Articles by alphabetic order
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Â Ā Ḍ Ḥ Ī Ḷ Ṃ Ṇ Ñ Ṅ Ṛ Ṣ Ś Ṭ Ū Ö Ō
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Categories by alphabetic order
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

‘All Buddhists can be called ‘Kagyupa”: the ‘Four Dharmas’ of Gampopa by 17th Karmapa (Part I)

From Tibetan Buddhist Encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

The Tibetan Buddhist Encyclopedia is free for everyone and has no sponsors. It is kept alive only by the little donations of its readers.
Please consider making a little donation to help me pay the server costs and expand the encyclopedia.
Enjoy your readings here and have a wonderful day!
Donate with PayPalor cardDonate by card (Visa, Mastercard, American Express)
PLEASE HELP
EVERY LITTLE DONATION MATTERS
🙏




‘All Buddhists can be called ‘Kagyupa”: the ‘Four Dharmas’ of Gampopa by 17th Karmapa (Part I)

‘All Buddhists can be called ‘Kagyupa”: the ‘Four Dharmas’ of Gampopa by 17th Karmapa (Part I)

This article by Adele Tomlin, published on her website Dakini Translations on 29 December 2020, reports on the first day of the 17th Karmapa's teaching on the Four Dharmas of Gampopa, given for the annual Kagyu debate gathering, held that year at Zurmang monastery in Sikkim. It is based on the Tibetan and on the English interpretation by David Karma Chophel, with the author's own research on the texts and people the Karmapa mentioned.

The Four Dharmas

The four Dharmas (chos bzhi) of Gampopa (1079–1153) in Tibetan are:

བློ་ཆོས་སུ་འགྲོ་བ། (or ཆོས་ཆོས་སུ་འགྲོ་བ།)

ཆོས་ལམ་དུ་འགྲོ་བ།

ལམ་འཁྲུལ་བ་ཞིག་བ།

འཁྲུལ་པ་ཡེ་ཤེས་སུ་འཆར་བ།

In brief, they are the aspirations that the mind (or Dharma) may go along with the Dharma, that the Dharma may go along the path, that confusion on the path may be cleared away and that confusion may dawn as wisdom.

Sources of the teaching

The Karmapa explained that the four Dharmas are found in all Tibetan traditions, including the Nyingma,[1] Sakya and Gelug. Gampopa's Collected Works contain several texts on them in verse and prose.[2] Pema Karpo and others regarded the text on the path of the three individuals in twelve and a half stanzas as their root text,[3] but it does not name or explain them clearly. Only two texts beginning Namo Guru identify and explain each of them. The Karmapa chose The Four Dharmas: An Excellent Summary (chos bzhi mdor bsdus pa legs), which Jamgon Kongtrul included in his Treasury of Precious Instructions.[4]

Important commentaries were written by Gampopa's nephew Gomtsul, by Phagmo Drupa[5] and by Gampopa's direct disciple Lho Layakpa Jangchub Ngodrub, whose commentary, the Ornament of the Clear Heart, did much to spread the teaching.[6]

The wording of the first Dharma

The first Dharma later became known as "may my mind go along with the Dharma", but the older texts read "may the Dharma go along with Dharma". According to Karmay Khenchen Rinchen Dargye,[7] the change came in the time of the 5th Karmapa, Dezhin Shegpa. A Mahāmudrā instruction by his disciple Mase Togden, founder of the Zurmang lineage, already has the later wording. The author adds that a text on the four Dharmas in the Collected Works of the 3rd Karmapa still uses the older wording.[8] The Karmapa said the four Dharmas contain the whole Lamrim of the three kinds of individuals of the Kadampa and the union of Mahāmudrā and tantra, so followers of Gampopa should know them.

The meaning of "Kagyu"

The Karmapa pointed out that many Kagyupas cannot say what the word means and call themselves so only because of their family or monastery. Ka (bka') means the speech of the Buddha, as in Kangyur and gyu (brgyud) means an unbroken lineage from master to student. In this sense anyone who upholds a lineage of the Buddha's words could be called Kagyupa. Indeed, the Kadampas were once called the Jowo Kagyu, Gelugpa holders of a hearing lineage the Gedun Kagyu and the lineage of Bodong Panchen the Bodong Kagyu. Today the word is understood as the name of one school, but its meaning is the same.

