Changing poison into medicine
Tibetan Buddhist Encyclopedia is now 14 years old
Our Encyclopedia recently received a wonderful opportunity for a major renewal on its 14th birthday . After many years of growing our Encyclopedia had become bit slow and sometimes even decided not to answer when people knocked on the door.
A very big thank you and blessings to Dmytro Rudiy (rudiy.nl) for his great work in upgrading the server, website and all of the infrastructure and helping make TBE fast and reliable again for everyone!
We kindly ask our readers to help us cover the cost of this important upgrade and also help with the ongoing costs of keeping the Encyclopedia alive and freely available.
or card![]()
Every little donation helps and every one is deeply appreciated. 🙏🙏🙏
OM AH HUM VAJRA GURU PADMA SIDDHI HUM 🙏🙏🙏
May blessings shower down on all of yous 🙏🙏🙏

changing poison into medicine
変毒為薬 ( Jpn hendoku-iyaku )
The principle that Earthly desires and Suffering can be transformed into benefit and Enlightenment by Virtue of the Power of the Law. This phrase is found in a passage from Nagarjuna's Treatise on the Great Perfection of Wisdom, which mentions "a great physician who can change poison into medicine." In this passage, Nagarjuna compares the Lotus Sutra to a "great physician" because the Sutra opens the possibility of attaining Buddhahood to persons of the two vehicles, or voice-hearers and cause-Awakened ones, who in other teachings were condemned as having scorched the seeds of Buddhahood. T'ient'ai (538-597) says in The Pro found Meaning of the Lotus Sutra: "That persons of the two vehicles were given the prophecy of their Enlightenment in this Lotus Sutra means that it can change poison into medicine." This phrase is often cited to show that any problem or Suffering can be transformed eventually into the greatest Happiness and fulfillment in Life.