Articles by alphabetic order
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Â Ā Ḍ Ḥ Ī Ḷ Ṃ Ṇ Ñ Ṅ Ṛ Ṣ Ś Ṭ Ū Ö Ō
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Categories by alphabetic order
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ORIGINS OF SECRET MANTRA (DAY 2): ARRIVAL OF THE ARYANS, MOTHER OF INDO-EUROPEAN LANGUAGES. Ancient Indus Valley civilisation, Aryan migration and language, the indigenous Dravidians and cultural mixing (by 17th Karmapa)

From Tibetan Buddhist Encyclopedia
(Redirected from Meaning of the word Aryan)
Jump to navigation Jump to search

The Tibetan Buddhist Encyclopedia is free for everyone and has no sponsors. It is kept alive only by the little donations of its readers.
Please consider making a little donation to help me pay the server costs and expand the encyclopedia.
Enjoy your readings here and have a wonderful day!
Donate with PayPalor cardDonate by card (Visa, Mastercard, American Express)
PLEASE HELP
EVERY LITTLE DONATION MATTERS
🙏




Ans enterihndia.jpg
Ans enterihndia.jpg

ORIGINS OF SECRET MANTRA (DAY 2): ARRIVAL OF THE ARYANS, MOTHER OF INDO-EUROPEAN LANGUAGES. Ancient Indus Valley civilisation, Aryan migration and language, the indigenous Dravidians and cultural mixing (by 17th Karmapa)

This article by Adele Tomlin, published on her website Dakini Translations on 28 August 2021, reviews the second day of the 17th Karmapa's teaching series on the Origins of Secret Mantra. To understand the roots of the Vajrayana, the Karmapa surveyed the first two periods of ancient Indian civilisation: the Indus Valley civilisation and the Vedic period with the arrival of the Indo-Aryans. He said that secret mantra is like a treasury of ancient Indian culture, valuable not only as religion but also for what it preserves of the subcontinent's history and knowledge. The author remarks that the Indus, which rises in Tibet, sustains much of India, while India is now a refuge for Tibetans in exile.

Geography of India

The Karmapa explained that India is enclosed by oceans on three sides and by the Himalaya and Hindu Kush to the north, a natural border that made it hard to enter except through the north-west, especially the Khyber Pass, by which most invaders came. The Indus (Sanskrit Sindhu, Tibetan Sengge Khabab), from which the name Hindustan comes, flows from Mount Kailash. Its five tributaries give the Punjab its name, "five rivers" and make it fertile and a gateway to the outside world. Invaders then moved east to the valley of the Ganges, India's longest river, whose confluence with the Yamuna was the heart of ancient Indian culture. Delhi, between the two watersheds, became strategically vital and in the thirteenth century the capital. These natural barriers preserved diverse regions, languages and cultures, but also made India hard to unite.

The Indus Valley civilisation

Traces of humans in India go back to the Palaeolithic, perhaps 400,000 to 100,000 BC, followed by the Mesolithic and, from about 5000 BC, the Neolithic, when agriculture, weaving and trade began. The Indus Valley or Harappan civilisation, which used both stone and bronze, arose around 3300 BC and was discovered only with the excavations at Harappa and Mohenjo-daro in 1921–1922. It covered a larger area than ancient Mesopotamia and Egypt. Carbon dating places its mature phase between about 2300 and 1750 BC. Mohenjo-daro had some 30,000 inhabitants and was a well-planned city with fine pottery, jewellery, textiles and thousands of seals bearing a script that has never been deciphered.

Scholars once thought the civilisation came from outside, but now believe it was founded by people already living there, perhaps the Dravidians, who with the Kolarian and Munda peoples had settled in India thousands of years earlier. Religious finds suggest the worship of many gods, some resembling Indra and many goddesses, which the Karmapa called important for the origins of secret mantra. Citing the Japanese scholar Yukei Matsunaga, he said that this non-Aryan culture deeply influenced later Indian culture and the Vajrayana. The civilisation declined quickly after about 1750 BC. Since the Indo-Aryans arrived centuries later and there are no signs of armed conflict, scholars now attribute the decline mainly to changes in climate, floods or drought rather than to invasion. Elsewhere in India, separate Neolithic village cultures developed independently.

