Garab Dorje Guru Yoga
Tibetan Buddhist Encyclopedia is now 14 years old
Our Encyclopedia recently received a wonderful opportunity for a major renewal on its 14th birthday . After many years of growing our Encyclopedia had become bit slow and sometimes even decided not to answer when people knocked on the door.
A very big thank you and blessings to Dmytro Rudiy (rudiy.nl) for his great work in upgrading the server, website and all of the infrastructure and helping make TBE fast and reliable again for everyone!
We kindly ask our readers to help us cover the cost of this important upgrade and also help with the ongoing costs of keeping the Encyclopedia alive and freely available.
or card
Every little donation helps and every one is deeply appreciated. 🙏🙏🙏
OM AH HUM VAJRA GURU PADMA SIDDHI HUM 🙏🙏🙏
May blessings shower down on all of yous 🙏🙏🙏
༄༅། །དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་ཆར་འབེབ་བཞུགས།
A Shower of Wisdom
A Guru Yoga of Garab Dorje
ཨཱ། བདག་གི་སྤྱི་གཙུག་པད་ཟླའི་གདན་སྟེངས་སུ། །
ah, dak gi chitsuk pé dé den teng su
Āḥ! At the crown of my head, upon a lotus and moon-disc,
དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །
Is the nirmāṇakāya emanation of glorious Vajrasattva,
དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་དཀར་གསལ་སྤྲུལ་སྐུའི་ཆས། །
garab dorjé karsal tulkü ché
Garab Dorje, brilliant white and with nirmāṇakāya ornaments,
མཚན་དཔེའི་དཔལ་འབར་ཆོས་འཆད་ཕྱག་རྒྱ་ཅན། །
tsenpé palbar chö ché chakgya chen
Ablaze in splendour with the major and minor marks and hands in the Dharma-teaching mudrā.
རབ་འབྱམས་སྐྱབས་ཀུན་འདུས་པའི་ངོ་བོར་དམིགས། །
rabjam kyab kün düpé ngowor mik
I visualize him as the essential embodiment of infinite sources of refuge,
སྙིང་ནས་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་གསོལ་བཏབ་པས། །
nying né dungshuk drakpö soltab pé
Supplicate with intense devotion from the core of my heart,
ཐུགས་རྒྱུད་དགོངས་པའི་བྱིན་རླབས་འཕོས་པར་བསམ། །
tukgyü gongpé jinlab pöpar sam
And consider that the blessings of realization are transferred from his wisdom mind.
ཡང་ཟབ་བླ་མའི་སྙིང་པོ་རྟག་ཏུ་བསྒྲང་། །
yangzab lamé nyingpo taktu drang
Continuously, I recite this, the most profound essence of the Guru:
ཨོཾ་ཨཱཿམ་ཧཱ་གུ་རུ་པྲ་ཧེ་བཛྲ་ཛྙ་ན་སིདྡྷི་ཧཱུྂ།
om ah maha guru trahé benza dzana siddhi hung
oṃ āḥ mahā guru prahevajra jñāna siddhi hūṃ
བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་མྱུར་དུ་ཐོབ། །
jinlab yeshe ngödrub nyurdu tob
Through this I swiftly gain blessings, wisdom and attainments.
འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེས་སྤེལ་བ་མངྒ་ལཾ། །མེ་བྱ་ཟླ་༡༠ཚེས་༡༦ལའོ། །དགེ།།
Written by Jampal Dorje. Maṅgalaṃ! On the sixteenth day of the tenth month of the Fire Bird year. May it be virtuous!
| Translated by Abraham Ta-Quan, 2019.
[[1]]