Ākāśadhātvīśvarī Mantra
Tibetan Buddhist Encyclopedia is now 14 years old
Our Encyclopedia recently received a wonderful opportunity for a major renewal on its 14th birthday . After many years of growing our Encyclopedia had become bit slow and sometimes even decided not to answer when people knocked on the door.
A very big thank you and blessings to Dmytro Rudiy (rudiy.nl) for his great work in upgrading the server, website and all of the infrastructure and helping make TBE fast and reliable again for everyone! 🙏🙏🙏
We kindly ask our readers to help us cover the cost of this important upgrade and also help with the ongoing costs of keeping the Encyclopedia alive and freely available.
or card
Every little donation helps and every one is deeply appreciated. 🙏🙏🙏
OM AH HUM VAJRA GURU PADMA SIDDHI HUM 🙏🙏🙏
May blessings shower down on all of yous 🙏🙏🙏
Ākāśadhātvīśvarī is white in colour, and her name means "The Sovereign Lady of the Sphere of Infinite Space".
In each hand she holds a lotus which blooms at the shoulder. On the right shoulder is a dharmacakra, and on the left is the vajra-bell.
Ākāśadhātvīśvarī is the consort or prajñā of Vairocana
This bīja, and mantra are from a sadhana and accompanying puja composed by Dharmacari Vessantara.
Seed Syllable
Mantra
Siddhaṃ
Tibetan - Uchen
Transliteration
oṃ sa rva bu ddha jñā na aṃ svā hā
oṃ sarva buddha jñāna aṃ svāhā
Notes
There are a couple of incorrect variations on the spelling of the name Ākāśadhātvīśvarī.
One sees, for instance, the spelling Ākāśadhātīśvarī which may be down to Lama Govinda as he uses that spelling in his Foundations of Tibetan Mysticism.
One may also see Ākāśadhāteśvarī and this may be an attempt to model it on the name Avalokiteśvara but it is erroneous.
Ākāśadhātvīśvarī a compound of ākāśa + dhātu + īśvarī.
When combining the last two words in a compound the Sanskrit sandhi rules dictate that u + ī combines give vī. (according to my Sanskrit guru)