Mantra of Buddha of Compassion (Phag-pa Chen-re-zig kyi tsen-ngag)
Tibetan Buddhist Encyclopedia is now 14 years old
Our Encyclopedia recently received a wonderful opportunity for a major renewal on its 14th birthday . After many years of growing our Encyclopedia had become bit slow and sometimes even decided not to answer when people knocked on the door.
A very big thank you and blessings to Dmytro Rudiy (rudiy.nl) for his great work in upgrading the server, website and all of the infrastructure and helping make TBE fast and reliable again for everyone!
We kindly ask our readers to help us cover the cost of this important upgrade and also help with the ongoing costs of keeping the Encyclopedia alive and freely available.
or card
Every little donation helps and every one is deeply appreciated. 🙏🙏🙏
OM AH HUM VAJRA GURU PADMA SIDDHI HUM 🙏🙏🙏
May blessings shower down on all of yous 🙏🙏🙏
Mantra of Buddha of Compassion (Phag-pa Chen-re-zig kyi tsen-ngag)
HRIH - I prostrate to Avalokiteshvara who is unstained
HRIH Kyon-ghi ma-ghoe ku-dhog kar,
by faults, whose body is white in color,
Zog-sang gay-kyi au-la gyen,
whose head is adorned by the perfect Buddha, and who
Thuk-jey chen-ghi dro-la zig,
looks upon living beings with compassionate eyes.
Chen-rey-zig la chag tsal-lo.
OM MANI PAD ME HUM HRIH (3x)
By creating this virtue, May I
Gay-wa dhi-yi nyur-dhu dhag
quickly realize Chenrezig
Chenrezig wang drub-gyur nay
without leaving single sentient being behind
Dro-wa chik-kyang ma-lu pa
May all reach that state of being!
Dhe-yi sa-la goe-par shog