Triṃśikaikā-kārikā
Tibetan Buddhist Encyclopedia is now 14 years old
Our Encyclopedia recently received a wonderful opportunity for a major renewal on its 14th birthday . After many years of growing our Encyclopedia had become bit slow and sometimes even decided not to answer when people knocked on the door.
A very big thank you and blessings to Dmytro Rudiy (rudiy.nl) for his great work in upgrading the server, website and all of the infrastructure and helping make TBE fast and reliable again for everyone!
We kindly ask our readers to help us cover the cost of this important upgrade and also help with the ongoing costs of keeping the Encyclopedia alive and freely available.
or card![]()
Every little donation helps and every one is deeply appreciated. 🙏🙏🙏
OM AH HUM VAJRA GURU PADMA SIDDHI HUM 🙏🙏🙏
May blessings shower down on all of yous 🙏🙏🙏

Triṃśikaikā-kārikā Yogacara gives a detailed explanation of the workings of the mind and the way it constructs the reality we experience. Vasubandhu used the concept of the six consciousnesses, on which he elaborated in the Triṃśikaikā-kārikā (Treatise in Thirty Stanzas). According to the traditional interpretation, Vasubandhu states that there are eight consciousnesses: the five sense-consciousnesses, mind (perception), manas (self-consciousness) , and the storehouse-consciousness. According to Kalupahana, this classification of eight consciousnesses is based on a misunderstanding of Vasubandhu's Triṃśikaikā-kārikā by later adherents. Vasubandhu wrote three foundational texts of the Yogācāra: the Treatise on the Three Natures (Sanskrit: Trisvabhāva-nirdeśa, Tib. Rang-bzhin gsum nges-par bstan), the Treatise in Twenty Stanzas (Skt: Viṃśaṭikā-kārikā) and the Treatise in Thirty Stanzas (S: Triṃśikaikā-kārikā).