Aṣṭsāsarikā Prajñā-pāramitā Sūtra
Tibetan Buddhist Encyclopedia is now 14 years old
Our Encyclopedia recently received a wonderful opportunity for a major renewal on its 14th birthday . After many years of growing our Encyclopedia had become bit slow and sometimes even decided not to answer when people knocked on the door.
A very big thank you and blessings to Dmytro Rudiy (rudiy.nl) for his great work in upgrading the server, website and all of the infrastructure and helping make TBE fast and reliable again for everyone!
We kindly ask our readers to help us cover the cost of this important upgrade and also help with the ongoing costs of keeping the Encyclopedia alive and freely available.
or card
Every little donation helps and every one is deeply appreciated. 🙏🙏🙏
OM AH HUM VAJRA GURU PADMA SIDDHI HUM 🙏🙏🙏
May blessings shower down on all of yous 🙏🙏🙏
The principal or the oldest text is the Aṣṭsāsarikā Prajñā-pāramitā Sūtra (八 天 頌 般 若 波 羅 密 經), ‘The Sūtra on the Perfection of Wisdom’ in 8,000 lines and its shorter verse summary or possible original, as the case may be, the Ratra-guna-samuccaya-gāthā, ‘Verses on the Accamulation of Precious Qualities’ (寶 積 經). It may be (at least it is the prevailing theory) that
the Aṣṭasāhasrikā was expanded in the Satasahasrikā (100,000 lines) and the Sārdhadvisāhasrikā (2,500 lines). A Dasasahasrikā or Perfection of Wisdom ‘in 10,000 lines’ is also sometimes classed with the larger sūtras. The Saptasatikā (700 lines) and the Adhyardhasatiku (150 lines) expanded in the Satasahasrikā (100,000 lines) (一 百 千 頌 般 若 波 羅 密 經) and the Pañcavimsatisāhasrikā (25,000 lines) (二 萬 五 千 頌 般 若 波 羅 密 經), and then condensed in the Sārdhadvisāhasrikā (2,500 lines) (二 千 五 百 頌 般 若 波 羅 密 經). The Astadasa or Perfection of Wisdom ‘in 18,000 lines’ (十 八 千 頌 般 若 波 羅 密 經). (十 千 頌 般 若 波 羅 密 經) (七 百 頌 般 若 波 羅 密 經) (一 百 五 十 頌 般 若 波 羅 密 經).316
Among the shorter sūtras or around 300-500 the texts were shortened, the finest of this process are the two earliest, both appearing before 400 C.E., the Vajracchedikā (金 剛 般 若 波 羅 密 經) in 300 lines and the Hṛdaya (Heart sūtra, 心 經 hoaëc 心 經 般 若) in 25 or 14 lines317 and the latter comprises only 262 words in the Chinese translation.318