Lokakshema
The Tibetan Buddhist Encyclopedia is free for everyone and has no sponsors. It is kept alive only by the little donations of its readers.
Please consider making a little donation to help me pay the server costs and expand the encyclopedia.
Enjoy your readings here and have a wonderful day!
or card![]()
PLEASE HELP
EVERY LITTLE DONATION MATTERS 🙏

Lokakshema
[支婁迦讖] (n.d.) (Skt; Jpn Shirukasen)
A monk of Yyeh-chih, a kingdom in Central Asia, who is regarded as the earliest of the translator-monks from that country to journey to China. Lokakshema went to Lo-yang in China around C.E. 150 and translated many Mahayana sutras into Chinese. He was famed for his strict observance of precepts and diligent practice. His translations include the Shuramgama Sutra, the Sutra of the Meditation to Behold the Buddhas, and the Practice of Wisdom Sutra, the earliest of the Chinese translations of the Wisdom sutras.