Articles by alphabetic order
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Â Ā Ḍ Ḥ Ī Ḷ Ṃ Ṇ Ñ Ṅ Ṛ Ṣ Ś Ṭ Ū Ö Ō
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Categories by alphabetic order
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

7TH CENTURY CHINESE QUEEN’S SHOWER OF BLESSINGS ON A 21st CENTURY AMERICAN WILDFIRE: Garchen Rinpoche and the Gyanagma Wheel of Princess Wencheng: her life, influence and sacred objects in Tibet

From Tibetan Buddhist Encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

The Tibetan Buddhist Encyclopedia is free for everyone and has no sponsors. It is kept alive only by the little donations of its readers.
Please consider making a little donation to help me pay the server costs and expand the encyclopedia.
Enjoy your readings here and have a wonderful day!
Donate with PayPalor cardDonate by card (Visa, Mastercard, American Express)
PLEASE HELP
EVERY LITTLE DONATION MATTERS
🙏




7TH CENTURY CHINESE QUEEN’S SHOWER OF BLESSINGS ON A 21st CENTURY AMERICAN WILDFIRE: Garchen Rinpoche and the Gyanagma Wheel of Princess Wencheng: her life, influence and sacred objects in Tibet

7TH CENTURY CHINESE QUEEN’S SHOWER OF BLESSINGS ON A 21st CENTURY AMERICAN WILDFIRE: Garchen Rinpoche and the Gyanagma Wheel of Princess Wencheng: her life, influence and sacred objects in Tibet

This article by Adele Tomlin, published on her website Dakini Translations on 21 June 2021, begins with a wildfire that threatened the Garchen Institute in Arizona, USA, home of Garchen Rinpoche, on 17 June 2021. It then gives an overview of the Gyanagma prayer wheel at Gar Monastery in Tibet and of its owner, the seventh-century Princess Wencheng, wife of King Songtsen Gampo, including a feminist reading of her life and the sacred objects and temples associated with her.

The wildfire and the prayer wheel

As the fire approached the Institute, Garchen Rinpoche asked his lama to contact Gar Monastery and request prayers at the Gyanagma prayer wheel. Because it was night in Tibet the monastery could not be reached at once, but early the next morning Genphel Lama began praying at the wheel. According to a video report, firefighting aircraft could not stop the fire and it was finally put out by heavy rain in an area that had been dry for three months. Garchen Rinpoche thanked Genphel Lama and said that now the whole world would hear of the Gyanagma.

Gyanagma means "the Chinese woman", the prayer wheel of the Chinese lady. It is the most precious object at Gar Monastery and is turned day and night. According to Garchen Rinpoche, Princess Wencheng gave it to Gar Tongtsen, the minister who escorted her to Tibet. It was hidden for many years and returned to the monastery in the early 1980s. A balm, Chokor Jodrag, is made from its residue and is said to liberate on smelling and to protect against contagious disease. Garchen Rinpoche has recommended it during the Covid-19 pandemic.

Princess Wencheng

Wencheng (died 680 or 682) was born, according to her Treasury of Lives biography, between 623 and 631, probably near the Tang capital Chang'an and may have been a daughter of Li Daozong, a cousin of Emperor Taizong. Tibetans know her as Gyaza Kongjo, "the Chinese wife". She was sent to Tibet at a young age, perhaps as a bride for Songtsen Gampo's son, who may have died before she arrived and married the king, who already had a Nepali wife, Princess Bhrikuti. A Tibetan stele dates her arrival in Lhasa to 641. Her story appears in works such as the Mani Kabum and the Clear Mirror of Royal Genealogies, but, as the author points out, her own voice is absent from them. Drawing on Janice Ngiam and Cameron Warner, she notes that both Tibetan and Chinese histories downplay Wencheng's own agency, crediting her deeds to the king or to the Tang court.

Accounts of how the marriage came about differ. Chinese accounts say that the king fell in love with her and, after being refused, fought the Tuyuhun and the Tang, was defeated, apologised and was granted the princess. Other accounts describe a Tibetan demand for a bride backed by military threat, after which the emperor presented the marriage as a truce. Her dowry included gold, silks, books, musical instruments and medical texts and she is credited in Chinese sources with introducing new crops, tools and crafts.

