Articles by alphabetic order
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Â Ā Ḍ Ḥ Ī Ḷ Ṃ Ṇ Ñ Ṅ Ṛ Ṣ Ś Ṭ Ū Ö Ō
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Categories by alphabetic order
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

The Life and Works of Tsen Khawoche: Founder of ‘the Meditative Tradition’ and Tibetan ‘Empty-of-Other’

From Tibetan Buddhist Encyclopedia
(Redirected from Tsen Khawoche)
Jump to navigation Jump to search

The Tibetan Buddhist Encyclopedia is free for everyone and has no sponsors. It is kept alive only by the little donations of its readers.
Please consider making a little donation to help me pay the server costs and expand the encyclopedia.
Enjoy your readings here and have a wonderful day!
Donate with PayPalor cardDonate by card (Visa, Mastercard, American Express)
PLEASE HELP
EVERY LITTLE DONATION MATTERS
🙏




The Life and Works of Tsen Khawoche: Founder of ‘the Meditative Tradition’ and Tibetan ‘Empty-of-Other’

The Life and Works of Tsen Khawoche: Founder of ‘the Meditative Tradition’ and Tibetan ‘Empty-of-Other’

This article by Adele Tomlin, published on her website Dakini Translations on 20 November 2018, introduces the eleventh-century Tibetan master and translator Tsen Khawoche (btsan kha bo che, b. 1021), an important figure for the Karma Kagyu and Jonang Shentong traditions. It was written after the publication of a new biography of Tsen by Alexander Gardner on the Treasury of Lives.

Drawing on that biography, the article explains that Tsen studied at Toling monastery and in Kashmir under the paṇḍita Sajjana. He understood buddha-nature as the natural luminosity of mind, unconditioned and endowed with innate qualities, and held that all phenomena are empty except buddha-nature. His approach became known as the "Tsen tradition" (btsan lugs) or "meditative tradition" (sgom lugs) of interpreting buddha-nature, in contrast to the analytical tradition based on Ngok Lotsawa's commentary on the Ratnagotravibhāga. Unlike Ngok, Tsen probably regarded all Five Books of Maitreya as definitive. His views later inspired the Shentong writings of Dolpopa Sherab Gyeltsen (1292–1361) and Tāranātha (1575–1634). Since Tsen did not know Sanskrit, the Ratnagotravibhāga was translated for him by another disciple of Sajjana, Zu Gawai Dorje, whose own commentary became a major source for later Karma Kagyu works by the 3rd Karmapa Rangjung Dorje, Karma Trinle and Go Lotsāwa Zhonnu Pel.

The author also summarises a point from her study of Tāranātha's commentary on the Heart Sutra. In his History of the Collection of One Hundred Instructions, Jonang Kunga Drolchog (1507–1566) cites Tsen's report of Sajjana's teaching on the three turnings of the Wheel of Dharma. According to Sajjana, only the final turning distinguishes between what is real and what is imputed, as in the Madhyāntavibhāga and Dharmadharmatāvibhāga. The Jonangpas took this as evidence that the Shentong view had Indian precedents and did not first appear with Dolpopa. The One Hundred Instructions of the Jonang also includes a section on Tsen's teachings, the Instructions on the View of Other-Emptiness (gzhan stong gi lta khrid).

Bibliography

  • Karl Brunnholzl, When the Clouds Part: The Uttaratantra and its Meditative Tradition as a Bridge between Sūtra and Tantra. Boston and London: Snow Lion, 2014.
  • Klaus-Dieter Mathes, “The gZhan stong Model of Reality: Some More Material on its Origin, Transmission and Interpretation”, Journal of the International Association of Buddhist Studies 34.1–2 (2012): 187–223.
  • Cyrus Stearns, The Buddha from Dolpo: A Study of the Life and Thought of the Tibetan Master Dolpopa Sherab Gyaltsen. Delhi: Motilal Banarsidass, 1999.
  • Alexander Gardner, “Tsen Khawoche”, Treasury of Lives, 19 November 2018.

Full article

Read the full article by Adele Tomlin on Dakini Translations

This is a short summary written by the Tibetan Buddhist Encyclopedia. All rights to the original article belong to the author.