The Buddhas of the Ten Directions
The Tibetan Buddhist Encyclopedia is free for everyone and has no sponsors. It is kept alive only by the little donations of its readers.
Please consider making a little donation to help me pay the server costs and expand the encyclopedia.
Enjoy your readings here and have a wonderful day!
or card![]()
PLEASE HELP
EVERY LITTLE DONATION MATTERS 🙏
The Buddhas of the Ten Directions referred to in the Lotus Sutra and as delineated in the Dasa Bhumika Vibhasa Sastra, attributed to Nagarjuna:





Nagarjuna’s Comments |
Verse of the Dasabhumika Vibhasa Sastra | |
The Buddha’s virtue is pure in that it creates only peace & contentment, unlike the virtues of gods and dragons that can distress living beings |
In the east there is a realm called Without Distress His physical signs are like a mountain of gold, | |
The Buddha’s spiritual virtue makes gods and people be without sadness. |
In the southeast there is a realm called Moon Light His bright light is like the sun and the moon, | |
The Buddha is like sandal incense and a cool pool. Hearing the Buddha from afar is like detecting a current of incense, and in extinguishing the heated distress of the three poisons He is like the refresh-ment of a clear and cool pool. |
In the south there is a realm called Rejoicing His face is like the full moon, | |
Because of the Buddha’s spiritual qualities, powers, awakenings, etc., treasures are always being offered to living beings. |
In the southwest there is a realm called Host of Signs, Where there is a Buddha named Offering Treasure. | |
The brilliance of the Buddha’s body and wisdom is without limit. |
In the west there is a world called Skillfulness, The light of His body and the brilliance of His wisdom | |
The Buddha’s physical body is like a wonderful blossom, with its virtues being without limit. |
In the northwest there is a world called Host of Sounds, Where there is a Buddha names Blossom of Virtue. | |
The Buddha’s blessings of virtues are lofty and revealed like banners and signs. |
In the north there is a realm called Unshakeable His body possesses the major and minor signs, | |
The Buddha is ever teaching the practices of the disciples, the self-awakened and the Bodhisattvas. With people speaking of lower, medium & higher levels of diligence, there is that called ‘Practicing the Three Vehicles’. |
In the northeast there is a realm called Peacefulness, Where all the treasures are attained together. | |
Below |
Brilliant refers the brilliance of the Buddha’s body, the Buddha’s wisdom, and the light of the bejeweled tree. |
Down below there is the world that is Broad and Great, Where there is a Buddha named Brilliant Virtue. |
Above |
The blessings of Buddha’s disciples spread a host of virtues broadly. |
Up above there is the realm of Many Moons, Where there is a Buddha named Ocean of Virtues. |