The Vedic period and the Indo-Aryans

The Vedic period is divided into the early or Punjab period (about 1400–1100 BC) and the late Vedic period (about 1000–500 BC). The Indo-Aryans arrived gradually through the north-west after the Indus civilisation had disappeared. Ārya, in Tibetan phags pa, means noble or superior and some scholars think it originally referred to those who worship the gods.[1] The Karmapa explained that later scholarship rejects the idea of an "Aryan race": the Aryans were peoples of different origins sharing an Indo-European language. Originally nomads of Central Asia, part of them went west to Europe and part east through the Hindu Kush and Afghanistan. One group settled in Persia and the other reached the Punjab as the Indo-Aryans. Their language is a common source of Sanskrit, Latin and other European languages.[2]

According to the Vedic texts, the newcomers called the indigenous people they fought dāsa, enemies, describing them as dark-skinned and not performing sacrifices and many scholars identify them with the Dravidians.[3] With horses, chariots and better weapons, the Indo-Aryans spread to the Ganges valley between the twelfth and ninth centuries BC, but they also absorbed much of the local culture, so that a new mixed culture emerged. The author adds that some scholars regard the Aryan and Dravidian narrative as a construct of colonial divide-and-rule.

Non-Aryan elements in secret mantra

The Karmapa gave examples of elements in the Vajrayana that do not come from Aryan culture. The wrathful deities, the goddess Vajrayakshini, Parnashavari and the great Mayuri, whose name comes from the Munda language, are not found there. The worship of nagas, linked with cobras and of yakshas, found in all three vehicles, is also absent from Aryan culture. Wrathful deities who eat flesh and wear snakes and garlands of heads reflect Dravidian goddesses and their adornments. The Aryans themselves only later took up goddess worship. Secret mantra therefore combines elements from many cultures.

Why the origins matter

The Karmapa said he was no historian, but that one cannot speak of the history of secret mantra without speaking of Indian Buddhist history. Most research on the tantras has been done by Western and Japanese scholars and Tibetans, who have practised and held these lineages for centuries, have hardly had a seat at the table. Some foreign academics have said Tibetan Vajrayana is not pure, so Tibetans must study its history and be able to answer with sources and reasons.

Bibliography

  • Johannes Bronkhorst, Greater Magadha: Studies in the Culture of Early India. Brill, 2007.
  • Edwin Bryant, The Quest for the Origins of Vedic Culture. Oxford University Press, 2001.
  • Edwin Bryant and Laurie L. Patton (eds.), The Indo-Aryan Controversy. 2005.
  • J. P. Mallory, In Search of the Indo-Europeans. Thames and Hudson, 1989.
  • J. P. Mallory and Douglas Q. Adams, The Oxford Introduction to Proto-Indo-European. Oxford University Press, 2006.
  • Yukei Matsunaga, “A History of Tantric Buddhism in India, with Reference to Chinese Translations”, in Buddhist Thought and Asian Civilization. Dharma Publishing, 1977.
  • Yukei Matsunaga, “Indian Esoteric Buddhism as Studied in Japan”, in Studies of Esoteric Buddhism and Tantrism. Koyasan, 1981.
  • Yukei Matsunaga, “On the Date of the Mañjuśrīmūlakalpa”, in Tantric and Taoist Studies in Honour of R. A. Stein. Brussels, 1985.
  • Upinder Singh, A History of Ancient and Early Medieval India. Pearson, 2008.
  • Romila Thapar, India: Historical Beginnings and the Concept of the Aryan. National Book Trust, 2006.
  • Romila Thapar, “The Theory of Aryan Race and India: History and Politics”, Social Scientist 24 (1996).
  • Romila Thapar, Which of Us are Aryans?. Aleph, 2019.

References

  1. ↑ The Sanskrit ārya first referred to those who spoke Vedic Sanskrit and followed Vedic norms and by the Buddha's time it meant "noble". The Avestan airya was a similar self-designation of the Iranian peoples. The term entered European languages in the eighteenth century.
  2. ↑ India has hundreds of languages and dialects in four families: Indo-Iranian, Dravidian, Austroasiatic and Tibeto-Burman. About three quarters of Indians speak Indo-Iranian languages.
  3. ↑ The term "Dravidian" for the South Indian language family was coined by Robert Caldwell in 1856, after Francis Whyte Ellis showed in 1816 that these languages were not derived from Sanskrit. Genetic studies suggest the Dravidians are not a distinct race and some argue that the British Raj encouraged the distinction to divide Indians.

Full article

Read the full article by Adele Tomlin on Dakini Translations

This is a short summary written by the Tibetan Buddhist Encyclopedia. All rights to the original article belong to the author and to the teaching its rights holders.