Articles by alphabetic order
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Â Ā Ḍ Ḥ Ī Ḷ Ṃ Ṇ Ñ Ṅ Ṛ Ṣ Ś Ṭ Ū Ö Ō
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Categories by alphabetic order
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

The Benefit of Venerating Buddha Images and Stupas

From Tibetan Buddhist Encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

The Tibetan Buddhist Encyclopedia is free for everyone and has no sponsors. It is kept alive only by the little donations of its readers.
Please consider making a little donation to help me pay the server costs and expand the encyclopedia.
Enjoy your readings here and have a wonderful day!
Donate with PayPalor cardDonate by card (Visa, Mastercard, American Express)
PLEASE HELP
EVERY LITTLE DONATION MATTERS
🙏





[edit]
Translated into Estonian, 2007
Collection Vello Väärtnõu

Buda kujude ja stuupade austamise kasulikkus

Kui inimene näeb buda kuju ja stuupat, peab tal südames olema austus ja mõtteis ei tohi olla autust, seda ei tohi hävitada. Isegi selle asetamine voodile või põrandale, isegi sellest üle astumine avaldab tohutut negatiivset mõju.

Vastavalt Sakyapa Kensa Sheychen Rinpoche sõnastatud suure südame olemusele: „Mees, kes nägi väikest pinnasest valmistatud stuupat keset langevat vihma, korjas kiiresti rohtu selle katmiseks. Teine mees tuli ja võttis korjatud muru, et sellega muda puhastada. Need kaks meest ja kolmas, kes valmistas stuupa, need kolm meest saavad kuldset ratast (skt chakra) keeravateks isandateks (universaalne monarh).“ Nii antakse mõista, et kuuldes kolme juveeli nime või nähes buda kuju, stuupat võivad kõik saada buda seemneks.

[edit]

This translation is provided by AI

Translated into Estonian, 2007
Collection Vello Väärtnõu

The Benefit of Venerating Buddha Images and Stupas

When a person sees a Buddha image and a stupa, there must be reverence in his heart and there must be no disrespect in his thoughts; it must not be destroyed. Even placing it on a bed or on the floor, even stepping over it, has an enormous negative effect.

According to the essence of the great heart as formulated by Sakyapa Kensa Sheychen Rinpoche: "A man who saw a small stupa made of earth in the middle of falling rain quickly gathered grass to cover it. Another man came and took the gathered grass to clean off the mud with it. These two men and the third, who made the stupa, these three men become lords who turn the golden wheel (Skt chakra) (universal monarchs)." Thus it is given to understand that by hearing the name of the Three Jewels or by seeing a Buddha image or a stupa, all can obtain the seed of Buddhahood.

See Also

Source

"Buda kujude ja stuupade austamise kasulikkus" (Estonian translation, Vello Väärtnõu collection, 2007)