Articles by alphabetic order
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Â Ā Ḍ Ḥ Ī Ḷ Ṃ Ṇ Ñ Ṅ Ṛ Ṣ Ś Ṭ Ū Ö Ō
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Categories by alphabetic order
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

‘May Dharma go along with Dharma’: The difference between ‘real Dharma’ and ‘pretend Dharma’: ‘Four Dharmas’ of Gampopa by 17th Karmapa (Part V)

From Tibetan Buddhist Encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

The Tibetan Buddhist Encyclopedia is free for everyone and has no sponsors. It is kept alive only by the little donations of its readers.
Please consider making a little donation to help me pay the server costs and expand the encyclopedia.
Enjoy your readings here and have a wonderful day!
Donate with PayPalor cardDonate by card (Visa, Mastercard, American Express)
PLEASE HELP
EVERY LITTLE DONATION MATTERS
🙏




‘May Dharma go along with Dharma’: The difference between ‘real Dharma’ and ‘pretend Dharma’: ‘Four Dharmas’ of Gampopa by 17th Karmapa (Part V)

‘May Dharma go along with Dharma’: The difference between ‘real Dharma’ and ‘pretend Dharma’: ‘Four Dharmas’ of Gampopa by 17th Karmapa (Part V)

This article by Adele Tomlin, published on her website Dakini Translations on 2 January 2021, is an edited transcript and review of the fifth day of the 17th Karmapa's teaching on the Four Dharmas of Gampopa, based on the Tibetan and on the English interpretation by Karma David Chophel. Having covered the history of the text over the previous four days, the Karmapa now began on the first Dharma, "may Dharma go along with Dharma" (chos chos su 'gro ba), using a short text by Gampopa.[1]

The meaning of guru and lama

Commenting on the opening words Namo Guru, the Karmapa explained that the Sanskrit guru can mean "heavy" or "weighty" in qualities and that the Tibetans rendered it as lama, in the sense of "unsurpassed". He compared this with the eight "heavy" rules accepted by the first bhikshunis. Another explanation divides the word into gu, darkness and ru, light: the guru is the one who dispels the darkness in beings' minds with the light of prajña. Unlike a school teacher, a guru turns people to look within, gives direction to life and sets an example. A similar term used by all Buddhists is spiritual friend (kalyāṇamitra), while guru belongs mainly to the secret mantra.

Drawing on the Sublime Continuum, he linked the three jewels to the three vehicles: Pratyekabuddhas rely mainly on the Dharma, Śrāvakas on the Sangha of fellow practitioners and those of the Mahayana, who seek Buddhahood, on the teacher. In the secret mantra the guru is even more important, as it is a shortcut that few travel and that can be risky, so one needs a guide who knows the way and who helps one go beyond ordinary appearances and ways of thinking. Seeing the guru as a Buddha one can eat and drink with is meant to be challenging, which is why these teachings are kept secret. The Karmapa stressed, however, that a title does not make someone a Buddha. One must examine whether a lama has the qualities the tantras describe and follow them only if they do, while not neglecting those who really have them. He asked how we would have seen the Buddha himself 2,500 years ago, warning that fixed ideas of what a Buddha should be might lead us to reject a real one.

Real Dharma and pretend Dharma

According to another work by Gampopa, the four Dharmas aim at practice in which word and meaning go together. In the Kadampa framework the first Dharma corresponds to the person of lesser scope, who believes in karma, avoids non-virtue and gains a higher rebirth. The Karmapa explained three points: what Dharma that does not go along with Dharma is, how to make it do so and how to know that it has.

Citing Gampopa's notes as recorded by Lho Lhayagpa, Gomtsul, Phagmo Drupa, the Horse Year Dharma Talks of Jigten Sumgon[2] and the Sakya teaching that one who clings to this life is not a practitioner, he explained that Dharma becomes "pretend Dharma" when it is driven by concern for this life and the eight worldly dharmas. Listening, giving or meditating done for gain, respect, fame, wealth, pleasure or power only looks like Dharma. It deceives both oneself and others and at death one finds there is nothing of real Dharma to rely on.

For Dharma to go along with Dharma, Gampopa advises reflecting on outer and inner interdependence, leaving possessions, relatives and busyness behind and going to a solitary place, until one is convinced that only the Dharma will help at death and nothing else is worth doing, since the time of death is uncertain. Supporting this, the Karmapa cited Phagmo Drupa, the Horse Year Dharma Talks and Tsongkhapa's Three Principal Aspects of the Path on turning the mind from this life by remembering death and impermanence.

Death, impermanence and future lives

The Karmapa noted that such teachings often sound like an old person's babbling, so he tried to speak of them in a contemporary way. Everything changes, which brings new opportunities as well as disappointments and death is part of this change. Without death the world's 7.8 billion people could not be sustained. With the COVID-19 pandemic taking thousands of lives daily, he said the most frightening thing is not knowing when we will die, since knowing would let us prepare and set priorities instead of dying with regrets.

He urged his listeners to think for themselves, starting from zero, about whether there are future lives, rather than simply accepting that the Buddha said so. He outlined three views: that life ends like a candle going out, the view of a judgement by God that decides one's next state and the view, close to the Buddhist one, of many or limitless lives. He mentioned that science cannot prove the mind ends at death and that many children report verifiable memories of past lives. If we have many lives, he said, we need a script for many episodes, not just one film. Seen against the vastness of the universe this life is tiny, yet the freedoms and resources we now have are also rare and precious.

References

  1. ↑ Probably the text in the gsung 'bum of sgam po pa, W23444, pp. 387–388. Delhi: Shashin, 1976.
  2. ↑ 'jig rten mgon po, tshogs chos rta lo mar grags pa dwags po chos bzhi'i 'grel pa. In gsung 'bum of 'jig rten mgon po, TBRC W23743, vol. 7, pp. 518–626. Delhi: Drikung Kagyu Ratna Shri Sungrab Nyamso Khang, 2001.

Full article

Read the full article by Adele Tomlin on Dakini Translations

This is a short summary written by the Tibetan Buddhist Encyclopedia. All rights to the original article belong to the author and to the teaching and its interpretation their respective rights holders.