Articles by alphabetic order
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Â Ā Ḍ Ḥ Ī Ḷ Ṃ Ṇ Ñ Ṅ Ṛ Ṣ Ś Ṭ Ū Ö Ō
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Categories by alphabetic order
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Ālaya-vijñānaṁ

From Tibetan Buddhist Encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

The Tibetan Buddhist Encyclopedia is free for everyone and has no sponsors. It is kept alive only by the little donations of its readers.
Please consider making a little donation to help me pay the server costs and expand the encyclopedia.
Enjoy your readings here and have a wonderful day!
Donate with PayPalor cardDonate by card (Visa, Mastercard, American Express)
PLEASE HELP
EVERY LITTLE DONATION MATTERS
🙏




Ālaya-vijñānaṁ


ālaya-vijñānaṁ

Yogācāra Vijñānavāda

vijñānaṁ

Pronounce ālaya-vijñānaṁ (mp3, 0:07)

ālaya

Edgerton (2004:II:196) notes the common Sanskrit meaning of ālaya as "home" or "habitation" and the Buddhist technical meaning as "firm basis, fundamental base". Kochumuttom (2008:135) translates ālayavijñāna as "store-consciousness". Suzuki (1999:390) translates ālayavijñāna as "the all-conserving mind" and provides citations to use of the phrase in the Laṅkāvatāra Sūtra, where it appears frequently. Edgerton notes Laṅk 2.13 in particular: "looking on the waves of the sea, stirred in the range (viṣaye) of the wind of the active vijñāna and the ocean of the basal vijñāna, and looking on the minds (of the people there)". In that passage ālayavijñāna ("the basal vijñāna") is the ocean and pravṛttivijñāna the wind which sirs it. Edgerton cites Lamotte's translation of the compound ālaya-vijñāna as "connaissance-réceptacle" or "basic, fundamental, underlying vijñāna" where ālaya means "ultimate basis", identified sometimes with citta and opposed to manas.

Williams (2009:97) translates ālaya-vijñāna as "substratum consciousness".




Source



[1]