Hermit-Yogi Caves and Fortresses (Part I): Jetsun Milarepa’s Twenty-Eight Sacred Places
The Tibetan Buddhist Encyclopedia is free for everyone and has no sponsors. It is kept alive only by the little donations of its readers.
Please consider making a little donation to help me pay the server costs and expand the encyclopedia.
Enjoy your readings here and have a wonderful day!
or card![]()
PLEASE HELP
EVERY LITTLE DONATION MATTERS 🙏
Hermit-Yogi Caves and Fortresses (Part I): Jetsun Milarepa’s Twenty-Eight Sacred Places
This article by Adele Tomlin, published on her website Dakini Translations on 8 August 2021, is the first of a series on the caves and solitary places where great yogis and yoginis meditated. It looks at the caves and "fortresses" (rdzong) of Milarepa (1040–1123) that he listed for his disciple Rechungpa, giving their Tibetan names, English renderings and, where possible, their locations.
Hermits and caves
The meditation cave (brag phug) is a common feature in the lives of the siddhas, as for Padmasambhava, Yeshe Tsogyal and the Buddha himself. Caves in remote places remove the practitioner from worldly distraction and such a person is called bya bral ba, "one separated from worldly activity". The article cites Jetsunma Tenzin Palmo, who spent twelve years in a cave in Lahaul, on why solitude is one of the quickest ways to transform the mind and so become able to benefit others. It also cites Magdalena Turek's study of hermits in eastern Tibet, which notes that meditation training has mostly taken place outside monasteries[1] and that Milarepa is the supreme model of the hermit-yogi.[2] The author was struck by how remote and harsh these places are compared with the comforts of many lamas today.
The Treasury of Lives relates that Marpa gave Milarepa the name Dorje Gyeltsen and the secret name Zhepa Dorje, taught him tummo, the oral instructions and mahāmudrā and told him to spend his life meditating in mountain solitude. At Drakar Taso he lived on nettles until his skin turned green. Tsangnyon Heruka's Life of Milarepa arranged the many places linked with him into a map of fortresses along Tibet's southern border. The article also gives the song Thoughts of My Guru from the opening of the Hundred Thousand Songs, which the author reproduces from Garma C. C. Chang's translation. In it Milarepa, alone at Chonglung Dzong without food, fuel or water, is knocked down by a storm, longs for Marpa and Dagmema and is comforted when Marpa appears on rainbow clouds and tells him they are never apart.[3]
The list given to Rechungpa
In the Life of Milarepa (part II, chapter 8), Rechungpa asks where, besides Lapchi and Chuwar, his master had meditated.[4] Milarepa names Mount Yolmo Gangra in Nepal, six well-known, six unknown and six secret fortresses, two others and four well-known and four unknown great caves. He says he has reached the state where meditation, meditator and object merge and that whoever meditates in these places will have all they need and receive the lineage's blessing.
Six well-known fortresses
- Drakar Taso Dzong, White Rock Horse Tooth, in Mangyul, also called the Central Fortress. བྲག་དཀར་རྟ་སོ་དབུ་མ་རྫོང་།
- Minkhyug Dribma Dzong, Shadow Fortress of Minkhyug. སྨིན་ཁྱུག་གྲིབ་མ་རྫོང་།
- Lingpa Dragmar Dzong, Red Rock of Lingpa, where he sang to the demoness of the cave. ལིང་པ་བྲག་དམར་རྫོང་།
- Ragma Jangchub Dzong, Bodhicitta Fortress of Ragma, where he pacified the earth goddess and a local spirit. རག་མ་བྱང་ཆུབ་རྫོང་
- Kyangphen Namkhai Dzong, Sky Fortress of Kyangphen. སྐྱང་འཕེན་ནམ་མཁའ་རྫོང་།
- Dragkya Dorje Dzong, Grey Rock Vajra Fortress, where his yidam foretold his disciples, above all Rechungpa. བྲག་སྐྱ་རྡོ་རྗེ་རྫོང་
Six unknown fortresses
- Chonglung Chong gi Dzong, Fortress of Chonglung. མཆོང་ལུང་མཆོང་གི་རྫོང་
- Kyipa Nyima Dzong, Happy Sun Fortress. སྐྱིད་པ་ཉི་མ་རྫོང་།
- Khujug Wenpa Dzong, Solitary Cuckoo Fortress. ཁུ་བྱུག་དབེན་པ་རྫོང་།