Chinese and Tibetan views of her differ. In China she is honoured as a "diplomat bride" who carried Han culture beyond the borders, which is also cited in claims of historic ties with Tibet. For Tibetans she is venerated mainly as a Buddhist who, with Bhrikuti, helped bring Buddhism to Tibet and as the one who brought the Jowo Shakyamuni statue now in the Jokhang. She is sometimes worshipped as Tara. Many Tibetans reject the idea that China was the source of Tibet's progress, seeing the king's marriages as part of his own plans for his kingdom.

Her place in the histories and her temples

She is said to have overseen the building of the Ramoche and Jokhang temples and to have planted the willows outside the Jokhang. Murals and statues of her are found in the Potala and the Jokhang. Ngiam notes that the Tang histories do not mention her bringing a statue and that in the Tibetan Pillar Testament she becomes the green Tara born from the king's tears, so that the credit again goes to him. The same text gives a lament in which she begs her father not to send her to a harsh land and asks for the Shakyamuni statue, treasure, clothing and servants. Warner reads this as justifying Tibet's conversion. Archaeological studies cited by Ngiam find little Tang influence in the Jokhang's architecture. According to legend, she used Chinese divination to find that the land of Tibet was a demoness lying on her back and had temples built to pin her down.

Her journey along the Tang–Tubo road from Chang'an to Lhasa has been retraced by scholars and travellers. Tibetans still mark the day of her arrival and her birthday and a later legend links the butter sculptures of the Great Prayer Festival to a dream in which Tsongkhapa saw her longing for home. Tradruk Temple in the Yarlung valley is said to keep a pearl thangka of her as White Tara, made by her own hand, one of three attributed to her. A new thangka of her arrival in Tibet was painted in 2009 by Niangben of Rebgong.

The author ends by noting that sceptics may see the rain in Arizona as coincidence, while those with faith see the blessing of the queen's prayer wheel.

Further reading

  • Bai Yu, The Ancient Tangbo Road: Princess Wen Cheng's Route to Tibet. China Tourism Press, 1994.
  • Elisabeth Benard, “Transformations of Wen Cheng Kongjo: The Tang Princess, Tibetan Queen and Buddhist Goddess Tara”, in Goddesses Who Rule. Oxford University Press, 2000.
  • Caitrin Bríd, “Myth and Reality: Lhasa's Jokhang Temple and the Legend of Wencheng”. MA thesis, Ohio State University, 2006.
  • Jennifer W. Jay, “Li, Princess Wencheng”, in Biographical Dictionary of Chinese Women: Tang Through Ming. M.E. Sharpe, 2014.
  • Martin A. Mills, “Re-Assessing the Supine Demoness”, JIATS 3 (2007): 1–47.
  • Janice Ngiam, “Princess Wencheng Travels to the Land of Snows”, 2017.
  • Barbara Bennett Peterson, Notable Women of China. M.E. Sharpe, 2000.
  • Hugh E. Richardson, “How Old was Srong Brtsan Sgampo”, Bulletin of Tibetology 1.2 (1965) and “Mun Sheng Kong Co and Kim Sheng Kong Co”, The Tibet Journal 22.1 (1997).
  • Martin Slobodník, “The Chinese Princess Wencheng in Tibet: A Cultural Intermediary between Facts and Myth”, 2006.
  • Sonam Gyaltsen and Per Sørensen, The Mirror Illuminating the Royal Genealogies. Harrassowitz, 1994.
  • Giuseppe Tucci, “The Wives of Srong btsan Sgam po”, Oriens Extremus 9 (1962).
  • Pasang Wangdu and Hildegard Diemberger, dBa' bzhed. Austrian Academy of Sciences, 2000.
  • Cameron David Warner, “A Miscarriage of History: Wrenching Gongzhu and Sino-Tibetan Historiography”, Inner Asia 13 (2011): 239–264.

Full article

Read the full article by Adele Tomlin on Dakini Translations

This is a short summary written by the Tibetan Buddhist Encyclopedia. All rights to the original article belong to the author and to the quoted works their respective rights holders.