Paramarthika
The Tibetan Buddhist Encyclopedia is free for everyone and has no sponsors. It is kept alive only by the little donations of its readers.
Please consider making a little donation to help me pay the server costs and expand the encyclopedia.
Enjoy your readings here and have a wonderful day!
or card![]()
PLEASE HELP
EVERY LITTLE DONATION MATTERS 🙏

Paramarthika (Sanskrit) [from parama highest + arthika (true substance of a thing, real). Relating to a high or spiritual object or to supreme truth; real, essential verity; in Vedantic philosophy, one of the three kinds of existence: the only real or true existence.
See also PRATIBHASIKA; VYAVAHARIKA; pratibhasika; vyavaharika
Paramārtha (Sanskrit: परमार्थ Paramārtha; ) (499-569 CE) was an Indian monk from Ujjain in central India, who is best known for his prolific Chinese translations which include Vasubandhu's Abhidharmakośa. Paramārtha is considered one of the greatest translators of sutras in Chinese Buddhism, along with Kumārajīv and Xuanzang.