Wrathful Guru Mantra Visualization
Tibetan Buddhist Encyclopedia is now 14 years old
Our Encyclopedia recently received a wonderful opportunity for a major renewal on its 14th birthday . After many years of growing our Encyclopedia had become bit slow and sometimes even decided not to answer when people knocked on the door.
A very big thank you and blessings to Dmytro Rudiy (rudiy.nl) for his great work in upgrading the server, website and all of the infrastructure and helping make TBE fast and reliable again for everyone!
We kindly ask our readers to help us cover the cost of this important upgrade and also help with the ongoing costs of keeping the Encyclopedia alive and freely available.
or card
Every little donation helps and every one is deeply appreciated. 🙏🙏🙏
OM AH HUM VAJRA GURU PADMA SIDDHI HUM 🙏🙏🙏
May blessings shower down on all of yous 🙏🙏🙏
༄༅། །སྔགས་བཟླ་དུས་ཀྱི་ཏིང་འཛིན་ནི།
Wrathful Guru Mantra Visualization
The meditation for the mantra repetition is as follows:
རང་ཉིད་སྐད་གཅིག་དྲན་རྫོགས་སུ། །
rangnyi ké chik dren dzok su
In an instant of perfect recollection,
གུ་རུ་དྲག་པོ་མཐིང་ནག་སྐུ། །
guru drakpo tingnak ku
I arise as the Wrathful Guru, blue-black in colour,
གཡས་པས་རྡོ་རྗེ་གཡོན་ཐོད་ཁྲག །
yepé dorjé yön tötrak
I brandish a vajra in my right hand and hold a skull-cup filled with blood in my left.
ཆིབས་སུ་ཕག་རྒོད་ཁམ་ནག་ཆིབས། །
chib su pak gö kham nak chib
I stand on the back of a dark brown wild boar,
ཞལ་ནས་དྲག་སྔགས་མེ་སྟག་འཕྲོ། །
shyal né drakngak metak tro
From whose mouth the fiery sparks of wrathful mantras blaze forth.
རང་སྤྲུལ་ཕག་རྒོད་དཔག་མེད་འཕྲོས། །
rang trul pak gö pakmé trö
I emanate inconceivable numbers of wild boar
ནད་གདོན་ཧུར་ཐུམ་ཟོས་པར་བསམ། །
nedön hurtum zöpar sam
Who devour all illness and spirit harm.
དྲག་སྔགས་མེ་འོད་མགར་གྱི་ནི། །
drakngak mé ö gar gyi ni
The blazing fire of their roaring wrathful mantras shoots like sparks,
ཚ་ཚ་ལྟར་འཕྲོས་ནད་གདོན་བསྲེག །
tsatsa tar trö nedön sek
Incinerating all illness and demons.
མ་ཡེངས་དམིགས་ལ་སྔགས་བཟླའོ། །
Maintain the visualization without distraction and repeat the mantra.
སྔགས་དེ་གང་ཞེ་ན།
The mantra is as follows:
ཨོཾ་བྷེ་ཧུ་ན་ཁེ༔ ཙ་ན་དུ་ཧེ་ཧུ༔ བྷི་ཤ་མ་ཧི་ར་ཧོྃ༔ ཏྲི་ན་དུ་ཁེ༔ བྷེ་ཤེ་ན་ཏ༔ བྷི་ན་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔
om bhehu nakhe | tsana duhehu | bhishama hira hong | trinadukhe | bheshena ta | bhinaya soha
ཞེས་ནད་རིམས་ཀུན་ཐུབ་སྔགས་རྒོད་ཟབ་མོ་ལས་བཏུས་སོ།།
Extracted from Profound Fierce Mantras to Subdue All Infectious Disease.
| Translated by Sean Price, 2020.
[[1]]