- Shelphug Chushing Dzong, Crystal Cave Reed Fortress near Chuwar. ཤེལ་ཕུག་ཆུ་ཤིང་རྫོང་།
- Betse Doyon Dzong, Fortress of Sense Pleasures at Betse, where he went to welcome Rechungpa back from India. བེ་རྩེ་འདོད་ཡོན་རྫོང་།
- Tsigpa Kangthil Dzong, Footprint on the Wall Fortress. རྩིག་པ་རྐང་མཐིལ་རྫོང་།
Six secret fortresses
- Gyadrag Namkhai Dzong, Sky Fortress of Gyadrag. རྒྱ་བྲག་ནམ་མཁའི་རྫོང་།
- Taphug Senge Dzong, Tiger Cave Lion Fortress in Yolmo, Nepal, where he is said to have stayed three years. Today there is a small retreat centre for nuns of Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoche nearby. སྟག་ཕུག་སེང་གེ་རྫོང་
- Beyphug Mamo Dzong, Hidden Cave of the Mamos. སྦས་ཕུག་མ་མོ་རྫོང་།
- Laphug Padma Dzong, Lotus Fortress, where he saved animals from sacrifice. ལ་ཕུག་པད་མ་རྫོང་།
- Langko Ludu Dzong, Elephant Gate Fortress of the Naga Demons. གླང་སྒོ་ཀླུ་བདུད་རྫོང་།
- Throgyel Dorje Dzong, Wrathful King Vajra Fortress. ཁྲོ་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་རྫོང་།
Two other fortresses
- Kyiphug Nyima Dzong, Happy Sun Cave Fortress in Tsang, linked with stories of Milarepa testing the clairvoyance of Kamalashila and offering his own skull as a feast. སྐྱིད་ཕུག་ཉི་མ་རྫོང་།
- Potho Namkhai Dzong, Sky Peak Fortress. སྤོ་མཐོ་ནམ་མཁའ་རྫོང་།
Four well-known great caves
- Nyanang Dropa Phug, Belly Cave of Nyanang, where he is said to have met Padampa Sangye and told his life story. གཉའ་ནང་གི་གྲོད་པ་ཕུག
- Lachi Dudul Phug, Demon-Taming Cave of Lapchi, the speech mandala of Chakrasamvara (with Kailash as body and Tsari as mind), recommended by Marpa. There he subdued demons, spent six months snowed in on one measure of tsampa and appeared to his disciples as a snow leopard. Nearby are Rechungpa's cave and Chora Gephel Ling, built by Shabkar around 1830. Guidebooks to Lapchi were written by the 6th Shamarpa and by the Drikung throne holder Tenzin Chokyi Lodro in 1901. ལ་ཕྱིའི་བདུད་འདུལ་ཕུག
- Dringi Driche Phug, Tongue Cave of Drin. བྲིན་གྱི་འབྲི་ལྕེ་ཕུག
- Tise Dzutrul Phug, Miracle Cave near Mount Kailash, where he pushed up the ceiling, leaving the print of his head and then pressed it down from above, leaving his footprints. ཏི་སེའི་རྫུ་འཕྲུལ་ཕུག
Four unknown great caves
- Tsai Kangtsuk Phug, Firm Foothold Cave in Mangyul, behind his family home. རྩའི་རྐང་ཚུགས་ཕུག
- Rongi Osel Phug, Clear Light Cave of Ron, where he met Tsagphug Repa. རོན་གྱི་འོད་གསལ་ཕུག
- Ralai Za-og Phug, Goat Hill Cave, where he met Rechungpa. ར་ལའི་ཟ་འོག་ཕུག
- Kuthang gi Phug-ron Phug, Pigeon Cave of Kuthang. ཀུ་ཐང་གི་ཕུག་རོན་ཕུག་རྣམས་ཡིན
Other places The article also mentions caves not on the list: the Tiger Fish cave at Lhodrak, where Milarepa meditated for eleven months with a lamp on his head and Marpa and Dagmema came to make a feast offering and Nyishang Gurta in Mon, where he met Repa the Hunter.
References
- ↑ Magdalena Turek, “In This Body and Life”: The Religious and Social Significance of Hermits and Hermitages in Eastern Tibet Today and During Recent History. PhD dissertation, 2013. She describes the monastic rainy-season retreat, sealed retreats, accomplished meditators living at power places and hermitages as centres of literary and artistic work.
- ↑ Turek (2013: 20) describes Milarepa as more than a historical figure: the archetype of the practitioner who succeeds "within one body and life".
- ↑ The Hundred Thousand Songs of Milarepa, tr. Garma C. C. Chang (Shambhala, 1977), pp. 2–3.
- ↑ Rechung Dorje Drakpa (1083/4–1161), one of Milarepa's two foremost disciples, was especially important for the oral lineage of Chakrasamvara (bde mchog snyan brgyud).
Full article
Read the full article by Adele Tomlin on Dakini Translations
This is a short summary written by the Tibetan Buddhist Encyclopedia. All rights to the original article belong to the author and to the quoted translations their respective rights holders.