SN 22.48 Khandha Sutta
Tibetan Buddhist Encyclopedia is now 14 years old
Our Encyclopedia recently received a wonderful opportunity for a major renewal on its 14th birthday . After many years of growing our Encyclopedia had become bit slow and sometimes even decided not to answer when people knocked on the door.
A very big thank you and blessings to Dmytro Rudiy (rudiy.nl) for his great work in upgrading the server, website and all of the infrastructure and helping make TBE fast and reliable again for everyone!
We kindly ask our readers to help us cover the cost of this important upgrade and also help with the ongoing costs of keeping the Encyclopedia alive and freely available.
or card
Every little donation helps and every one is deeply appreciated. 🙏🙏🙏
OM AH HUM VAJRA GURU PADMA SIDDHI HUM 🙏🙏🙏
May blessings shower down on all of yous 🙏🙏🙏
translated from the Pali by
At Savatthi. There the Blessed One said, "Monks, I will teach you the five aggregates & the five clinging-aggregates. Listen & pay close attention. I will speak."
"As you say, lord," the monks responded.
The Blessed One said, "Now what, monks, are the five aggregates?
"Whatever form is past, future, or present; internal or external; blatant or subtle; common or sublime; far or near: That is called the form aggregate.
"Whatever feeling is past, future, or present; internal or external; blatant or subtle; common or sublime; far or near: That is called the feeling aggregate.
"Whatever perception is past, future, or present; internal or external; blatant or subtle; common or sublime; far or near: That is called the perception aggregate.
"Whatever (mental) fabrications are past, future, or present; internal or external; blatant or subtle; common or sublime; far or near: Those are called the fabrications aggregate.
"Whatever consciousness is past, future, or present; internal or external; blatant or subtle; common or sublime; far or near: That is called the consciousness aggregate.
"These are called the five aggregates.
"And what are the five clinging-aggregates?
"Whatever form past, future, or present; internal or external; blatant or subtle; common or sublime; far or near is clingable, offers sustenance, and is accompanied with mental fermentation: That is called the form clinging-aggregate.
"Whatever feeling past, future, or present; internal or external; blatant or subtle; common or sublime; far or near is clingable, offers sustenance, and is accompanied with mental fermentation: That is called the feeling clinging-aggregate.
"Whatever perception past, future, or present; internal or external; blatant or subtle; common or sublime; far or near is clingable, offers sustenance, and is accompanied with mental fermentation: That is called the perception clinging-aggregate.
"Whatever (mental) fabrications past, future, or present; internal or external; blatant or subtle; common or sublime; far or near are clingable, offer sustenance, and are accompanied with mental fermentation: Those are called the fabrications clinging-aggregate.
"Whatever consciousness past, future, or present; internal or external; blatant or subtle; common or sublime; far or near is clingable, offers sustenance, and is accompanied with mental fermentation: That is called the consciousness clinging-aggregate.
"These are called the five clinging-aggregates."