Gampopa and the Dagpo Kagyu

Today "Kagyu" means the lineage of the four transmissions passed from Tilopa to Naropa, then to Marpa, who brought them to Tibet and on to Milarepa, all coming from Vajradhara. Marpa, Milarepa and Gampopa are the three Kagyu forefathers and Milarepa's foremost disciple Gampopa founded the Dagpo Kagyu, the source of the later Kagyu lineages. Gampopa was named after the region of Dagpo and the mountain Gampo. The Karmapa explained that the school is called after Gampopa rather than Marpa or Milarepa because he held both their oral instructions and the Kadampa teachings and united Mahāmudrā with the path of the three individuals. This gave him greater power to spread the Kagyu teachings. Milarepa himself foretold this and said that after him there would be more monastics.

Further reading

  • Longchenpa, A Precious Garland for the Four Themes (chos bzhi rin po che'i phreng ba).
  • Chögyam Trungpa, The Four Dharmas of Gampopa. Seminar at Karme Chöling, July 1975.
  • Thrangu Rinpoche, The Four Dharmas of Gampopa. Namo Buddha Publications, 1999.
  • Trungram Gyaltrul Rinpoche, Gampopa, the Monk and the Yogi: His Life and Teachings. PhD dissertation, Harvard University, 2004.

References

  1. ↑ For example, chos bzhi rin po che'i phreng ba by Longchenpa (Drime Ozer). In his gsung 'bum, Derge edition, TBRC W00EGS1016299, vol. 5, pp. 191–204.
  2. ↑ The author lists seven editions of Gampopa's Collected Works available online, including the Derge block print (W22393), the Kathmandu edition (W23439, 2000), the Lahul manuscript reproductions (W23444, Delhi 1976 and W23566, Darjeeling 1982), a 16th-century Dakla Gampo block print (W4CZ301826) and the Beijing edition (W3CN8060, 2013). See also Trungram Gyaltrul Rinpoche (2004: 300–308) for a full contents list. The original Dakla Gampo edition is lost. The main editions today derive from a 19th-century manuscript from Remis monastery in Ladakh, its 1982 Indian reprint and the Derge blocks.
  3. ↑ Pema Karpo, skyes bu gsum gyi lam rim phyed bcas sh+lau ka bcu gnyis pa'i 'grel pa mdor bsdus pa. In his gsung 'bum, TBRC W10736, vol. 10, pp. 537–542. Darjeeling, 1973–1974.
  4. ↑ Found in gsung 'bum of sgam po pa, W23444, pp. 387–388 (Delhi, 1976), W23566, vol. 3 (Darjeeling, 1982) and W23439, vol. 3 (Kathmandu, 2000). Also dwags po rin po che'i chos bzhi mdor bsdus pa, in gdams ngag mdzod, TBRC W20877, vol. 8, pp. 401–404. Paro, 1979–1981.
  5. ↑ For example, chos bzhi dang nyes pa rang zad kyi 'grel pa. In gsung 'bum of rdo rje rgyal po, Derge edition, TBRC W1KG10493, vol. 1, pp. 983–986.
  6. ↑ mnyam med dwags po'i chos bzhir grags pa'i gzhung gi 'grel pa snying po gsal ba'i rgyan, TBRC P7589. According to the Treasury of Lives, Gampopa, in his last years, felt a karmic link with Layakpa like his own with Milarepa. He took him into closed retreat and in less than four years Layakpa met Mahāmudrā like an old friend. A collection of commentaries on the four Dharmas was published by Rigpe Dorje Publications in 2008 (TBRC W1KG4224).
  7. ↑ Karma Rinchen Dargye (1823–1886?), known as Karmay Khenpo, a Karma Kagyu master of Karma monastery in Kham and a disciple of Chokgyur Lingpa, regarded as an emanation of Shantarakshita. The author cites a description of him in Tulku Urgyen Rinpoche's memoir Blazing Splendor.
  8. ↑ man ngag rim chos bzhi, in gsung 'bum of rang byung rdo rje, TBRC W30541, vol. 10, pp. 615–620.

Full article

Read the full article by Adele Tomlin on Dakini Translations

This is a short summary written by the Tibetan Buddhist Encyclopedia. All rights to the original article belong to the author and to the teaching and its interpretation their respective rights holders.