Articles by alphabetic order
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Â Ā Ḍ Ḥ Ī Ḷ Ṃ Ṇ Ñ Ṅ Ṛ Ṣ Ś Ṭ Ū Ö Ō
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Categories by alphabetic order
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

BEGGAR’S BODY BANQUET (Kusāli Tshog Sog) with Vajravārāhi : Instructions by Je Jigten Sumgon and commentary by Drupon Rinchen Dorje Rinpoche

From Tibetan Buddhist Encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

The Tibetan Buddhist Encyclopedia is free for everyone and has no sponsors. It is kept alive only by the little donations of its readers.
Please consider making a little donation to help me pay the server costs and expand the encyclopedia.
Enjoy your readings here and have a wonderful day!
Donate with PayPalor cardDonate by card (Visa, Mastercard, American Express)
PLEASE HELP
EVERY LITTLE DONATION MATTERS
🙏





BEGGAR’S BODY BANQUET (Kusāli Tshog Sog) with Vajravārāhi : Instructions by Je Jigten Sumgon and commentary by Drupon Rinchen Dorje Rinpoche

This article by Adele Tomlin, published on her website Dakini Translations on 11 November 2021 for Tārā Day, introduces the Kusāli Tshog Sog (ku sā li'i tshogs gsog), the "beggar's" offering of one's own body as practised in the Drikung Kagyu, often counted as a Chöd practice. It includes her first English translation of the Oral Instructions on the Beggar's Body Banquet by Jigten Sumgon and her transcript of teachings by Drupon Rinchen Dorje Rinpoche in 2016, both offered as PDFs only to those with the Drikung Kagyu empowerment. The author received the empowerment and transmission from Drupon Rinchen Dorje.[1] A transcript of Garchen Rinpoche's 2013 Chöd teaching is on the Garchen Institute website.

The meaning of Kusāli

Patrul Rinpoche explains in The Words of My Perfect Teacher that kusāli means a beggar: a hermit with no possessions who offers their own body through visualisation to gather merit and wisdom. A Sanskrit scholar told the author that the word is probably a Tibetan form of kuśalin, "endowed with virtue" and is not related to any Sanskrit word for beggar, so the lamas' explanation concerns its use in the tradition rather than its etymology. Jan-Ulrich Sobisch noted that for Jigten Sumgon the ideal kusāli is a monk who keeps the twelve ascetic practices.[2] Above all, a kusāli is someone attached to nothing. As a beggar has nothing else to give, they offer the body, which is more precious than any material gift. Tshog means a heap or feast and sog means to gather, hence the author's rendering "Beggar's Body Banquet".

Similar practices exist in the Kagyu, Nyingma and Sakya, by Mipham, Patrul Rinpoche, Karma Chagme and Sera Khandro, among others.[3] In some, such as the Namkhai Norbu Chöd, the deity is the black wrathful Troma Nagmo. Discussing whether the practice is really Chöd, Sarah Sorensen notes that the Sakya kusāli practice probably began only with Che Tenzin Trinley in the eighteenth century. She lists versions by Phagmo Drupa, Che Tenzin Trinley, Patrul Rinpoche and Mipham, so the Drikung version probably comes from Phagmo Drupa.[4]

Lineage and texts

Reading from the empowerment text, Garchen Rinpoche explained that the Drikung lineage traces back through Machig Labdron. From the heart of the great mother Samantabhadri in Akanishta, also known as Vajravārāhī, Nairatmya or Tārā, arose a black wrathful goddess and from her the dakini Serlingma. After 170 lives as gods and humans Serlingma was born as Machig Labdron, who also appeared as the Chinese and Nepalese queens of Songtsen Gampo and then as Yeshe Tsogyal, from whom four further dakinis emanated. Outwardly she is Tārā, inwardly the Great Mother, secretly Vajravārāhī and most secretly the black wrathful dakini.

Jigten Sumgon (1143–1217) wrote two texts on the practice: the sadhana of the white offering, translated into English in 1985 and published by Khenpo Gyaltsen Nyima in 1995 and the Oral Instructions in his Collected Works.[5] The Drikung practice emphasises the mother Prajñāpāramitā, visualised at the start, after which one becomes red Vajravārāhī rather than the black Troma usual in other Chöd practices. Machig Labdron is not visualised at all. There is a short version with only the white offering and a longer one with the red offering and the protection of the three layers of tummo, also found in the Drikung Chakrasamvara sadhana.

Love, compassion and cutting self-clinging

Both teachers stress that the purpose is love, compassion and cutting through ego-clinging. Drupon Rinchen Dorje warned that doing Chöd with fierce anger, trying to slay demons like a henchman of hell, is like trying to cure the sick by hitting them. He told the story of Milarepa asking Padampa Sangye for Chöd: the grass under Padampa stayed straight while Milarepa's bent, not because their realisation differed but because people in India do not eat meat. He explained that Chöd tames the four maras: the lord of death, the aggregates or attachment to the body, the afflictions and the "son of the gods", meaning the distractions of entertainment, which is the hardest to cut today. In 2019 Garchen Rinpoche explained that the essence of Chöd is to cut forcefully through the false belief in a self. Realising that self and other are not two, the mind becomes vast like space, which is Buddhahood.

References

  1. ↑ The author also received a Chöd empowerment on a text of the 8th Karmapa from the 17th Karmapa in 2012 and the Namkhai Norbu Chöd from Lama Tsultrim Allione.
  2. ↑ The twelve ascetic practices of the śrāvaka path include wearing cast-off cloth, owning only three robes, begging for food, eating at one sitting, staying in solitude, under trees, in the open or in charnel grounds and sleeping sitting up.
  3. ↑ Mipham Gyatso, ku sa li'i tshogs bsags, TBRC W2DB16631, vol. 29, pp. 80–82. Patrul Rinpoche (o rgyan 'jigs med chos kyi dbang po), ku sA li'i tshogs bsags, TBRC W5832, vol. 7, pp. 459–477. Che Tenzin Trinley, nA ro mkha' spyod ma'i ku sA li'i tshogs bsags..., TBRC W30152, vol. 1, pp. 376–383. Sera Khandro (kun bzang bde skyong dbang mo), rnal 'byor lam 'khyer ku sA li'i tshogs bsags, TBRC W1PD108254, vol. 3, pp. 310–315.
  4. ↑ Sarah Sorensen, PhD dissertation (2013), pp. 35–36. She also discusses Chöd's link with Padampa Sangye's Zhijé teachings and the classification of the Eight Great Chariots of the Practice Lineages.
  5. ↑ gdams ngag ku sA li'i tshogs gsog. In gsung 'bum of 'jig rten mgon po, TBRC W23743, vol. 8, pp. 502–508. Delhi, 2001. As Sobisch notes, the lack of a colophon giving time and place is normal for Jigten Sumgon's works.

Full article

Read the full article by Adele Tomlin on Dakini Translations

This is a short summary written by the Tibetan Buddhist Encyclopedia. All rights to the original article and translations belong to the author and to the quoted teachings their respective rights holders.