Prayer to Rendawa
Tibetan Buddhist Encyclopedia is now 14 years old
Our Encyclopedia recently received a wonderful opportunity for a major renewal on its 14th birthday . After many years of growing our Encyclopedia had become bit slow and sometimes even decided not to answer when people knocked on the door.
A very big thank you and blessings to Dmytro Rudiy (rudiy.nl) for his great work in upgrading the server, website and all of the infrastructure and helping make TBE fast and reliable again for everyone!
We kindly ask our readers to help us cover the cost of this important upgrade and also help with the ongoing costs of keeping the Encyclopedia alive and freely available.
or card
Every little donation helps and every one is deeply appreciated. 🙏🙏🙏
OM AH HUM VAJRA GURU PADMA SIDDHI HUM 🙏🙏🙏
May blessings shower down on all of yous 🙏🙏🙏
༄༅། །རེད་མདའ་བ་གཞོན་ནུ་བློ་གྲོས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས།
Prayer to Rendawa Shönnu Lodrö
དམིགས་མེད་བརྩེ་བའི་གཏེར་ཆེན་སྤྱན་རས་གཟིགས། །
mikmé tsewé terchen chenrézik
You are the great treasury of non-referential compassion, Avalokiteśvara;
དྲི་མེད་མཁྱེན་པའི་དབང་པོ་འཇམ་དཔལ་དབྱངས། །
drimé khyenpé wangpo jampal yang
The powerful lord of flawless wisdom, Mañjuśrī;
བདུད་དཔུང་མ་ལུས་འཇོམས་མཛད་གསང་བའི་བདག །
düpung malü jomdzé sangwé dak
And the destroyer of all demonic forces, Guhyapati (Vajrapāṇi);
གངས་ཅན་མཁས་པའི་གཙུག་རྒྱན་རེད་མདའ་བ། །
khangchen khépé tsukgyen rendawa
The crowning glory of all the learned masters of this Land of Snows—
གཞོན་ནུ་བློ་གྲོས་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
shyönnu lodrö shyap la solwa dep
Rendawa Shönnu Lodrö, at your feet I pray!
| Translated by Adam Pearcey, 2018 & revised 2019.
Source
[[1]]