encyclopedia. All rights to the original article and translation belong to the author.